(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 805: Nhìn 1 mắt cũng sẽ không chết
Hàng rào số 31 đang yên tĩnh bỗng trở nên náo nhiệt hẳn lên. Gần như cùng lúc đó, vô số nhân viên tác chiến bắt đầu đổ về đường Hồng Hồ.
Hiện tại đang là thời chiến, toàn bộ nhân viên tuần tra trong hàng rào đều căng thẳng thần kinh. Chỉ một chút biến động nhỏ cũng đủ khiến dư luận xôn xao, náo động.
Nếu đã phát hiện mục tiêu mà vẫn chưa bắt được, e rằng đêm nay đội quân phụ trách tuần tra sẽ phải chịu xử phạt từ trên xuống dưới.
Xe việt dã chạy xuyên các khu phố, một vài đội cơ động đã trực tiếp thiết lập chướng ngại vật trên các tuyến đường giao thông trọng yếu.
Cư dân bên trong hàng rào đều bị đánh thức. Nhiều người không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra, thậm chí còn cho rằng Công ty Hỏa Chủng đã tấn công vào hàng rào số 31!
Kỳ lạ nhất là, một số cư dân trong hàng rào, dù chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, đã vội vàng mặc quần áo thu đông chạy ra ngoài, sau đó lao thẳng đến cửa hàng gần nhất để cướp bóc một ít lương thực và đồ dùng hàng ngày.
Khi những cư dân này ra ngoài, họ trợn mắt nhìn nhau với đội quân tuần tra đang ở dưới đường. Sau đó, đối mặt với những họng súng đen ngòm, họ đành lùi về nhà mình...
Nhậm Tiểu Túc không có ý định ham chiến, hắn trước hết phóng nhanh về phía bắc, sau đó đi một vòng lớn mới quay ngược trở về khu biệt thự.
Lúc này, trên một con đường, hai nhân viên trật tự phụ trách phòng ngự đang đi ngược về phía đường Hồng Hồ. Một người trong số họ nói: "Ta dám khẳng định, vừa rồi ta tuyệt đối đã nhìn thấy một cái bóng đen bay qua đầu. Ta nói mà ngươi không tin, nhìn xem, bây giờ có chuyện xảy ra rồi đó!"
Người kia chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà đập một cái vào gáy hắn: "Mày không phải nói nhảm sao, tao cũng nhìn thấy, nhưng tao không muốn chết!"
Người vừa nói chuyện sửng sốt một chút: "Có ý gì?"
"Tiền lương của tổ chức trật tự chúng ta không cao bằng quân đội, loại người có thể bay lên trời xuống đất như thế, là hai chúng ta có thể chọc vào sao?" Người này nói: "Mày không nghĩ xem, nhỡ đâu mày kêu toáng lên, hắn ta nhảy xuống giết người diệt khẩu, hai chúng ta có chạy thoát được không?"
"Hình như cũng phải..." Nói được nửa câu, người kia đột nhiên run lên bần bật, giọng hắn run rẩy nói: "Mày nhìn người phía trước kia..."
Nhậm Tiểu Túc đang dừng lại để định hướng, nghe thấy có người nói chuyện. Ngay sau đó, hắn, với khuôn mặt được che phủ trong mũ trùm, quay đầu nhìn hai người kia một cái. Hai người kia lập tức xoay người đi về hướng khác: "Ha ha ha, đêm nay trời tối quá nhỉ."
"Đúng vậy, sao tự nhiên sương mù dày đặc thế này, chẳng nhìn thấy gì cả..."
Nhậm Tiểu Túc liếc nhìn hai người,
Đo lường khoảng cách giữa hai bên, trong lòng yên lặng tính toán điều gì đó.
Cuộc truy đuổi và trốn chạy đêm nay xảy ra khá bất ngờ, nhưng Nhậm Tiểu Túc cũng không hề hoảng loạn.
Lúc này, hai người đã nhìn thấy Nhậm Tiểu Túc, đang quay lưng về phía hắn mà đi, một bên nhỏ giọng thì thầm: "Hắn đi rồi sao, hay là mày quay lại liếc nhìn một cái?"
"Mẹ kiếp, sao mày không tự quay đầu lại mà nhìn?" Người kia tức giận nói: "Nhỡ hắn ta đang ở ngay sau lưng hai chúng ta thì sao?"
"Thì mày cứ liếc nhìn một cái đi, liếc nhìn một cái cũng không chết đâu..."
Đột nhiên, phía sau hai người vang lên giọng nói của Nhậm Tiểu Túc: "Đừng tranh cãi, hay là hai người cùng nhau quay lại liếc nhìn một cái?!"
Hai người này cũng phản ứng nhanh chóng, vừa nghe thấy giọng nói phía sau liền định cất bước chạy trốn. Nhưng còn chưa kịp vung chân, đã cảm thấy mắt tối sầm, cùng lúc đó bất tỉnh nhân sự trên mặt đất.
Nhậm Tiểu Túc yên lặng nhặt bộ đàm trên người hai người lên, bóp cổ họng nói: "Đường Anh Hùng số 172, phát hiện nhân vật khả nghi, lặp lại, phát hiện nhân vật khả nghi!"
Nói xong, qua bộ đàm truyền đến tiếng người huyên náo trong kênh liên lạc. Nhậm Tiểu Túc thì nhanh chóng leo lên một tòa cao ốc, yên lặng nhìn về phía đường Anh Hùng số 172.
Lúc này hắn cách đường Anh Hùng khoảng 400 mét, trong chiến đấu đường phố, đây đã được coi là một khoảng cách vô cùng xa.
