Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 1271: Ngươi phải sống sót ah

Đếm ngược ngày thứ ba.

Rạng sáng.

Mưa thu ngắn ngủi ngừng lại, trong không khí tràn ngập mùi đất ẩm đặc trưng sau mưa.

Từ doanh trướng chỉ huy đặt tại tuyến phòng thủ thứ ba, người ta vẫn có thể nghe rõ tiếng súng đạn, pháo kích vọng lại từ phía tuyến phòng thủ thứ hai.

Vết nứt sâu hoắm trên mặt đất đã chặn đứng đường tiến quân của cánh quân địch thứ hai từ phía Tây Bắc. Những lính AI bộ binh đó sẽ phải mất ít nhất một ngày hành quân để đi vòng qua vết nứt dài hàng chục cây số kia.

Nhan Lục Nguyên lấy sức một người, vì phòng tuyến Lê Minh chặn đứng nguy cơ lớn nhất trước mắt.

Khi Nhan Lục Nguyên dẫn theo dân du mục từ phương Bắc chạy đến phòng tuyến, Nhậm Tiểu Túc liếc mắt đã thấy mái tóc Nhan Lục Nguyên ngắn ngủn như của một khổ hạnh tăng.

Hắn sửng sốt một chút, rồi hỏi Nhan Lục Nguyên: "Tóc ngươi sao thế này?"

"À, không sao," Nhan Lục Nguyên cười giải thích, "Rồi sẽ mọc lại thôi. Ca, bộ lạc của ta có hơn hai vạn dũng sĩ, có lẽ họ có thể giúp được các ngươi."

Thế nhưng, P5092 đứng bên cạnh lại lắc đầu: "Không cần, hiện tại phòng tuyến Lê Minh đang chuẩn bị rút lui về phía sau. Nếu ngươi còn dư sức, hãy giúp đưa một số người bị thương rời đi."

Nhan Lục Nguyên suy nghĩ một chút nói: "Được."

Trên tuyến phòng thủ này, ngoài lực lượng tác chiến của tuyến phòng thủ thứ ba, chỉ có những người bị thương được đưa về mới có thể sống sót rời đi.

Không phải P5092 đột nhiên nổi lòng trắc ẩn, mà là những người bị thương này dù có ở lại chiến trường cũng không thể tiếp tục chiến đấu, thà đưa họ về phía sau, giữ lại làm Hỏa Chủng của nhân loại.

Lúc này, có một đơn vị quân đội đặc biệt phụ trách vận chuyển người bị thương, họ đang đến từng trận địa để thống kê số lượng cụ thể người bị thương, rồi đưa họ cùng rút lui.

Tại trận địa 141, các chiến sĩ vừa đánh lui một nhóm quân địch, có thể tạm thời chỉnh đốn.

Doanh trưởng Doanh 2, Sư đoàn Thiết giáp 2, người phụ trách trận địa này, đang để lính hầu băng bó vết thương cho mình.

Đêm qua, trong một cuộc tấn công bất ngờ, một viên đạn không biết từ đâu bay tới trúng vào cánh tay hắn, gần như làm đứt lìa cẳng tay.

Trong quân doanh có nẹp cố định xương chuyên dụng, không đến mức phải khổ sở dùng gậy gỗ để cố định.

Khi doanh trưởng băng bó vết thương, hắn đau đến toát mồ hôi lạnh trên trán, môi tái nhợt.

Cái đau đớn như kim châm muối xát khi xương gãy ấy, ngay cả một hán tử cứng rắn phương Tây Bắc cũng khó mà chịu đựng nổi.

Nhưng đúng lúc này, một binh sĩ trẻ tuổi trên trận địa chạy tới, vẻ mặt ngạc nhiên nói với doanh trưởng: "Doanh trưởng, phía sau yêu cầu tất cả thương binh phải rút lui đó, nghe nói sẽ rút về cứ điểm 178. Huynh mau qua đó để họ xem xét thương thế đi, hiện giờ chỉ có người bị thương mới được rút lui, chị dâu vẫn đang đợi huynh ở nhà đó."

