Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Tiên Phong - Chương 92: Cùng Mesut Özil 1 lên happy thời gian

Cuối cùng, đội U21 Đức giành chiến thắng Phần Lan U21 với tỷ số 3:0. Thắng cả hai trận, họ tích lũy được 6 điểm và đứng đầu bảng, nắm trong tay quyền tự quyết vé đi tiếp.

Tuy nhiên, 6 điểm cũng chưa thể đảm bảo chắc chắn suất đi tiếp. Bởi lẽ, nếu U21 Tây Ban Nha thắng cả hai trận còn lại, và Anh thắng Đức ở trận cuối cùng, thì cả ba đội đều có 6 điểm.

Vòng loại năm nay áp dụng luật tương tự World Cup, khi hai đội có điểm số bằng nhau, trước tiên sẽ xét hiệu số bàn thắng bại, sau đó là số bàn thắng ghi được.

Mọi chuyện đều có thể xảy ra, nên Caesar vẫn chưa hoàn toàn yên tâm.

Thế nhưng, đồng đội của cậu ta lại vui mừng như thể đã thắng cuộc. Caesar đành phải giải thích cặn kẽ cho Mesut Özil suốt cả buổi, cho cậu ấy biết lý do tại sao mình lại không mấy vui vẻ đến vậy.

“Ơ…” Mesut Özil rõ ràng bị Caesar làm cho hồ đồ, cậu ta hỏi: “Ý là nếu thua, chúng ta bây giờ vẫn chưa thể đảm bảo suất đi tiếp sao?”

“Đúng vậy.”

Mesut Özil tự mình diễn giải một hồi, cuối cùng đưa ra kết luận: “Ludwig, cậu đúng là lắm chuyện.”

Điều này cũng không trách Mesut Özil được, đội tuyển Đức hiếm khi phải lâm vào cảnh khốn cùng đến mức phải tính toán điểm số chi li, chứ đâu phải đội Trung Quốc.

Chính bởi “Quốc Túc” cường đại của họ, nên người hâm mộ Trung Quốc là những người giỏi tính toán điểm số nhất thế giới, và Caesar cũng bị ảnh hưởng lây.

Hiện tại trong đội, trừ Horst Hrubesch và các thành viên ban huấn luyện khác ra, ai nấy đều cho rằng mình chắc chắn sẽ đi tiếp.

Ngay cả Andy trong báo cáo cũng nói: “Đã đến lúc nghĩ đến đối thủ ở vòng đấu loại trực tiếp rồi.”

Sáng sớm hôm sau, Caesar liền bị Mesut Özil, người bạn cùng phòng, đánh thức.

Tên này sáng sớm đã mở nhạc ầm ĩ, rồi cặm cụi trang điểm cho mình trong nhà vệ sinh.

“Mesut, cậu đang làm cái quái gì vậy…” Caesar vẫn còn rúc trong chăn. Hôm nay Horst Hrubesch khó khăn lắm mới cho họ nghỉ ngơi, vậy mà Mesut Özil sáng sớm đã dậy làm ồn.

Mesut Özil thò đầu ra khỏi nhà vệ sinh: “Còn ngủ gì nữa, mười giờ rồi đấy.”

“Ngày nghỉ không ngủ thì làm gì.” Caesar uể oải đứng dậy. Mesut Özil ném cho cậu một chiếc khăn mặt: “Rửa mặt cho sạch sẽ đi! Đi chơi thôi!”

“Vui vẻ cái nỗi gì, huấn luyện viên nói, ai dám đi chơi bời sẽ bị đuổi khỏi đội, cậu quên rồi sao?” Caesar ném khăn mặt sang một bên, lại định ngủ tiếp.

“Ngốc nghếch, cậu nghĩ đi đâu vậy.” Mesut Özil kéo Caesar dậy, động tác kia rất giống hai vợ chồng già.

“Tôi dẫn cậu đi một nơi hay ho, một chỗ để ăn cơm.”

“Ăn thì ăn ngay trong khách sạn chả được à?” Caesar tỏ vẻ không hứng thú.

“Đi thôi, Marcus Rosenberg đã giới thiệu cho tôi, nghe nói đó là một nhà hàng món ăn gia đình.”

“Quán ăn trưa à?” Caesar chợt bật dậy, ở đây lại có quán ăn trưa sao?

Muốn nói Caesar sau khi xuyên không điều gì đáng tiếc nhất, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là không được ăn những món cơm trưa ngon nhất thế giới.

Hầu hết các nhà hàng ở thị trấn Ahlen đều rất “cứng nhắc”, hoặc là bít tết khô khốc, hoặc là hamburger bá đạo.

Điều này cũng dễ hiểu, dù sao họ cũng là những công nhân mỏ than cần sức lao động, chắc chắn cần những món ăn nhiều năng lượng.

Thế nhưng đối với Caesar mà nói, chẳng khác gì cực hình.

Mỗi lần ăn cơm, cậu đều chỉ có thể tưởng tượng trong đầu những món cơm trưa ngon lành đó, đói đến nỗi phải ăn bánh vẽ.

“Vậy tôi đành miễn cưỡng đi theo cậu vậy.” Caesar giả vờ nói, rồi vội vàng luống cuống mặc quần áo.

Hai người báo cáo một tiếng với Horst Hrubesch rồi đi ra ngoài. Nghe nói là đi ăn cơm, huấn luyện viên cũng không quan tâm họ.

