(Đã dịch) Đệ Nhất Tiên Phong - Chương 88: Ta làm sao lại không nghĩ ra đến như vậy suất khí chúc mừng động tác a
Có lẽ trên khắp nước Đức lúc này, chỉ mình Dustin Dolph là còn đang băn khoăn, còn những người khác, như Andy và các đồng đội của anh ấy, thì không ngừng nhắc tên Caesar.
“Cậu ta đúng là quá giỏi.”
“Tôi chưa từng thấy ai có tốc độ vượt trội như cậu ta cả.”
“Caesar à? Hình như tôi đã từng thấy tên cậu ấy trên báo ở đâu đó rồi…”
“Bố ơi, cậu ấy giỏi thế, sao đội bóng của mình không mua cậu ấy chứ ạ?”
Những cuộc thảo luận tương tự diễn ra khắp mọi nơi trên đất Đức, và rất nhiều tuyển trạch viên bắt đầu để mắt đến.
Tuy không ít người đã biết đến Caesar thông qua bài đưa tin của tờ Bild, nhưng tất cả đều không thể sánh bằng bàn thắng ngày hôm nay.
Tuy nhiên, những tiếng nói bên ngoài sân ấy, Caesar đều không hề hay biết, lúc này anh vẫn hoàn toàn tập trung vào trận đấu.
Bàn thắng của đội Đức khiến U21 Tây Ban Nha có chút khó chấp nhận. Họ đã kiểm soát bóng phần lớn thời gian trận đấu, số cơ hội nguy hiểm cũng nhiều hơn đối thủ, vậy mà sao lại để Caesar ghi bàn dễ dàng đến thế chứ?
Thời điểm này, bóng đá thế giới vẫn chưa như hai năm sau đó, khi chiến thuật kiểm soát bóng của Tây Ban Nha và Barca từng bước thống trị thế giới, không ai có thể thách thức họ.
Tại thị trấn Ahlen cũng có rất nhiều người đang theo dõi trận đấu, trong đó có giám đốc chuyển nhượng Stefan Grädler của họ.
Lúc này, ngoài sự phấn khích, anh còn cảm thấy may mắn hơn.
May mắn là trước đó đã khéo léo giữ chân, không để Caesar chuyển nhượng ngay lập tức.
Nhờ vậy, dù đội bóng có nâng giá chuyển nhượng, thì Schalke và Wolfsburg cũng khó mà phản đối được.
Caesar hiện giờ đã giao toàn bộ việc chuyển nhượng cho gã người đại diện đáng ghét Bastian Volkert, và Rot Weiss Ahlen chắc chắn sẽ mất đi một phần quyền chủ động.
Nhưng không sao, chỉ cần thu về đủ nhiều phí chuyển nhượng, anh ta cũng sẽ không ngăn cản Caesar chủ động chuyển nhượng.
Sau khi giao bóng trở lại, Xavi Garcia đưa bóng ra cánh. AZP vì muốn rửa sạch nỗi nhục, cố gắng giúp đội nhà ghi bàn gỡ hòa.
Kết quả lại bị Andreas Beck ngăn chặn, suýt nữa bị cướp bóng.
Vấn đề của U21 Tây Ban Nha lúc này nằm ở chỗ, tuyến giữa của họ toàn là những cầu thủ thiên về kỹ thuật, thiếu một “điểm nổ” như Caesar.
Đội hình này giúp họ kiểm soát trận đấu rất tốt, khi thuận lợi, họ có thể nói là càn quét khắp nơi, không ai cản nổi.
Thế nhưng, một khi đối thủ quyết tâm gây khó dễ, chỉ co cụm phòng ngự trong vòng cấm, U21 Tây Ban Nha lại không có nhiều giải pháp.
Trong đội hình, chỉ có Bojan là người duy nhất có khả năng "giữa vạn quân lấy đầu tướng", nhưng U21 Đức cũng dần thích nghi với nhịp độ của cậu ấy, phối hợp chặt chẽ để ngăn chặn thành công các pha đột phá của cậu ấy.
Tại một thị trấn nhỏ bên bờ biển đầy nắng của Tây Ban Nha, anh họ của Sarah có chút không vui nói: “Bojan làm sao thế, sao cứ liên tục bị cướp bóng vậy?”
Cô em gái lườm anh trai một cái rồi cằn nhằn: “Chứ sao nữa, anh nghĩ cậu ta là Messi thật à?”
Câu nói này khiến anh họ của Sarah im lặng đầy bất mãn, anh chằm chằm nhìn vào màn hình TV, lại một lần nữa thấy hình bóng mà anh không muốn thấy.
Bojan bị cắt bóng, Mesut Özil nhận bóng, Caesar lao lên.
Mặc dù phương pháp này đơn giản, nhưng lại cực kỳ hiệu quả.
Lần này, hàng phòng ngự Tây Ban Nha càng thêm trống trải. Các hậu vệ có chút bất mãn với việc các cầu thủ tuyến giữa mải mê chuyền bóng qua lại, không dâng lên hỗ trợ tấn công, trong khi cả hai hậu vệ biên đều đã dâng lên.
Kết quả, một khi bị cắt bóng, phía sau họ hoàn toàn không có ai phòng ngự.
Mesut Özil thấy khoảng trống, tung một đường chuyền thẳng, Caesar bứt tốc khiến Nacho không thể theo kịp.
