(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 171: Thế gian này không có Thiên Đường
"Tuy nhiên, đây đâu phải địa bàn của tập đoàn Khánh Thị đâu?" Tiểu Ngọc tỷ lo lắng hỏi, "Liệu tìm La Lan có ổn thỏa không?"
"Hắn có thể giúp chúng ta nắm giữ quyền hạn thân phận cư dân khu căn cứ, làm những chuyện này đâu khó khăn gì," Nhậm Tiểu Túc trầm tư giây lát rồi đáp, "Ta nghĩ không có vấn đề gì."
"Vậy lỡ như đêm nay hắn không đến thì sao?" Tiểu Ngọc tỷ tò mò hỏi.
Nhan Lục Nguyên ở bên cạnh nói: "Không sao đâu, Đông Phụ Nam vẫn còn trong tay chúng ta mà..."
Vừa dứt lời, hắn liền nghe thấy tiếng xe chạy trên đường phố không ngừng tiến đến gần. Nhậm Tiểu Túc quay đầu liếc mắt nhìn lại, kẻ ngồi ở ghế phụ, vừa lộc cộc xào xạc cái gì đó, chẳng phải La Lan ư?
Khi chiếc xe dừng hẳn tại lối vào cửa hàng, Nhậm Tiểu Túc nhìn La Lan hỏi: "Lại đổi một chiếc xe mới nữa sao?"
Phải nói rằng, La Lan này quả thực rất giàu có. Trước đó Tiểu Ngọc tỷ từng nói, khi nàng đến nơi bán ô tô hỏi thăm, thì dù là xe cũ hay xe mới, chiếc nào cũng có giá cắt cổ.
Vậy mà La Lan này, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi đã đổi mấy chiếc xe rồi.
Chỉ có điều, Nhậm Tiểu Túc không hề biết rằng, đối với thực lực của một tập đoàn tài chính mà nói, những chiếc ô tô giá cắt cổ này cũng chỉ như món đồ chơi mà thôi.
La Lan nhảy xuống xe, cười vui vẻ nói: "Sao mọi người lại đứng hết ở cửa thế này?"
"Vương Phú Quý đã bị Sở Trật Tự bắt đi rồi," Nhậm Tiểu Túc đi thẳng vào vấn đề.
La Lan sững sờ một lát hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Nhậm Tiểu Túc kể lại đầu đuôi câu chuyện. La Lan cau mày nói: "Xem ra Hắc Dược của các ngươi đã bị người khác để mắt tới rồi. Có lẽ là do dược hiệu quá tốt, kết cục là có kẻ trong khu căn cứ muốn chiếm làm của riêng. Loại thủ đoạn này ta đã thấy nhiều rồi. Đầu tiên là gây ra đủ loại chuyện, khiến các ngươi không thể kinh doanh suôn sẻ, sau đó lại tìm người đứng ra đàm phán chuyện thu mua phối phương với các ngươi."
"Thu mua phối phương ư?" Nhậm Tiểu Túc trầm mặt hỏi, "Trên thế gian này, kẻ có thể cướp đi phối phương Hắc Dược từ tay hắn e rằng còn chưa ra đời đâu, dù sao ngay cả bản thân hắn cũng chẳng biết phối phương đó là gì mà..."
"Chuyện này chắc chắn vẫn chưa kết thúc đâu," La Lan nói. "Phía sau còn rất nhiều chuyện phiền phức nữa, ngươi vừa giải quyết xong một chuyện, chuyện phiền phức khác lại nối gót kéo đến, bọn họ sẽ khiến ngươi sứt đầu mẻ trán, sau đó dùng cái giá cực thấp để mua lại phối phương Hắc Dược từ chỗ ngươi."
"Trước mắt không bàn đến chuyện sau này," Nhậm Tiểu Túc nhìn La Lan hỏi: "Tập đoàn Khánh Thị các ngươi có ai ở trong Sở Trật Tự không?"
