(Đã dịch) Đệ Nhất Tiên Phong - Chương 96: Đánh tới ngươi lòng tin không đủ :
"Caesar đón đường chuyền! Trời đất ơi! Gã này có phải người không vậy!"
Bởi vì Caesar chạy cắt ngang sân, dù tốc độ cực nhanh, nhưng anh ta đã di chuyển một quãng khá xa theo chiều ngang. Lúc này, đội tuyển Đức giữ vững sự thống nhất tuyệt đối, tất cả mọi người đều tin chắc Caesar nhất định sẽ đón được bóng.
Vì vậy, Castro, Wagner, Khedira, thậm chí cả Mesut Özil – người vừa ngã nhưng đã bật dậy và điên cuồng bứt tốc – tất cả đều lao thẳng vào vòng cấm địa của tuyển Anh.
Đây chính là niềm tin, dù cả thế giới, thậm chí ngay cả các bình luận viên của chúng ta cũng nghĩ rằng cậu sẽ không thể đuổi kịp quả bóng đó, nhưng chúng tôi vẫn hết lòng tin tưởng cậu.
Caesar sau khi cắt được bóng liền dốc bóng về phía đường biên.
Anh ta cũng đâu phải Người Sắt, với quãng đường nước rút dài đến thế, dù là anh ta cũng đã bắt đầu cảm thấy thiếu oxy lên não.
“Ludwig! Chuyền bóng!”
Mesut Özil cũng chạy thở không ra hơi.
Trước đây, Mesut Özil vẫn luôn bị chỉ trích là không có tinh thần cầu tiến, lười biếng, chểnh mảng, thậm chí còn bị Liên đoàn bóng đá Đức xem như "kẻ đổ vỏ".
Nhưng ít ai biết rằng, Mesut Özil ngày ấy, tại Giải U21 Cúp bóng đá trẻ châu Âu, đã nỗ lực và chăm chỉ hơn bất kỳ ai.
Caesar chuyền bóng đi, ngay sau đó bị Nedum Onuoha theo kèm và đụng ngã xuống sân.
Tuy nhiên, nhiệm vụ của anh đã hoàn thành, việc còn lại sẽ do đồng đội của anh hoàn thành.
Mesut Özil đón đường chuyền của Caesar, không thèm nhìn Caesar đang lăn lóc trên biển quảng cáo sau cú va chạm, mà lao thẳng vào vòng cấm địa của đối phương.
"Mesut Özil đón đường chuyền từ Caesar! Đây là thời cơ ghi bàn tốt nhất của đội tuyển Đức! Chúng ta có bốn cầu thủ tham gia phản công! Hãy xem Mesut Özil tổ chức tấn công thế nào!"
Khedira và Wagner di chuyển rộng sang cánh phải, nhằm kéo giãn hàng phòng ngự đối phương về phía cánh phải. Mesut Özil nắm lấy cơ hội này, liền tăng tốc cắt ngang sang hướng ngược lại.
Cứ như thế, hàng phòng ngự U21 Anh hoàn toàn bị đội tuyển Đức xé toang.
Sút thẳng ư?
Hay chuyền sang cánh phải?
Đáp án là một đường chọc khe.
Castro tốc độ cao băng vào, sự xuất hiện bất ngờ của anh ta khiến Kieran Gibbs (Kieran Gibbs) chần chừ trong tích tắc.
Chính tích tắc chần chừ này đã bị Mesut Özil nắm bắt chính xác.
"Nhìn tôi đây!"
Castro bất chấp thể lực, dốc sức lao lên, anh vòng qua phía ngoài Gibbs, trong khi đường chọc khe của Mesut Özil vừa vặn đến chân.
Thủ thành Rocky lần này không thể cứu vãn đội bóng, đường chuyền của Mesut Özil thực sự quá thuận lợi, Castro thậm chí không cần điều chỉnh, trước khi Rocky kịp đổ người cản phá, anh đã nhẹ nhàng gẩy bóng lướt qua, vượt qua hàng phòng ngự cuối cùng của đối phương.
"VÀOOOOOOOOOOO!"
"Vào rồi! Một pha phản công tuyệt vời!"
"Gonzalo Castro đã mở tỷ số cho đội tuyển Đức! Mesut Özil cắt ngang sân, kéo giãn hàng phòng ngự đối phương! Castro nhanh chóng băng vào vị trí hiểm hóc! Rocky không thể tiếp tục làm nên điều thần kỳ! Anh bị Castro gẩy bóng qua đầu và ghi bàn!"
"Đội tuyển Đức dẫn trước Anh 1:0! Hiện tại là phút 32 của hiệp một! Đội tuyển Đức đang dẫn trước đối thủ!"
Sau khi ghi bàn, Castro vô cùng hưng phấn, anh lao về phía cột cờ góc và ôm lấy các đồng đội.
Khedira, Höwedes, Wagner bao vây lấy anh, tựa như các học sinh trung học đang trêu chọc học sinh tiểu học vậy.
Cầu thủ kiến tạo Mesut Özil không vội tiến lên chúc mừng, anh ta đứng nguyên tại chỗ, quay đầu nhìn Caesar đang nhăn nhó bước đến.
"Mẹ kiếp, gã kia có phải là trâu mộng không vậy?" Caesar vịn eo, vừa nãy anh bị Nedum Onuoha húc thẳng vào biển quảng cáo, cả người cứ như muốn rã rời.
