(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 993: Quang mang vạn trượng người
Trong hành trình truy tìm hung thủ lần này, nếu không có Vương Uẩn, La Lan cùng những người khác chung sức đồng lòng, e rằng Chu thị đã thật sự che giấu được toàn bộ chân tướng.
Thế nhưng, giờ đây La Tông Nhân đột nhiên nói rằng Dương An Kinh cũng không phải vô tội. Nàng dù có mặt ở đó, song cũng không cứu Giang Tự.
Điều này khiến Nhậm Tiểu Túc cảm thấy tâm tình phức tạp. Hắn mãi vẫn không hiểu vì sao Dương An Kinh đã sắp xếp Hương Thảo và Đường Họa Long ra tay bảo vệ, mà bản thân nàng lại không hành động.
Thế nhưng, nếu nói đứng ngoài bàng quan đã là có tội, vậy chẳng lẽ Nhậm Tiểu Túc phải giết tất cả những người chứng kiến cái chết của Giang Tự mà không thân tự ra tay cứu giúp sao? Điều đó là không thể nào.
Nhậm Tiểu Túc bước tới trước mặt La Tông Nhân nói: "Ngươi còn muốn nói gì nữa không?"
La Tông Nhân bắt đầu cười khẩy: "Không có, cứ giết ta đi."
Nhưng Nhậm Tiểu Túc lại lắc đầu, đoạn quay sang nói với nhân viên tình báo Tây Bắc: "Hãy trói hắn lên giá hành hình, dẫn hắn đi diễu hành thị chúng khắp Lạc thành, sau đó đưa đến ngoại thành để xử bắn. Đương nhiên, nếu lúc đó hắn còn sống."
La Tông Nhân giằng co trên ghế tra tấn: "Sao ngươi có thể đối xử với ta như vậy? Ta đã khai ra tất cả rồi!"
"Nếu như những lời ngươi nói có thể khiến tiên sinh Giang Tự sống lại, vậy ta sẽ cân nhắc tha cho ngươi. Đáng tiếc, điều đó là không thể," Nhậm Tiểu Túc nói.
Nói xong, Nhậm Tiểu Túc rời khỏi tầng hầm, đi đến khu vườn trong biệt thự, yên lặng suy tính điều gì đó.
Từ dưới tầng hầm vọng lên tiếng chửi rủa đầy phẫn nộ và tiếng kêu rên của La Tông Nhân. Kẻ này e rằng không ngờ lòng Nhậm Tiểu Túc lại hận thấu xương đến thế, ngay cả khi hắn đã khai ra tất cả, thì vẫn muốn tước đoạt nốt chút tự tôn còn lại của hắn.
Thực ra, lần này đến Lạc thành, Nhậm Tiểu Túc đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng để trở thành một kẻ ác nhân thuần túy, dùng những thủ đoạn tàn độc nhất để đối phó với những kẻ ác.
Lần đầu tiên hắn ra tay xử lý tên bắn tỉa trên sân thượng, hắn đã hứa hẹn rằng đối phương chỉ cần nói ra thế lực chủ quản, sẽ cho một con đường sống.
Lúc đó, tên bắn tỉa kia định nói điều gì đó, nhưng đã bị Trùng Bão Tâm giết chết.
Tuy nhiên, thực chất cho dù hắn có nói ra sự thật, Nhậm Tiểu Túc cũng sẽ không tha cho bất kỳ tên sát thủ nào trong số đó.
Lời hứa ấy, thực ra chỉ là hắn đang lừa gạt đối phương.
La Lan bước tới bên cạnh hắn: "Kế tiếp ngươi có tính toán gì?"
"Nợ máu, đương nhiên phải trả bằng máu," Nhậm Tiểu Túc đáp.
"Sau đó thì sao?"
"Trở về Tây Bắc. Nơi đó có rất nhiều người đang đợi ta," Nhậm Tiểu Túc nói.
"Vậy ta sẽ đi cùng ngươi một chuyến Chu thị, đợi sau khi báo thù cho Chu thị xong, ta cũng nên về Tây Nam," La Lan cười nói: "Nghe nói tháng chín ở Tây Bắc trái cây chín rộ, đến lúc đó ta sẽ đến Tây Bắc tìm ngươi chơi."
"Ngươi không cần đi," Nhậm Tiểu Túc nói.
Chu Kỳ bên cạnh cũng lên tiếng: "Ngươi không thể đi Chu thị. Khánh Chẩn hôm qua đã gọi điện, cần ngươi lập tức trở về. Chuyện ở Lạc thành đã khiến ngươi lâm vào hiểm cảnh, Chu thị ngươi không nên đi."
La Lan sững sờ một chút: "Vậy thì không được. Sao ta có thể để Nhậm Tiểu Túc một mình đi Chu thị chứ?"
Lại thấy Nhậm Tiểu Túc cười nói: "Yên tâm, ta không đơn độc, trợ thủ của ta đã đến rồi."
Nhậm Tiểu Túc không nói trợ thủ là ai, La Lan cũng không hỏi thêm.
La Lan chuyển sang chuyện khác: "Ngươi cũng biết đệ đệ ta là người khá thích lo xa. Lúc trước khi hắn còn là cái bóng của Khánh thị, đã quyết định xây dựng quân đội bí mật và căn cứ nghiên cứu riêng của mình. Khi đó, tất cả mọi người đều không hiểu, ngay cả những thuộc hạ tâm phúc của hắn cũng không hiểu ý nghĩa của việc làm đó, nhưng ta ủng hộ hắn, bởi vì ta biết tầm nhìn của hắn dù sao cũng xa hơn người khác một chút."