Sau khi nhận bóng từ Mesut Özil, Caesar lập tức dẫn bóng lao lên. Ngay khi Mesut Özil chuyền bóng, anh đã chú ý đến vị trí chạy của đối thủ, sợ mình rơi vào thế việt vị.
Thậm chí có thể nói, Caesar cố tình lùi lại một chút, vì sợ tốc độ bứt phá ban đầu của mình quá kinh người khiến trọng tài biên nhầm lẫn cho rằng anh đã việt vị.
“Caesar lại một lần nữa có cơ hội đối mặt thủ môn! Liệu anh có thể giúp đội bóng gia tăng cách biệt bàn thắng không?!”
Anh họ của Sarah kêu rên một tiếng. Là con lai Đức-Tây Ban Nha, về mặt tình cảm, anh ấy ủng hộ lối chơi xuất sắc và đẹp mắt của U21 Tây Ban Nha hơn.
Còn cô em gái của anh ấy thì mới đây đã trở thành một fan cuồng của bóng đá Đức.
“Xông lên nào! Ludwig Caesar!”
Sarah dừng động tác vẽ của mình trong chốc lát, rồi cất bàn vẽ và đi ra ngoài.
Ngay khi cô bé vừa ra khỏi cửa, tiếng reo hò đinh tai nhức óc từ TV đã vang lên.
“VÀOOOOOOOOOOO! ! !”
“Caesar! Lại là Ludwig Caesar! Một pha phản công nữa! Một pha bứt tốc đẹp mắt! Một cú sút xâu kim tuyệt vời!!”
“Hiện tại! U21 các chàng trai của chúng ta đang dẫn trước Tây Ban Nha 2-0! Làm tốt lắm!”
Jancker có chút kích động, anh tắt micro của mình, dùng bàn tay phải run rẩy mở một chai nước, “ực ực” uống liền hai ngụm.
Anh là một người hâm mộ cuồng nhiệt, luôn tràn đầy niềm tự hào với đội tuyển quốc gia mình.
Thất bại tại Euro năm ngoái khiến anh vô cùng tiếc nuối, nhưng điều khiến Jancker phẫn nộ hơn cả là, khi Bastian Schweinsteiger trả lời phỏng vấn sau trận đấu, toàn đội Tây Ban Nha đã xếp thành một hàng, hai tay đặt lên vai đồng đội, cố tình hát vang ca khúc và nhảy nhót chế giễu quanh anh.
Và không chỉ một lần.
Vẻ mặt của Schweinsteiger khiến Jancker khó mà quên được: nụ cười ngượng ngùng, ánh mắt không cam lòng cùng giọng nói hơi nghẹn ngào ấy.
“Hãy xem đây! Casillas! Ramos! Puyol! Chúng ta có những cầu thủ trẻ xuất sắc hơn nhiều!”
“Euro này là của các cậu!”
“Nhưng World Cup năm sau! Chúng ta sẽ giành lại!”
Jancker điều chỉnh lại tâm trạng của mình, Scholl cũng vừa phân tích xong bàn thắng thứ hai của Caesar.
Không có gì để nói nhiều, một pha phản công đơn giản, hiệu quả cao, giáng đòn mạnh mẽ vào Tây Ban Nha.
Kahn cười nói: “Cậu ta làm tôi nhớ đến Ronaldo, thật đáng sợ. Ngay cả Neuer cũng có thể phải bó tay. Kể cả là tôi, e rằng cũng phải chịu thua.”
Kahn kiêu ngạo cả đời, hiếm khi ngợi khen ai.
Thế mà bây giờ, anh lại dành vinh dự đó cho Caesar.
Một chàng trai vừa tròn 20 tuổi, mới chỉ thi đấu chưa đầy nửa mùa giải ở Bundesliga 2.
Horst Hrubesch kiêu hãnh ưỡn ngực, những nghi ngờ, những lời coi thường, những tâm lý u ám đó, tất cả đều bị tốc độ của Caesar phá tan, tan thành mây khói.
Sau khi ghi bàn, Caesar lao về phía cột cờ góc, trong cơn hưng phấn, anh chạy nhanh hai bước, nhảy vọt lên, xoay nửa vòng trên không, hai tay giơ cao qua đầu, tiếp đất, gầm lên, rồi vung mạnh hai tay xuống.
Pha ăn mừng đầy kịch tính này càng khiến các cổ động viên trên sân không ngừng hò reo phấn khích, trên khán đài, những đứa trẻ bắt đầu bắt chước theo.
Điều buồn cười hơn là Castro, anh cũng bắt chước Caesar nhảy lên, nhưng khi tiếp đất lại dẫm phải chân Hummels, lập tức ngã vật xuống sân trong đau đớn, và sau đó bị thay ra.
May mắn là không sao cả, trận đấu tiếp theo anh vẫn đầy năng lượng.
Pha ăn mừng của Caesar cũng khiến các bình luận viên trong phòng truyền hình cười không ngớt, Scholl lau nước mắt nói: “Tôi vừa mới còn định nói Caesar là một sát thủ máu lạnh, giờ thì xem ra, cậu ta chẳng khác gì cậu con trai tuổi teen của bạn tôi cả.”
Ngày thứ hai, video trận đấu nhanh chóng lan truyền khắp Internet. Sau khi xem video này, CR7, người vừa chuyển nhượng sang Real Madrid, liền vỗ đùi đánh đét:
“Sao mình lại không nghĩ ra một pha ăn mừng ngầu lòi như thế chứ!!!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều được trau chuốt tỉ mỉ.