Các cầu thủ chuyên nghiệp có yêu cầu rất cao về chế độ ăn uống của mình, rất nhiều món không được phép ăn.

Nhưng mà, cũng có nhiều người nổi tiếng không quản được miệng mình, tỉ như than nắm vương lại thích ăn thịt nướng nhất.

Tuy nhiên, thích đồ ăn ngon thì chẳng có gì sai, cái sai là chỉ biết ăn mà không biết cống hiến trên sân.

Caesar và Mesut Özil đeo kính râm, che đi gương mặt, rồi ung dung ra ngoài.

Quán ăn mà Rosenberg giới thiệu có tên là "Kinesiska Muren", trên biển hiệu cửa hàng có viết hai chữ “Vạn Lý Trường Thành”.

Đây là một nhà hàng buffet gia đình. Bên ngoài trông giống một tòa nhà truyền thống của Gothenburg, nhưng bên trong lại vô cùng đậm chất Trung Hoa.

Caesar vỗ vai Mesut Özil: “Mời tôi ăn cơm mà còn dẫn đến nhà hàng tự phục vụ, cậu cũng keo kiệt quá đấy.”

Mesut Özil dùng đôi mắt cá vàng của mình nhìn Caesar một cái: “Mời cậu mà cậu còn lắm lời thế à?”

“Móa, chẳng lẽ còn muốn chia đôi sao!”

Hai người vừa cãi nhau vừa đi vào. Mặt tiền quán không lớn, nhưng khách lại không hề ít.

Hai người thanh toán ở quầy thu ngân. Người tiếp đón họ là một cô gái Trung Quốc với vóc dáng mảnh mai.

Nhận lấy đĩa thức ăn, Caesar hướng về phía cô gái nháy mắt mấy cái, nói (một câu tiếng Trung).

Kết quả cô bé kia ngơ ngác nhìn cậu, như thể không hiểu gì cả.

Móa!

Không phải người Trung Quốc à!

Không phải người Trung Quốc thì mở cái nhà hàng Trung Quốc này làm gì chứ!

Mesut Özil cười phá lên nói: “Học được vài câu tiếng Trung là tưởng có thể bắt chuyện với người ta à? Tôi phải kể chuyện này cho mọi người nghe mới được.”

Caesar bực bội nhún vai, không trêu chọc cô gái kia nữa.

Ở đây đồ ăn cũng không ít, sườn heo, cá, nem rán, gà xào hạt điều (Cung Bảo Kê Đinh) đều có đủ.

Mesut Özil lần đầu tiên ăn cơm Trung Quốc. Dù vẻ ngoài không mấy đẹp mắt, nhiều món xào trông không gọn gàng như đồ ăn Tây, nhưng khi ăn thì ngon đến lạ.

“Ừm ừm, ngon ngon, Ludwig, món này ngon thật đấy.” Mesut Özil dùng nĩa xiên một miếng nem rán, nói với Caesar.

Hương vị những món ăn này hoàn toàn khác biệt so với đồ ăn Tây, Mesut Özil cảm thấy vô cùng mới lạ.

Nhưng mà, đối diện, Caesar đã rưng rưng nước mắt.

Chính là cái hương vị này!

Cái hương vị quen thuộc này!

Trời ạ! Mấy tháng nay mình đã ăn cái quái gì vậy!

Caesar vừa ngấu nghiến ăn vừa rơm rớm nước mắt. Mesut Özil lầm bầm nhỏ giọng: “Cần gì phải ngon đến mức khóc ra được thế?”

Những vị khách khác liền nhìn Caesar không ng��ng đứng dậy lấy đồ ăn, đĩa thức ăn trước mặt cậu ấy càng ngày càng chất đống, khiến Mesut Özil suýt nữa không nhìn thấy Caesar đâu.

“Uy uy uy, dù là tiệc buffet, cậu cũng phải biết điểm dừng chứ.” Mesut Özil sợ Caesar ăn đến bội thực mà chết, vội vàng ngăn lại cậu.

“Nấc ——”

Caesar ợ một tiếng dài thỏa mãn, rồi dùng tăm xỉa răng: “Được rồi, ăn no tám phần là được rồi.”

Mesut Özil kinh ngạc nhìn đĩa thức ăn trước mặt cậu, cái quái gì đây mà bảo là no tám phần?

Cậu chưa ăn cơm từ hôm qua hả đại ca?

Sau khi ăn xong món tráng miệng là caramen, Caesar lúc này dường như mới nhớ ra mình là vận động viên, nói với Mesut Özil: “Caramen nhiều calo lắm, cậu ăn ít thôi.”

Mesut Özil lườm cậu một cái: “Cậu đúng là cái đồ ăn sập tiệm nhà người ta, không có tư cách nói tôi đâu!”

Caesar đã sớm nghe nói Mesut Özil thích ăn caramen nhất, hiện tại xem xét, quả nhiên không sai.

Khó trách người ta gọi cậu là tiểu tức phụ đây.

Tuy nhiên nói như vậy, nhưng nhìn Mesut Özil ăn ngon lành như vậy, Caesar cũng lấy một miếng.

Bữa cơm này Caesar nhớ mãi không quên, bất quá cậu sau này cũng chẳng bao giờ còn cơ hội đến Gothenburg thi đấu, cho nên, cậu cũng không có lại ăn qua tiệm này.

Năm 2018, nhà hàng này tuyên bố đóng cửa, không rõ tung tích.

Tất cả văn bản này được biên tập và xuất bản dưới sự bảo trợ của truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá của tri thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free