(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 992: Không có người nào là vô tội
"Ta phụ trách một tổ chức tình báo, danh xưng Độc Dược," La Tông Nhân vô cảm thuật lại mọi chuyện, như thể đang kể một câu chuyện chẳng liên quan gì đến mình: "Trong nội bộ Chu thị, rất nhiều người không hề hay biết sự tồn tại của chúng ta. Công việc của ta chỉ báo cáo cho hai người, một là Trưởng quan tình báo Chu Thủ Thạch, người kia chính là Chủ nhân Chu thị Chu Sĩ Tể."
Dù cho tên thật của hắn là Dương Ngạn Bang, nhưng Nhậm Tiểu Túc và những người khác đã quen với cái tên La Tông Nhân này, vậy nên họ vẫn quyết định gọi hắn như vậy. Họ tin rằng bản thân La Tông Nhân cũng đã sớm quen với cái tên giả này rồi.
"Số thành viên dưới quyền ta là 581 người, họ là những người ta đã tự tay chọn lựa từ trong quân đội năm năm trước. Trưởng quan trao quyền cho ta được chiêu mộ tất cả người siêu phàm trong quân đội, và cho phép ta dùng năng lực siêu phàm để khống chế họ. Những việc chúng ta làm đều là những việc khuất tất nhất mà Chu thị không muốn lộ ra ánh sáng."
Nhậm Tiểu Túc lạnh giọng hỏi: "581 người ư? Vậy mà lần này tham dự chiến đấu tổng cộng chỉ hơn ba trăm người thôi, những người khác đâu?"
"Trong Lạc Thành vẫn còn 21 người chưa bị bắt, những người còn lại thì rải rác tại các hàng rào khác, ẩn mình chờ đợi triệu tập. Tất cả bọn họ đều do ta trực tiếp liên hệ, họ không có cách thức liên lạc với ta," La Tông Nhân đáp.
"Thân phận của bọn họ, bây giờ hãy nói cho chúng ta biết," La Lan nói.
"Đặng Khải, công nhân sửa chữa khí số 31 đường Phương Lâm."
"Chu Xán, ông chủ tiệm ăn nhanh số 78 đường Trạng Nguyên Hồng."
"Hồ Thành Quân, cư dân căn 301, cổng vòm số 3, chung cư số 21 đường Ngũ Lĩnh..."
La Tông Nhân liên tiếp nói ra tất cả 21 kẻ còn sót lại. Nhân viên tình báo Tây Bắc bên cạnh Nhậm Tiểu Túc ghi nhớ từng chi tiết này, chờ đợi sau khi thẩm vấn xong La Tông Nhân sẽ đi tìm từng người để tính sổ.
Những tài liệu này vô cùng quý giá. Từ khi bắt đầu tìm kiếm tung tích La Tông Nhân, Vương Uẩn, La Lan, Chu Kỳ, Nhậm Tiểu Túc, Dương Tiểu Cẩn đã hao phí rất nhiều tâm sức.
Tiếp đó, việc cạy mở miệng La Tông Nhân lại càng hao phí nhiều tinh lực hơn, thậm chí còn phải đấu trí đấu dũng với hắn.
Như vừa rồi thôi, bọn họ suýt chút nữa đã bị La Tông Nhân lừa gạt.
La Lan tuy đã thành công thăm dò được hư thật của đối phương, đánh sụp niềm tin cuối cùng của hắn, nhưng kỳ thực trong lòng La Lan cũng không mấy tự tin, bởi vì La Tông Nhân này quá chai lì!
Thế nên, tất cả tình báo mà bọn họ có được hiện tại đều không dễ dàng có được, nhất định phải trân quý.
Lúc này La Lan hỏi: "Những kẻ ẩn nấp ở các hàng rào khác, cũng hãy nói ra đi. Tổ chức Độc Dược bẩn thỉu của các ngươi không cần thiết phải tồn tại trên thế giới này nữa."
La Tông Nhân biến sắc một chút, thế nhưng phòng tuyến tâm lý của hắn đã hoàn toàn sụp đổ, cho dù La Lan có phỉ báng tổ chức Độc Dược như vậy, hắn cũng không dám phản bác thêm lời nào.
Ban đầu Nhậm Tiểu Túc lo lắng La Lan sẽ chọc tức La Tông Nhân, nhỡ đâu đối phương lại nảy sinh ý định phản kháng thì sao.
Nhưng La Lan nhỏ giọng nói với Nhậm Tiểu Túc: "Không sao, không cần lo lắng. Đối với loại người đã sụp đổ này, ngươi càng phỉ báng hắn, hắn ngược lại càng thành thật hơn."
Nhậm Tiểu Túc không hiểu đây là nguyên lý gì, nhưng hắn tin tưởng La Lan và Chu Kỳ chuyên nghiệp hơn mình.
Đợi đến khi La Tông Nhân nói hết tất cả tin tức về các gián điệp ẩn mình, La Lan lại hỏi: "Vậy nên, việc các ngươi muốn giết ta là để đổ tội cho Vương thị, khiến Khánh thị và Vương thị khai chiến?"
"Đúng vậy," La Tông Nhân gật đầu thừa nhận.
"Nói tiếp đi, nói chi tiết về hành động lần này của các ngươi," La Lan nghiến răng nói: "Khánh thị ta thật lòng muốn kết giao bằng hữu với Chu thị để đối kháng Vương thị, nào ngờ lại kết giao với rắn độc. Lão tử bây giờ nhìn cái lão Chu Sĩ Tể mặt mày tươi tỉnh kia, hận không thể xông đến xé xác hắn ra."
