(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 268: Anh hùng doanh chủ động khiêu chiến!
Nhậm Tiểu Túc phái Lý Thanh Chính và Trần Vô Địch đi bố trí canh phòng. Quân đội Khánh thị khi tiến đến đây ắt sẽ dựng công sự phòng ngự đơn giản trước, chứ không lập tức công kích. Phe tấn công cũng cần thiết lập trận địa phòng ngự, bởi lẽ binh sĩ rút lui đều cần nơi nghỉ ngơi và chữa trị vết thương.
Hắn vẫn luôn theo dõi ba chiếc lều khả nghi kia, thậm chí còn bảo Lý Thanh Chính lấy giúp mình ống nhòm. Vật này vốn được cấp phát kèm theo trang bị mới, và Nhậm Tiểu Túc thấy nó vô cùng hữu dụng. Dù sao thính lực và thị lực của những người siêu phàm cũng không cải thiện đáng kể. Sự thay đổi về thị lực chủ yếu là khả năng nắm bắt động thái, chứ không phải để nhìn xa hơn.
Có điều, vị tướng lĩnh kia nhất quyết muốn trao quân hàm cho Nhậm Tiểu Túc chắc hẳn chẳng thể ngờ, Nhậm Tiểu Túc cầm ống nhòm không phải để theo dõi Khánh thị, mà lại là để quan sát chính Lý thị của bọn họ.
Đột nhiên, Nhậm Tiểu Túc trông thấy từ trong lều vải kia bước ra một tiểu đội người. Tuy nhiên, những người này tỏ ra vô cùng kín đáo, chỉ vận quân trang binh sĩ thông thường, cũng không hề giao thiệp cùng bất kỳ ai. Thế nhưng, Nhậm Tiểu Túc lại kinh ngạc phát hiện, y lại quen thuộc một binh sĩ trong đội ngũ này.
Một người trong đội ngũ ấy, chẳng phải là Lâm Tây, Chiến binh Nano từng ghé qua trạm gác của bọn họ đó sao? Chờ một chút, ba chiếc lều quân dụng này, ẩn giấu toàn bộ đều là Chiến binh Nano của Thần Cơ Doanh ư?!
Trước kia Nhậm Tiểu Túc còn đôi phần tiếc nuối, y vẫn thiếu vài "chân" cho lớp thiết giáp bọc ngoài của mình. Nào ngờ, đi mòn gót sắt chẳng tìm thấy, nay lại tình cờ gặp được mà chẳng tốn chút công sức nào.
Nhậm Tiểu Túc đưa mắt nhìn quanh, thấy không ai chú ý tới mình bèn một mình hướng về phía ngọn núi mà đi. Binh sĩ ở trận địa 313 tránh bọn họ như tránh ôn thần, song điều đó cũng thuận tiện cho Nhậm Tiểu Túc hành động bên ngoài, thật đúng lúc.
Y vừa đi về phía tây chừng một cây số, chợt có người từ phía sau một đại thụ đằng trước khẽ giọng nói: "Lạt Ma đến từ phương Bắc."
Nhậm Tiểu Túc đáp: "Người câm đến từ phương Nam, hãy lộ diện."
Nhậm Tiểu Túc vừa dứt lời, Đường Chu liền từ sau một gốc cây chui ra.
Chỉ nghe Đường Chu hỏi: "Các ngươi đã an tọa ổn định tại trận địa 313 chưa? Hiện tại ta chỉ có thể độc hành, bởi lính trinh sát đang tuần tra quanh đây, đại quân tiến đến ắt sẽ bị phát hiện."
"Ừm," Nhậm Ti���u Túc đáp: "Các ngươi định tấn công trận địa 313 sao?"
Đường Chu thẳng thắn đáp: "Kỳ thực, thoạt nhìn chúng ta có vẻ khí thế hung hăng, song hiện tại chúng ta chỉ muốn thu hút bộ đội chủ lực Lý thị từ tuyến Song Long Sơn, Phượng Nghi Sơn đến đây, chứ không tính để quá nhiều người bỏ mạng nơi này."