Trên thực tế, các chiến sĩ Tây Bắc quân thuộc tuyến phòng thủ thứ hai đều đã biết, họ không thể rút lui, mà phải ở lại để tranh thủ thời gian rút lui cho các chiến hữu phía sau.

Làm sao tranh thủ thời gian? Dùng mệnh chứ sao.

Ban đầu mọi người còn rất uất ức, nhưng không hiểu vì sao, tất cả mọi người đều chấp nhận hiện thực này chỉ trong một đêm.

Không ai đến để thuyết phục hay lừa dối họ bằng những tình cảm gia quốc; mọi người chỉ đơn giản cảm thấy, nếu đã là quân nhân Tây Bắc quân, thì chớ tham sống sợ chết.

Ba chữ "Tây Bắc quân" giống như một loại cảm xúc kh�� tả, không thể nói rõ. Làm quân nhân Tây Bắc quân thật ra chẳng có mấy đãi ngộ đặc quyền, ngược lại, khi sinh sống trong thành lũy, họ luôn phải nhường nhịn người khác ở mọi nơi, thậm chí ngồi trên tàu điện cũng phải nhường chỗ cho người già, trẻ nhỏ, sợ làm vấy bẩn quân hàm trên vai mình.

Cũng như binh sĩ trẻ tuổi này, hắn không phải người của cứ điểm 178, mà là được trưng binh nhập ngũ sau khi Tây Bắc thống nhất.

Hắn cũng không biết vì sao, ngày đó nhìn thấy biểu ngữ đỏ tươi tại nơi trưng binh, liền đến đăng ký.

Khi thương nghiệp tại thành lũy 144 phồn thịnh, rất nhiều người trong nhà đều khuyên hắn rằng, đừng đi Tây Bắc quân làm quân nhân, hãy theo cậu đi buôn bán, kiếm lời nhiều hơn là đi lính đó.

Nhưng mỗi lần, hắn chỉ cười mà không nói gì. Hắn cũng không biết phải trả lời thế nào, nhưng hắn chỉ muốn ở lại Tây Bắc quân.

Hiện tại cũng vậy, mặc dù biết ở lại sẽ chết, nhưng hắn chỉ muốn cùng ở lại trận địa với các chiến hữu.

Cũng không có gì lý do, hắn liền cảm thấy đây là hắn phải làm.

Nhưng hôm nay không giống trước, người bị thương có lý do chính đáng để rời đi. Binh sĩ trẻ tuổi biết doanh trưởng có hai đứa bé, vợ thì chưa có việc làm, cả nhà không thể thiếu huynh ấy.

Cho nên, hắn nghĩ, doanh trưởng có thể nhân cơ hội này rời khỏi tuyến phòng thủ thứ hai, cùng đại quân rút lui.

Đây không phải tham sống sợ chết, mà là cánh tay bị thương này của doanh trưởng thực sự không thích hợp để tiếp tục chiến đấu trên trận địa.

Lúc này, doanh trướng bên ngoài truyền đến tiếng bước chân.

Binh sĩ trẻ tuổi vậy mà thấy doanh trưởng kéo nẹp cố định trên cánh tay mình ra, rồi dùng quân phục che đi vết thương trên cánh tay.

Một người lạ mặt bước vào từ bên ngoài, nói với mọi người: "Nghe nói ở đây có người bị thương, chúng tôi muốn đưa người bị thương ở đây cùng rút lui."

Kết quả, không đợi những người khác nói gì, doanh trưởng vậy mà mở miệng: "Chắc là hiểu lầm rồi, chúng tôi ở đây không có thương binh."

Binh sĩ phụ trách đưa người bị thương sửng sốt một chút: "Vậy sao?"