La Lan đáp: "Có chứ, hai ngày trước vừa có hai huynh đệ bị tóm vào đấy rồi..."
Nhậm Tiểu Túc: "???"
Nhậm Tiểu Túc suýt chút nữa bật cười vì tức giận: "Ta thề là ta hỏi cái này hả?!"
"Ha ha ha, ta chỉ đùa ngươi chút thôi mà," La Lan vui vẻ nói.
"Mà thôi, người của Khánh Thị các ngươi cũng bị bắt hết vào rồi ư?" Nhậm Tiểu Túc im lặng nói, hắn vốn còn muốn nhờ La Lan giúp đỡ đưa người ra khỏi Sở Trật Tự, không ngờ ngay cả người của tập đoàn Khánh Thị cũng bị bắt vào.
"Ngươi hiểu lầm rồi," La Lan giải thích, "Ta đã nói chuyện với Lục Viễn bên kia rồi, Vương Phú Quý tối nay có thể được thả ra ngay lập tức."
"Vậy sao ngươi không đưa người của mình ra?" Nhậm Tiểu Túc nghi ngờ.
La Lan có chút xấu hổ nói: "Hiện tại vẫn chưa thể thừa nhận thân phận của bọn họ."
Nghe vậy, Nhậm Tiểu Túc lập tức hiểu ra, hai huynh đệ bị bắt của La Lan kia chắc chắn là đã làm chuyện gì đó khuất tất theo sự sai khiến của La Lan, cho nên hiện giờ La Lan không tiện đứng ra bảo lãnh cho họ, nhưng bảo lãnh cho Vương Phú Quý thì lại được.
Chỉ có điều, lời còn chưa dứt, lại thấy Vương Phú Quý từ cổng bước vào cửa hàng. Nhậm Tiểu Túc thoáng chốc kinh ngạc thốt lên: "Lão Vương, ngươi không phải bị Sở Trật Tự bắt đi rồi ư?"
"À," Vương Phú Quý giải thích, "Ta vừa đến Sở Trật Tự thì hình như bọn họ nhận được tin báo từ cấp trên, liền thả ta về..."
"Nhận tin báo của ai vậy?" Nhậm Tiểu Túc nghi ngờ hỏi: "Bọn họ không làm gì ngươi chứ?"
"Không có, không có," Vương Phú Quý cười nói như không có chuyện gì xảy ra, "có người nói là quản lý khu căn cứ Lục Viễn đã báo tin cho họ thả người."
La Lan ở bên cạnh đắc ý nói: "Ngươi thấy đó, mặt mũi của ta họ vẫn phải nể nang chứ, Lục Viễn tiểu tử này cũng biết điều."
Chỉ có điều, Nhậm Tiểu Túc đột nhiên cảm thấy có chút không ổn, dù cho Lục Viễn có nể mặt La Lan đến mấy đi chăng nữa, cũng không đến mức La Lan bên này còn chưa lên tiếng mà bên kia đã thả người rồi chứ.
Không biết trong chuyện này còn có nguyên nhân nào khác không? Nhưng Nhậm Tiểu Túc cũng không rõ Lục Viễn này và Khánh Thị rốt cuộc có quan hệ ra sao, cho nên hắn không thể nào phán đoán cụ thể được.
Tóm lại, trước tiên, việc Vương Phú Quý được thả ra đã là một chuyện tốt rồi.
"Các ngươi cứ nói chuyện trước đi, ta đi tìm Đông Phụ Nam nói chuyện," La Lan cười nói, "Sau này chắc chắn còn có chuyện khác, nhưng ngươi cứ tìm ta, nhất định sẽ giải quyết được."
"Lục Viễn đã đứng ra rồi, những kẻ đó sẽ còn tiếp tục dây dưa ư?" Nhậm Tiểu Túc nghi ngờ hỏi.