Nhậm Tiểu Túc chau mày, xem ra, Lý thị và Khánh thị sẽ lại giằng co tại đây một khoảng thời gian dài. Chiến sự có nổ ra, nhưng sẽ chẳng phải thật sự quyết chiến. Có điều, việc thu hút bộ đội chủ lực Lý thị đến đây là nhằm mưu đồ gì? Thật khó lòng lĩnh hội. Khánh Chẩn ắt hẳn còn có những kế hoạch khác.
Đường Chu tiếp lời: "Bất quá, rạng sáng mai chúng ta sẽ đồng loạt phát động công kích vào trận địa 313 và 319. Chỉ khi đánh cho thật hung hãn, bộ đội chủ lực phía sau của Lý thị mới có thể xuất hiện. Đương nhiên, với trận địa 313 của ngươi, chúng ta khẳng định sẽ chỉ đánh nghi binh, hơn nữa còn sẽ đẩy một số tàn dư chính thống của Khánh Doãn cho ngươi. Đó đều là binh sĩ thiếu trang bị, hoàn toàn không gây uy hi���p gì cho trận địa của các ngươi."
Đường Chu nói như vậy cốt để giải tỏa băn khoăn cho Nhậm Tiểu Túc, bởi lẽ mọi người vẫn còn cơ hội hợp tác sau này. Ấy vậy mà, lúc này y lại trông thấy Nhậm Tiểu Túc nghiêm trang đáp: "Cứ đánh trận địa 313! Chẳng cần bận tâm ta, cứ thỏa sức tấn công. Ta sẽ vẽ cho ngươi một sơ đồ bố trí canh phòng đơn giản. Các ngươi cứ nhằm vào khu vực Anh Hùng Doanh của chúng ta mà đánh, sau đó nhường đường là được!"
Sơ đồ bố trí canh phòng vô cùng trọng yếu. Không có nó, Khánh thị muốn dò rõ cách thức phân bố hỏa lực mạnh tại trận địa 313, e rằng phải trả giá bằng cả một lữ đoàn bộ binh. Thế nhưng, Đường Chu lại cảm thấy đầu óc mình rối bời. Nhậm Tiểu Túc này rốt cuộc bị điên gì vậy, sao y lại còn chủ động khiêu chiến?
...
"Đã thành công chưa?" Trong sở chỉ huy, Mã Khải xoa mi tâm hỏi.
Một vị tham mưu tác chiến trình báo: "Chúng ta từng thử phá hủy cầu tạm mà bọn họ đang xây dựng, song còn chưa kịp tiếp cận đã bị phát giác. Khánh thị đã tiến hành thanh trừng gián điệp nội b��� vô cùng triệt để, nay chúng ta chỉ còn cách cố thủ trận địa, không còn biện pháp nào tốt hơn. Lính trinh sát đã truyền tin về, Khánh thị đã chia quân làm hai ngả,"
"Chia quân làm hai ngả ư?" Mã Khải hỏi: "Họ tiến về đâu?"
"Một ngả tiến về trận địa 313 của chúng ta, ngả còn lại thì đi trận địa 319," vị tham mưu tác chiến nói: "Tuy nhiên, vẫn chưa thể xác định binh lực được phân bổ ra sao."
Trận địa 313 và 319 là những điểm tựa phòng ngự trọng yếu trên toàn bộ chiến trường tiền tuyến, luôn có mối quan hệ tương trợ lẫn nhau. Chỉ cần hai điểm tựa này còn vững, thì toàn bộ chiến tuyến sẽ kiên cố. Bởi vậy, Khánh thị muốn đột phá phòng tuyến Song Long Sơn, căn bản chẳng thể nào bỏ qua được hai trận địa này.
Vị tham mưu tác chiến nói: "Khánh Chẩn này có một nhược điểm duy nhất, ấy là tính thù dai, lại vô cùng coi trọng sĩ khí quân đội. Đây cũng chính là lý do cấp trên phái cái Anh Hùng Doanh tệ hại kia đến đóng ở trận địa 313. Bởi vậy, mạt tướng cho rằng bộ đội chủ lực của hắn vẫn sẽ tiến về trận địa 313 của chúng ta."