Hắn nửa tin nửa ngờ nhìn doanh trưởng một cái. Thực ra, dù có tháo nẹp cố định, sắc mặt kia cũng không thể nào là sắc mặt của người bình thường, cho nên hắn đã nhìn ra doanh trưởng đã bị thương.

Doanh trưởng chần chờ một chút rồi nói: "Huynh đệ, ta muốn ở lại cùng các huynh đệ của ta, ta không thể một mình quay về được."

Binh sĩ phụ trách đưa người bị thương lặng im vài giây, rồi đứng thẳng, kính cẩn chào doanh trưởng một cái, xoay người rời đi.

Hai bên đều không nói thêm gì. Tất cả đều là quân nhân Tây Bắc quân, nếu là mình làm doanh trưởng này, có lẽ mình cũng sẽ lựa chọn như vậy.

Đợi đến khi binh sĩ đưa người bị thương đi rồi, binh sĩ trẻ tuổi nhìn doanh trưởng của mình, kinh ngạc nói: "Doanh trưởng, huynh không muốn về sao? Huynh bị thương thật đó, chứ đâu phải giả vờ bị thương, đây không phải là hành vi sợ hãi chiến đấu."

Doanh trưởng vừa chửi thề vừa nói: "Mẹ kiếp, đau chết ta rồi! Mau cố định cái nẹp lại cho ta lần nữa đi. Đúng rồi, nói với đám nhóc con ngoài kia, bảo chúng sốc lại tinh thần cho ta, trận cuối cùng này nhất định phải đánh thật đẹp."

Doanh trưởng không có trả lời binh sĩ trẻ tuổi.

Chuyện như vậy đã xảy ra rất nhiều lần trên toàn tuyến phòng thủ thứ hai, đến nỗi các binh sĩ phụ trách rút lui ai nấy đều đỏ hoe mắt.

Lúc này trời còn chưa sáng, quân đoàn thuộc tuyến phòng thủ thứ ba bắt đầu lợi dụng lúc tầm nhìn vệ tinh thấp vào ban đêm để rút lui về cứ điểm 178.

Tất cả mọi người trước khi rời đi, đều hướng về phía tuyến phòng thủ thứ hai mà kính lễ.

Ngay khi quân đoàn thứ nhất rút lui khỏi phòng tuyến Lê Minh, Nhậm Tiểu Túc cùng Dương Tiểu Cẩn, Nhan Lục Nguyên, Tiểu Ngọc tỷ đứng tại biên giới trận địa, nhìn ra bầu trời đêm bên ngoài.

Nhan Lục Nguyên nhìn về phía Nhậm Tiểu Túc cười nói: "Ca, huynh đang do dự ư?"

Nhậm Tiểu Túc thở dài nói: "Ngươi biết ta đang suy nghĩ gì sao?"

"Ừm," Nhan Lục Nguyên gật đầu: "Trí tuệ nhân tạo dường như đã không thể ngăn cản, cho đến nay ta vẫn không thể nghĩ ra cách nào khác để hóa giải nguy cơ này, cho nên, lối thoát dường như chỉ có một."

Lối thoát mà Nhan Lục Nguyên nói đến, chính là Nhậm Tiểu Túc hóa thành ý chí của thế giới, dùng cách này để từ gốc rễ chặt đứt tương lai của Lẻ.

Bất kể Lẻ mạnh mẽ đến đâu, chung quy vẫn nằm trong thế giới này, không thể chống lại bản thân thế giới.

Cho nên, khi tai họa giáng xuống, vấn đề dường như luôn quanh quẩn giữa việc hy sinh người khác hay hy sinh chính mình.