La Tông Nhân lúc này cười như không cười nói: "Khánh thị các ngươi cũng chẳng có ý tốt gì, chúng ta cử hai gián điệp mang theo robot Nano trên người, kết quả họ lại đột nhiên phản bội, không rõ tung tích. Lòng trung thành của họ là không cần phải nghi ngờ, vậy nên vấn đề chắc chắn nằm ở con robot Nano kia."
La Lan bĩu môi: "Chuyện đó cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta, là do trí tuệ nhân tạo của Vương thị gây ra."
Nhậm Tiểu Túc nhìn La Tông Nhân nói: "Các ngươi không sợ robot Nano có chương trình cửa hậu à? Lại dám dùng ư?"
La Tông Nhân không lên tiếng, Nhậm Tiểu Túc lập tức hiểu ra, e rằng lại là dùng để đổ tội cho Khánh thị. Hai gián điệp được phân phát robot Nano này đoán chừng cũng chỉ là dùng để tự tìm đường chết, căn bản không quan tâm robot Nano có chương trình cửa hậu hay không.
Giống như kẻ đã ám sát Giang Tự bên ngoài hàng rào số 61 trước đây vậy.
Chỉ có thể nói cái tổ chức mang tên Độc Dược này, từ khi thành lập ban đầu đã chẳng từng có ý nghĩ tốt đẹp gì, chỉ chuyên làm những chuyện khiêu khích, ly gián như vậy.
"Đừng nói nhảm nữa, hãy giao nộp chi tiết các hành động khác," La Lan nói.
La Tông Nhân nói: "Mật danh của hành động lần này là 'Vực Sâu', nguồn tài chính hành động là tài khoản ẩn danh 019228181 của Vương thị."
"Vẫn còn lại một căn phòng an toàn cuối cùng, ở số 239 Đại lộ Khai Nguyên. Bên trong có một cuốn mật mã, thiết bị truyền tin, vũ khí súng ống và sổ ghi chép hối lộ của quan viên Lạc Thành."
La Tông Nhân chỉ bàn giao những chi tiết này mà cũng mất trọn một tiếng đồng hồ.
Mỗi khi hắn bàn giao một điều, bên phía Nhậm Tiểu Túc liền cử nhân viên tình báo Tây Bắc đi xác minh một địa điểm. Tất cả đều chính xác không sai, lúc này mới xem như lời khai của nhân chứng được đối chiếu xác thực, không cần lo La Tông Nhân vẫn còn nói dối.
Nhậm Tiểu Túc nhìn La Tông Nhân: "Còn có điều gì muốn nói không?"
La Tông Nhân nhìn Nhậm Tiểu Túc hỏi: "Ta chỉ có một câu hỏi, ngươi làm thế nào để bắt được ta?"
"Bởi vì có người đã kiên trì suốt sáu ngày, gần như không ăn, không uống, không ngủ để phân tích tất cả màn hình giám sát của Lạc Thành," Nhậm Tiểu Túc nói: "Sau đó tìm được tiệm sách, tìm được nơi ở của ngươi, đồng thời nói cho ta biết rằng ngươi có thể sẽ quay lại hiện trường để quan sát tội ác của chính mình."
La Tông Nhân theo bản năng nói: "Không thể nào, Lạc Thành có nhiều màn hình giám sát như vậy, ai có thể trong vòng sáu ngày đã xem hết, còn từ trong bao nhiêu người như vậy mà tìm ra được ta?"
"Không có gì là không thể, hắn chính là khắc tinh của loại côn trùng độc bẩn thỉu như ngươi," Nhậm Tiểu Túc vừa cười vừa nói: "Trước kia là Trưởng phòng Tình báo Nhị Xứ Khổng thị Vương Uẩn, hiện giờ hắn đã đến Tây Bắc phát triển."
La Tông Nhân lẩm bẩm: "Thật muốn được gặp một nhân vật như vậy a."
Nhậm Tiểu Túc lắc đầu: "Thôi quên đi, ngươi không xứng gặp hắn."
Lúc này La Tông Nhân cười quỷ dị: "Ngươi cho rằng chỉ có ta là kẻ bẩn thỉu sao? Ám sát Giang Tự tuy do Chu thị gây ra, nhưng ngươi thật sự nghĩ Vương thị là vô tội ư?"
Nhậm Tiểu Túc cau mày: "Có ý gì?"
"Ta vốn đã phái 12 người đi tiêu hủy màn hình giám sát sau đó, thế nhưng tất cả bọn họ đều đã bị người dùng hạc giấy giết chết trong quá trình di chuyển trên nóc nhà. Nếu không, ngươi cho rằng ta sẽ để lại màn hình giám sát cho các ngươi ư?" La Tông Nhân nói: "Cho nên, lúc ấy Chủ An Kinh tự đã đến Lạc Thành. Có thể người không đến, nhưng hạc giấy của nàng đã đến, hơn nữa nàng cũng đã không ra tay cứu Giang Tự! Lúc ấy ta không thể hiểu vì sao nàng chỉ giết những người ta phái đi tiêu hủy màn hình giám sát, bây giờ thì đã hiểu rồi. Nàng muốn để lại màn hình giám sát cho ngươi, sau đó dùng màn hình giám sát để rũ bỏ hiềm nghi cho Vương thị. Nhưng mà ngươi hiểu ý của ta không, nàng tuy không tự tay giết chết Giang Tự, nhưng nàng cũng chẳng vô tội."
Phiên bản dịch này là tài sản riêng của Truyen.free.