"Không," Đại tá Mã Khải lắc đầu: "Điểm này ngươi đã sai lầm. Ta từng nghiên cứu kỹ tình báo tác chiến thu được về Khánh Chẩn trước kia. Binh pháp của y trên chiến trường thoạt nhìn biến hóa khôn lường, khiến người ta khó lòng nắm bắt hư thực, song y chưa bao giờ mạo hiểm, cũng không tham công liều lĩnh. Mấy năm về trước, khi Khánh Chẩn còn là một thiếu niên hai mươi tuổi mới chập chững vào nghề, trong trận chiến với Công ty Hỏa Chủng tại Thái Phục Sơn, rõ ràng có thể thừa thắng xông lên, nhưng y lại bất ngờ hạ lệnh rút quân. Một thiếu niên vừa đôi mươi đã có thể làm được điều này, ắt hẳn cần một quyết đoán và trí tuệ phi phàm. Sự thật cũng đã chứng minh, khi ấy Công ty Hỏa Chủng quả thực còn ẩn giấu hậu chiêu, song đối mặt với quân đội Khánh thị đã rút lui thì lại đành bó tay vô kế."
Thế nhân đều cho rằng Khánh Chẩn hành sự đa dạng, quỷ kế đa đoan, khi dùng binh lại ưa chuộng lối kiếm tẩu thiên phong. Song Mã Khải lại cảm thấy, đây chẳng qua chỉ là biểu hiện giả tạo của Khánh Chẩn mà thôi.
Vị tham mưu tác chiến sững sờ: "Ý của ngài là gì?"
"Ta cho rằng bọn họ rất có khả năng sẽ giả vờ tấn công vào trận địa 313 của chúng ta, sau đó dồn lực chủ công trận địa 319," Mã Khải phân tích: "Khánh Chẩn không phải kẻ sẽ để thù hận che mờ đôi mắt. Vả lại, tổn thất một chi doanh tác chiến đặc chủng mà thôi, căn bản chẳng thể coi là mối thù hằn lớn lao gì."
Vị tham mưu tác chiến phụ họa: "Đại tá Mã Khải quả nhiên đã phân tích thấu đáo tình hình chiến trường, mạt tướng cũng đồng tình với quan điểm của ngài."
Mã Khải ra lệnh: "Thông báo cho các đơn vị tác chiến chuẩn bị sẵn sàng. Một khi phát hiện Khánh thị chỉ đánh nghi binh vào trận địa 313 của ta, thì chúng ta cần chuẩn bị để chi viện trận địa 319 bất cứ lúc nào."
Vị tham mưu tác chiến gật đầu: "Ngài còn có chỉ thị nào khác không?"
Mã Khải bỗng nhiên nói: "Trận địa do cái Anh Hùng Doanh tệ hại kia trấn thủ không liên quan đến đại cục. Nếu Khánh thị đến đánh nghi binh, các đơn vị tác chiến khác không cần chi viện."
Vị tham mưu tác chiến ngạc nhiên vô cùng, đây chẳng phải là muốn bán đứng Anh Hùng Doanh này hay sao!
Ầm ầm! Ầm ầm! Ầm ầm!
Liên tiếp mấy tiếng nổ vang trời, toàn bộ mặt đất phảng phất chấn động dữ dội. Trong sở chỉ huy, tất cả mọi người đều ngây ngẩn, bởi đó chính là tiếng hỏa lực! Ngay sau đó, tiếng súng đạn kịch liệt nở rộ giữa màn đêm, chiến sự tức thì bùng phát!
Tình hình gì đây? Vì sao Khánh thị lại đột nhiên phát động công kích?! Chẳng lẽ bọn chúng đã phát điên rồi sao?
Từ bên ngoài, một tên binh lính đột ngột xông vào, lớn tiếng hô: "Chủ lực Khánh thị đang áp sát trận địa 313 của chúng ta! Tên lửa phòng không tầm thấp đã kịp thời chặn đứng pháo cối của bọn chúng, song dường như chúng đã có được sơ đồ bố trí canh phòng của ta, đang dồn hỏa lực mạnh tấn công vào các vị trí trọng yếu của phe ta!"
Sắc mặt Mã Khải trầm như nước. Cái tát này đến thật quá nhanh!
Nguồn gốc bản dịch chương truyện này xin ghi nhận tại truyen.free.