Nhậm Tiểu Túc hạ giọng: "Có đôi khi ta sẽ nghĩ, nếu lựa chọn chỉ có một, vậy ta dứt khoát quyết đoán một chút, như vậy quân nhân Tây Bắc quân cũng sẽ chết ít hơn. Ta càng do dự, thì sẽ có càng nhiều người chết vì tai họa này. Thế nhưng Lục Nguyên ngươi biết đó, ta vẫn luôn là một người rất ích kỷ, trước đây ta chưa từng nghĩ đến sẽ hy sinh bản thân vì ai, trừ khi là vì Tiểu Cẩn, ngươi, và Tiểu Ngọc tỷ."

"Ừm, ta biết," Nhan Lục Nguyên hạ giọng: "Cho nên, lần này ta vội vàng đến đây, thực ra tựa như muốn ngăn huynh lại. Ca, chúng ta rời khỏi nơi này đi. Thế giới này rất lớn, dù Lẻ có mạnh mẽ đến đâu, cũng không đến mức không có chỗ dung thân cho chúng ta. Thôi được, ta biết nói như vậy có lẽ hơi tự lừa dối mình, nhưng mà ca, ta thật không muốn thấy huynh hy sinh bản thân vì toàn bộ thế giới, trong khi rõ ràng thế giới này đối với huynh thật bất công."

Nhậm Tiểu Túc nói: "Để ta và Tiểu Cẩn riêng tư nói chuyện một chút được không?"

Nhan Lục Nguyên cùng Tiểu Ngọc tỷ nhìn nhau, yên lặng rời đi.

Nhậm Tiểu Túc lấy ra một tấm vải chống nước từ trong không gian, trải l��n đài cao ở rìa chiến hào. Hắn cùng Dương Tiểu Cẩn kề vai ngồi trên đó, nhìn bầu trời đêm đen như mực.

"Ngươi cũng không muốn ta đi đến bước đường đó đúng không?" Nhậm Tiểu Túc hỏi.

"Ừm," Dương Tiểu Cẩn chắc chắn nói: "Tiểu Túc huynh biết không, không có ai là phải hy sinh bất cứ điều gì vì thế giới này cả."

"Lục Nguyên luôn cảm thấy thế giới này đối với ta không tốt lắm, nhưng ta cảm giác thực ra ta vẫn rất may mắn, có bạn gái xinh đẹp như vậy, còn có thực lực mạnh mẽ đến thế. Trước kia ta cho rằng cha mẹ đã từ bỏ ta, nhưng chỉ khi đến Vu Sư quốc ta mới biết, họ đã hy sinh bao nhiêu để ta có thể sống sót. Cho nên hiện tại ta chẳng hề cảm thấy mình bi thảm chút nào. Nghe nói cha ta chính là người đã hy sinh vì cứu mọi người trong biến cố lần trước. Bây giờ nghĩ lại, thực ra ta có chút khâm phục sự quyết đoán của ông ấy. Trên thực tế, sau khi nghe câu chuyện của ông ấy từ các kỵ sĩ, ta phát hiện ông ấy mới là một thủ lĩnh xứng đáng hơn, còn ta chỉ là một đứa trẻ chẳng có gì nổi trội mà thôi."

Dương Tiểu Cẩn lắc đầu: "Chuyện ông ấy làm, huynh chưa hẳn muốn đi làm đâu."

"Thế nhưng không có cách nào khác cả, Tiểu Cẩn, ngươi phải sống sót," Nhậm Tiểu Túc cúi đầu nói.

Dương Tiểu Cẩn quay đầu nhìn lại, nàng chợt phát hiện biểu cảm của Nhậm Tiểu Túc ẩn trong bóng tối, không nhìn rõ được.