"Tiền tài động lòng người mà," La Lan giải thích. "Bởi vì người ta thường nói, Diêm Vương dễ đối phó, tiểu quỷ khó lường. Hơn nữa Lục Viễn này cũng đâu phải kẻ thực sự nắm quyền ở khu căn cứ 109. Nói không chừng, kẻ đã để ý đến Hắc Dược của ngươi, lại là người của Lý Thị thì sao? Hoặc là có quan hệ gì đó với Lý Thị cũng khó nói. Loại người này chỉ cần làm ngươi chướng mắt một chút thôi cũng đủ khiến ngươi khó chịu một thời gian dài rồi."
Nhậm Tiểu Túc im lặng. Đây là lần đầu tiên hắn đối mặt với sự bỉ ổi thật sự của lòng người trong khu căn cứ. Nếu như ở hoang dã là trực tiếp rút đao cướp bóc, thì những kẻ trong khu căn cứ lại dùng dao cùn để giết người.
Nhưng suy cho cùng, không phải đều là cướp đoạt cả ư?
Dù có khoác lên mình bộ âu phục giày da, cũng không thể thay đổi bản chất cường đạo của những kẻ đó.
Nhậm Tiểu Túc nói: "Cảm ơn ngươi trước. Nếu lại có chuyện gì, ta sẽ tìm ngươi đầu tiên."
La Lan cười nói: "Đã vào khu căn cứ, vậy thì phải thích ứng với hoàn cảnh khu căn cứ thôi. Chỉ mãi nghĩ đến chém chém giết giết thì không làm được gì đâu. Đường Chu, ngươi lưu lại số điện thoại chỗ chúng ta cho bọn họ đi."
Nhậm Tiểu Túc đột nhiên khó chịu nói: "Mà những chuyện ngươi làm gần đây, chẳng phải đều là đánh đánh giết giết sao?"
"Ha ha ha ha, vậy sao?" La Lan xấu hổ cười nói, "Đây cũng là sách lược của ta mà!"
"Sách lược gì cơ?" Nhậm Tiểu Túc tò mò hỏi.
"Ngươi xem đó, trước đây tập đoàn Lý Thị bảo vệ cái thành quả nghiên cứu kia như bảo báu quý giá, tất cả binh lực đều dùng để bảo vệ nghiên cứu đó," La Lan đắc ý nói. "Ngươi xem bây giờ thì sao, ta gây ra nhiều chuyện khiến bọn họ không thể ngồi yên, chỉ có thể phân tán tinh lực ra đối phó, như vậy lực lượng phòng thủ bên phía đại học chẳng phải sẽ lỏng lẻo hơn sao."
Nhậm Tiểu Túc ngạc nhiên nói: "Ngươi còn có thể có cái đầu óc như thế này sao? Sao ta cứ cảm giác ngươi đang cố gượng ép một cái lý do vậy?"
La Lan không vui nói: "Coi thường ai đấy hả, không thèm nói cho ngươi nhiều như vậy nữa đâu, phí cả tình cảm!"
Chờ La Lan vào hậu viện xong xuôi, Nhậm Tiểu Túc dặn dò Vương Phú Quý cùng mọi người: "Gần đây vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn."
"Chẳng lẽ chuyện này không có cách nào giải quyết triệt để, tận gốc sao?" Vương Phú Quý cũng là lần đầu tiên gặp phải loại chuyện này, hỏi: "Đây toàn là hạng người gì vậy, ở hoang dã cũng chẳng có chuyện buồn nôn như thế này đâu."
Nhậm Tiểu Túc thở dài: "Trước kia chúng ta đều cảm thấy khu căn cứ là Thiên Đường, dân lưu vong ai nấy đều muốn chui vào khu căn cứ, nhưng chỉ khi đến nơi đây ta mới ý thức được, thì ra trên thế gian này vốn dĩ chẳng có Thiên Đường nào cả."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều được trân trọng và chỉ xuất hiện duy nhất trên truyen.free.