Sở dĩ Nhậm Tiểu Túc làm như vậy là để ở vị trí có tầm nhìn tốt nhất, quan sát xem đội quân tuần tra của hàng rào số 31 sẽ phản ứng thế nào.
Chỉ thấy sau khi bộ đàm phát ra tiếng, đội quân tuần tra trong hàng rào nhanh chóng tập kết. Trước đó, một số đội quân tuần tra vẫn án binh bất động, nhưng lúc này cũng đều xuất phát về phía đường Anh Hùng.
Nhậm Tiểu Túc lấy súng ngắm ra, nhắm chuẩn một chiếc xe việt dã cách đó 600 mét rồi bóp cò. Viên đạn xuyên qua không trung, bắn trúng bình xăng chiếc xe. Một tiếng nổ "ầm" lớn vang lên, khiến cả chiếc xe việt dã bốc cháy thành một khối lửa.
Nhậm Tiểu Túc hét lên trong bộ đàm: "Phía bắc đường Anh Hùng có xe bị tấn công, lặp lại, phía bắc đường Anh Hùng có xe bị tấn công, đối phương chỉ có một người!"
Tiếng nổ của chiếc xe này tựa như chọc vào tổ ong vò vẽ. Một số đội cơ động núp trong bóng tối cuối cùng không kìm được, dốc toàn lực hành động.
Còn Nhậm Tiểu Túc, kẻ gây ra tất cả những chuyện này, lại lặng lẽ trở về biệt thự trong ánh lửa bập bùng.
Những đội quân chịu trách nhiệm vây bắt kẻ giết người kia, hoàn toàn không thể tìm thấy bóng dáng Nhậm Tiểu Túc, hầu như tất cả đều đổ về đường Anh Hùng.
Thế nhưng, ngay khi Nhậm Tiểu Túc cho rằng đội quân Khổng thị cũng chẳng qua chỉ đến thế, hắn trên đường trở về lại một lần nữa quan sát thấy một số đội cơ động vẫn án binh bất động, hơn nữa tất cả đều cảnh giác cao độ, đến cả một người tán gẫu hay hút thuốc cũng không có.
May mà lúc trở về hắn vẫn giữ sự cẩn trọng, nếu không có lẽ đã phải đánh một trận giao tranh bất ngờ!
Hắn yên lặng ghi nhớ vị trí của những người này, để tránh sau này gặp chuyện bất trắc.
Sau đó, Nhậm Tiểu Túc thầm than trong lòng, đội quân cảnh vệ hàng rào số 31 của Khổng thị quả nhiên là tinh nhuệ. Muốn cứu hơn hai trăm người ra khỏi một nhà tù như vậy, e rằng càng khó khăn hơn.
Nhưng đêm nay vẫn có thu hoạch. Nhậm Tiểu Túc xác định bên trong hàng rào số 31 này ít nhất có một lữ đoàn binh lực, tính cả những kẻ ẩn mình trong bóng tối, có lẽ còn nhiều hơn một chút, có thể là một tiểu đoàn tăng cường.
Hơn nữa, hắn cũng đại khái hiểu rõ quy luật vây quét của đội quân cảnh vệ, cũng coi như đã chuẩn bị một số công tác cho hành động tiếp theo.
Ngay sau khi Nhậm Tiểu Túc về đến biệt thự không lâu, một sự cố bất ngờ xảy ra.
Nhậm Tiểu Túc xuyên qua cửa sổ nhìn thấy bên ngoài đột nhiên sáng rực. Đó là hàng chục chiếc xe dừng lại ở cửa biệt thự, hơn nữa những người này sau khi đến cũng không vội vàng đập cửa, mà lại bao vây toàn bộ tòa biệt thự trước!
Trải qua biến cố này, tất cả mọi người trong biệt thự đều bước ra khỏi phòng mình. Dương Tiểu Cẩn lặng lẽ liếc nhìn Nhậm Tiểu Túc: Ngươi bị lộ tung tích sao?
Nhậm Tiểu Túc lắc đầu, ra hiệu chắc chắn không phải.
Dương Tiểu Cẩn lặng lẽ đứng bên cửa sổ, xuyên qua khe hở màn cửa quan sát. Nàng nhỏ giọng nói: "Không phải đội quân cảnh vệ, có lẽ là nhân viên tác chiến của tổ chức tình báo bên ngoài. Nếu là binh lính thông thường, khi xông vào có thể đột phá trực tiếp từ phía bắc, tôi tin chắc chỉ huy của họ sẽ ưu tiên giết người này trước, rồi sau đó mới phá vây."
"Ừm," Nhậm Tiểu Túc nói: "Một khi đánh nhau, ta sẽ dùng Lão Hứa để đánh lạc hướng bọn chúng trước, sau đó phá vây. Nhưng đợi một chút đã, ta nghĩ bọn họ chỉ là đang nghi ngờ mà thôi."
Chỉ trong vài câu nói, hai người đã xác định kế hoạch tác chiến, không quá chi tiết, vì cả hai đều tin tưởng vào năng lực ứng biến linh hoạt của đối phương.
Thật ra, nếu không phải kiêng kỵ sự tiếp viện của Khổng thị sau này, cả hai có lẽ đã quyết định giết sạch những kẻ này rồi tính sau.
Chỉ thấy các nhân viên tác chiến bên ngoài đã bao vây biệt thự. Một thanh niên mặc tây trang đen tiến đến gõ cửa, phía sau hắn là các nhân viên tác chiến bên ngoài được vũ trang đầy đủ.
Bản dịch được thực hiện công phu, chỉ có tại truyen.free.