Nhậm Tiểu Túc tiếp tục hạ giọng nói: "Nếu như ta tiếp tục do dự, có thể ngay cả ngươi cũng sẽ chết. Ta hôm qua nghĩ cả ngày, chợt phát hiện mình không thể chấp nhận kết quả này. Ta có thể không cứu toàn thế giới, nhưng ta muốn cứu ngươi. Chúng ta đều phải thừa nhận một điều, sức mạnh của Lẻ đã mở rộng đến mức này, sớm muộn gì cũng có ngày phải đối mặt với nó. Có lẽ chúng ta có thể tạm thời chạy trốn đến Vu Sư quốc, hoặc một mình sinh sống ở một nơi xa xôi hơn. Nhưng mỗi khi trốn tránh được một khoảng thời gian, nó lại càng trở nên không thể chiến thắng thêm một phần."

Dương Tiểu Cẩn sững sờ nhìn Nhậm Tiểu Túc. Trên chiến trường tàn khốc này, dưới bầu trời đêm, đối phương đột nhiên dùng lý luận đơn giản mà nói ra những lời âu yếm khắc cốt ghi tâm nhất, điều này khiến nàng có chút không chịu nổi.

"Vậy cũng không thể hy sinh chính huynh," Dương Tiểu Cẩn nói.

Nhậm Tiểu Túc nở nụ cười khổ: "Ta cũng không muốn, nếu thật có thể sống sót, ai lại muốn chết chứ?"

"Đáp ứng ta, đã Khánh Chẩn nói hãy đợi hắn 9 ngày, vậy chúng ta cứ đợi đến ngày thứ chín xem sao," Dương Tiểu Cẩn nói: "Nếu như đến ngày thứ chín mà hắn không thể thành công, đến lúc đó bất kể huynh đi đâu, ta cũng sẽ ở bên huynh."

...

Quân đoàn thứ nhất Tây Bắc đã rút lui hơn phân nửa khỏi phòng tuyến Lê Minh. Theo kế hoạch của P5092, tuyến phòng thủ thứ hai sẽ chặn đứng trí tuệ nhân tạo trong gần một ngày.

Nơi đây cách cứ điểm 178 khoảng 131 cây số. Theo tốc độ của quân đội AI, họ sẽ quyết chiến tại cứ điểm 178 vào ngày cuối cùng.

Sống hay chết, đều sẽ công bố vào ngày đó.

Trên đường rút lui khỏi trận địa, Vương Uẩn trong số mấy vạn người đột nhiên hỏi: "A, P5092 đâu rồi? Vừa nãy hắn còn ở cùng chúng ta rút lui mà?"

Đang khi nói chuyện, Đại Hốt Du cùng mấy người khác cũng vội vàng tìm kiếm bóng dáng P5092.

Lúc này, Nhậm Tiểu Túc, người hiểu rõ P5092 nhất, không nói một lời quay người chạy về phía trận địa. Khi hắn xông vào doanh trướng tổng chỉ huy, vừa đúng lúc nhìn thấy P5092 cầm súng chĩa thẳng vào cằm mình.

Bàn tay Nhậm Tiểu Túc xuyên qua Cửa Ám Ảnh, đập nòng súng sang một bên. Tiếng súng "bành" một cái vang lên, nếu Nhậm Tiểu Túc chậm một chút thôi, chắc P5092 đã chết chắc rồi.

"Ngươi làm gì vậy?!" Nhậm Tiểu Túc vừa nghi ngờ vừa kinh ngạc hỏi: "Sao lại muốn tự sát?"

P5092 nói: "Nhiệm vụ cuối cùng của phòng tuyến Lê Minh đã hoàn thành, cho nên nhiệm vụ của ta cũng kết thúc. Trong cuộc chiến tranh về sau, có ta hay không thì vai trò của ta cũng không còn quá lớn nữa. Ngày quyết chiến tại cứ điểm 178, thứ dựa vào không phải mưu kế, mà là dũng khí."

"Cho nên ngươi liền muốn đi chết?" Nhậm Tiểu Túc cau mày hỏi: "Vì sao?"

"Cũng bởi vì ta tự tay đưa Hắc Hồ và đồng đội đi chấp hành nhiệm vụ nguy hiểm nhất, cũng bởi vì ta từ chối cho binh lính tiền tuy���n của phòng tuyến Lê Minh rút lui," ánh mắt P5092 tràn đầy mệt mỏi.