"Ồ, vẫn còn sống à. Đối với cậu mà nói, thế là xem như tạm được rồi đấy." Mesut Özil vỗ vai Caesar, kết quả người kia trợn mắt nhìn lại: "Không cần, hiệp hai tôi chắc chắn sẽ ghi bàn."
"Sao không phải là hiệp một?"
"Cho tôi nghỉ một lát đi." Caesar càu nhàu nói, cái pha cắt ngang sân và nước rút vừa rồi làm anh mệt đứt hơi.
Horst Hrubesch sau khi Castro ghi bàn liền vung tay hò reo, bị đối thủ kiềm chế lâu như vậy, cuối cùng cũng được giải tỏa ức chế.
Caesar có vẻ không sao cả, có thể tiếp tục trận đấu.
Horst Hrubesch đưa tay lên miệng thổi còi, ra hiệu các cầu thủ hãm lại nhịp độ, không nên quá hưng phấn.
Rocky đấm mạnh xuống thảm cỏ, bàn thua này anh ta biết trách ai đây?
Các hậu vệ đã làm hết sức, bản thân anh ta cũng đã cố hết sức.
Chỉ có thể nói, pha phản công của đội tuyển Đức thực sự quá đáng sợ.
Cái gã Caesar đó, thật sự là con người sao?
Niya James không ngừng lặp đi lặp lại một từ duy nhất.
"Tuyệt vời! Tuyệt vời!"
Cô là một người hâm mộ từ nhỏ, màn trình diễn vừa rồi, ngay cả Ronaldo và Henry cũng chưa từng làm được.
Caesar, cậu còn có thể khiến tôi bất ngờ đến bao nhiêu lần nữa đây!
Các cổ động viên trên sân vận động Vi Tắc sục sôi nhiệt huyết, bàn thắng này dù do Castro ghi, nhưng sáu mươi phần trăm công lao đều thuộc về Caesar yêu quý của họ.
Mọi người đều biết Caesar hẳn là sắp sửa rời đội, nhưng tất cả vẫn thầm nghĩ rằng, Caesar cũng là người con của thị trấn Ahlen.
Dù anh ấy đi đến đâu, những người hâm mộ đáng yêu này vẫn sẽ là những người ủng hộ trung thành nhất của anh ấy.
Bàn thắng này khiến các pha tấn công của Anh chậm lại đáng kể, tinh thần thi đấu của họ bị giáng một đòn nặng nề.
Về điểm này, những lời nhận xét của các cầu thủ đội tuyển Tây Ban Nha lại có trọng lượng đáng kể.
Cả hai trận đấu của họ đều thua, đã mất đi khả năng đi tiếp. Hiện tại sống chết mặc bay, nhìn Anh chật vật như vậy, họ cũng không khỏi than thở không ngừng.
"Cái gã Caesar đó thật sự quá nhanh, cả đời này tôi cũng không muốn đối đầu với anh ta nữa."
"Nghe nói Valencia đã đưa ra lời đề nghị, không biết liệu anh ấy có đến không."
"Thôi làm ơn đi! Nếu anh ta đến, tôi sẽ ra nước ngoài thi đấu mất!"
Sau khi mở tỷ số, đội tuyển Đức lấy lại thế trận kiểm soát. Trong giới bóng đá chuyên nghiệp, tinh thần thi đấu cũng là một yếu tố vô cùng quan trọng. Trong cuộc đối đầu giữa hai đội, đội nào có tinh thần lên cao, đội đó sẽ có tỷ lệ chiến thắng cao hơn.
Hiện tại không thể nghi ngờ là đội tuyển Đức đang chiếm ưu thế về mặt tinh thần.
Tuyển Anh không phải không có những pha phản công, chỉ là hôm nay Neuer có phong độ tuyệt vời, họ đá kiểu gì cũng không thể ghi bàn.
Trước khi hiệp một kết thúc, Walcott lại có được một cơ hội tuyệt vời.
Lần này là Adam Johnson đột phá, anh từ cánh trái cắt vào, trong pha tranh chấp với Sebastian Boenisch đã cố gắng giành vị trí.
Tiếp đó, Johnson chuyền ngược về điểm phạt đền, Walcott từ phía sau băng vào và tung cú vô lê uy lực.
Kết quả, cú sút tưởng chừng mười phần chắc chín ăn bàn này lại bị Neuer một tay đẩy ra.
Pha quay chậm cho thấy, sau khi Neuer cản phá thành công, Walcott thậm chí không hề lộ vẻ tiếc nuối.
Neuer một mình đã khiến tuyển Anh mất hết niềm tin, Joe Hart ngồi trên ghế dự bị, cũng đành bất lực.
Ngay sau đó, tiếng còi kết thúc hiệp một vang lên, đội tuyển Đức với lợi thế dẫn trước một bàn trở lại phòng thay đồ.
Các cầu thủ Anh ai nấy đều ủ rũ, bị thủng lưới không đáng sợ, bị dẫn trước không đáng sợ, điều đáng sợ là hai quái vật trong đội hình đối thủ.
Đặc biệt là Neuer, gã này tựa như một con bạch tuộc, khiến tất cả cầu thủ và người hâm mộ tuyển Anh đều phải bó tay.
Bản biên tập mượt mà này là thành quả của truyen.free.