"Cuối cùng, sự thật chứng minh hắn là đúng, Khánh thị không dung nạp được hắn, hắn chỉ có thể thay thế. Sở dĩ ta nói những điều này là muốn cho ngươi biết, Khánh Chẩn từ hơn một năm trước đã bắt đầu đề phòng Vương thị. Từ khi hắn vào quân doanh sau đó liền ngày càng trầm lặng, rất nhiều lời cũng sẽ không còn nói với người khác. Trước kia hắn còn giải thích đôi chút lý do làm chuyện gì đó, nhưng bây giờ lại không hề. Vừa rồi La Tông Nhân nhắc lại chuyện người máy Nano bị đánh cắp, ta mới chợt nghĩ ra, hắn có thể đã bắt đầu đề phòng trí tuệ nhân tạo từ lúc đó."
La Lan nghiêm túc nói: "Cho nên, nhất định phải cẩn thận Vương thị. Thứ có thể khiến Khánh Chẩn coi như đại địch lâm đầu, thật sự không nhiều."
Nhậm Tiểu Túc gật đầu: "Ta nhớ kỹ, cảm ơn đã nhắc nhở."
Trên thực tế, trước đây ngay cả khi vật thí nghiệm gây loạn Tây Nam, Khánh Chẩn cũng chưa bao giờ coi vật thí nghiệm ra gì. Mà giờ đây, đối phương lại thận trọng đối xử với Linh đến thế, có lẽ chắc chắn Khánh Chẩn đã phát giác một loại nguy hiểm nào đó.
La Lan nói xong lời này liền định rời đi, dù Giang Tự không phải do Vương thị giết chết, nhưng việc hắn ở lại Trung Nguyên vẫn vô cùng nguy hiểm.
Lúc sắp đi, Nhậm Tiểu Túc đột nhiên hỏi: "Luôn cảm thấy ngươi đem tất cả vầng sáng đều dành cho Khánh Chẩn, vậy còn chính ngươi thì sao?"
La Lan cười giải thích: "Loại người ăn không ngồi rồi như ta, đi theo thừa thế hưởng lợi là được rồi. Hắn mới là người nên tỏa sáng vạn trượng trong thời đại này chứ. Thôi, ta đi đây!"
Nói xong, La Lan liền dẫn người Khánh thị rút khỏi Lạc thành. Nghe nói Khánh thị đã phái một đội quân tinh nhuệ xuyên qua núi rừng Tây Nam để đến Trung Nguyên, chịu trách nhiệm chi viện La Lan trên đường trở về.
Có thể thấy, Khánh Chẩn rất lo lắng cho sự an nguy của La Lan.
Trong loạn thế này, có được tình nghĩa huynh đệ như vậy cũng thật hiếm có.
Đợi đến khi La Lan rời đi, Nhậm Tiểu Túc một mình đi vào khu vườn trong biệt thự, sau đó gọi điện thoại cho Vương Thánh Tri.
Điện thoại chỉ đổ một tiếng chuông liền được nhấc máy. Vương Thánh Tri đi thẳng vào trọng tâm nói: "Ngươi có phải muốn hỏi, vì sao Vương thị lúc đó không cứu Giang Tự không?"
"Không cần hỏi," Nhậm Tiểu Túc nói: "Đứng trên lập trường của Vương thị, Giang Tự quả thực chỉ là một người bình thường không liên quan đến bất kỳ lợi ích nào. Các ngươi cứu hay không cứu, đều là chuyện của riêng các ngươi. Hoặc nói, có thể phái Hương Thảo và Đường Họa Long đã coi như là ra tay giúp đỡ rồi, nên ta không có lý do gì để oán trách các ngươi. Nhưng từ hôm nay trở đi, ngươi và ta không còn là bằng hữu nữa."
Nhậm Tiểu Túc cúp điện thoại.
Đúng như Nhậm Tiểu Túc đã nói, việc Vương thị có lựa chọn cứu Giang Tự hay không là chuyện của Vương thị, nên hắn không có lý do gì để giết đến Vương thị.
Nhưng hắn không cách nào làm bằng hữu với những người bàng quan thờ ơ trong chuyện này, đó là lựa chọn của hắn.
Trước đây, Nhậm Tiểu Túc bằng lòng chấp nhận ba chuyện Vương Thánh Tri đã đề cập, cũng bởi vì hai bên còn có chút tình nghĩa, Nhậm Tiểu Túc đã cố gắng tìm hiểu Vương thị, tìm hiểu trí tuệ nhân tạo, sẵn lòng bày tỏ thiện ý của mình.
Nhưng bây giờ không còn như trước nữa.
Giang Tự tựa như một vết nứt giữa Nhậm Tiểu Túc và Vương thị, không cách nào hàn gắn được.
Nhậm Tiểu Túc gọi nhân viên tình báo Tây Bắc đến nói: "Các ngươi hãy rút lui đi, trở về Tây Bắc."
Nhân viên tình báo phụ trách công việc ngoài tiền tuyến này nghi ngờ hỏi: "Thiếu soái, chẳng phải người muốn đi Chu thị đó sao? Chúng ta có thể cùng người đi báo thù."
"Không cần," Nhậm Tiểu Túc lắc đầu: "Báo thù cho Giang Tự không phải trách nhiệm của các ngươi. Các ngươi không cần mạo hiểm thân mình, hãy trở về đi. Ở Tây Bắc, các ngươi còn có người nhà đang ngóng trông."
Dương Tiểu Cẩn từ trong biệt thự bước ra nhìn hắn: "Vậy còn ta thì sao?"
Nhậm Tiểu Túc cười cười: "Ngươi đi cùng ta."
Dương Tiểu Cẩn cười: "Không tồi, lần này lại không hề có ý định đẩy ta ra."
Xin lưu ý rằng bản dịch đặc biệt này chỉ được công bố duy nhất bởi truyen.free.