Vì chiến thắng của cuộc chiến, P5092 đã đưa ra tất cả những quyết định lạnh lùng nhất, truyền đạt hết lần này đến lần khác những mệnh lệnh máu lạnh.

Nhưng mà, đó là vì thắng lợi, lại không phải vì chính hắn.

Nếu như hắn không gánh vác tín niệm Hỏa Chủng, có lẽ hắn đã đưa ra lựa chọn khác.

P5092 nhẹ giọng nói: "Vào ngày chia tay với Hắc Hồ, ta vẫn luôn muốn giống như các chỉ huy trưởng đơn vị khác, cùng binh sĩ đồng sinh cộng tử, kề vai chiến đấu. Thế nhưng ta biết phòng tuyến Lê Minh cần ta, cho nên ta không thể chết. Với tư cách chỉ huy trưởng, ta hổ thẹn với họ."

Nhậm Tiểu Túc lặng im, hắn không biết nên an ủi vị thiên tài quân sự trước mặt này ra sao.

Rõ ràng đối phương sinh ra để chiến đấu, nhưng hết lần này đến lần khác lại mang một tấm lòng nhân từ.

Thế nhưng tâm địa đối phương càng hiền lành, thì mỗi khi đưa ra một quyết định lại càng thống khổ hơn.

Nỗi thống khổ này không ngừng tích lũy, cuối cùng khiến P5092 nảy sinh ý nghĩ tự kết liễu bản thân. Hắn muốn đi bầu bạn với binh lính của mình, bởi chính tay hắn đã đẩy những binh lính này vào đường cùng.

Dù cho hắn có lý do vô cùng chính đáng.

Nhậm Tiểu Túc thu khẩu súng lục của P5092 vào cung điện không gian của mình, rồi lạnh giọng nói: "Sau khi cuộc chiến này thắng lợi, ta tự nhiên sẽ tìm cách dùng Anh Linh Thần Điện để đánh thức Hắc Hồ và đồng đội. Nhưng đến lúc đó, nếu ngươi đã tự sát, vậy các ngươi cũng chỉ có thể âm dương đôi đường, bởi Anh Linh Thần Điện không thể triệu hoán những người tự sát."

P5092 sửng sốt, lúc này hắn chợt nhớ đến năng lực này của Nhậm Tiểu Túc: "Nhưng Hắc Hồ dẫn dắt Hỏa Chủng quân đoàn, có hơn một vạn người! Anh Linh Thần Điện của La Lan chỉ có thể triệu hoán mười hai người mà thôi."

Nhậm Tiểu Túc thành khẩn nói: "Đó là do La Lan không được, chứ không phải năng lực này không được."

Ngay tại khắc này, trí tuệ nhân tạo dường như cũng ý thức được Tây Bắc quân đang rút lui khỏi phòng tuyến Lê Minh.

Trong khoảnh khắc, toàn bộ quân phòng thủ của tuyến phòng thủ thứ hai đều cảm thấy áp lực tăng gấp bội, giống như một cơn sóng thần cuồn cuộn ập thẳng vào mặt.

Kể cả cánh quân bị Nhan Lục Nguyên dùng vực sâu chặn lại kia, cũng bắt đầu tiến lên với tốc độ chậm.

Từ phía Tây Nam, hai cánh quân từ Khánh thị tiến lên phía Bắc, lại vứt bỏ một số quân nhu mang theo trước đó, dùng cách này để một lần nữa đạt được mục đích tăng tốc.

Cơn sóng thần cuồn cuộn mãnh liệt kia muốn trực tiếp nhấn chìm phòng tuyến Lê Minh, và nuốt chửng luôn cả cứ điểm 178.

Hành trình trải nghiệm thế giới tiên hiệp này được dịch độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free