(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 122: Mông Thú nguyên nhân
Cao Hùng trầm mặc một lát, nghiêm nghị hỏi: “Nếu ngươi được gia đình kia cứu sống, sau khi vết thương lành tại sao không về doanh trại? Hơn nữa! Chuyện gì đã xảy ra với thực lực của ngươi? Ngươi không thể nào có cảnh giới Cửu phẩm!”
Vương Quyền cũng trầm mặt nhìn Mông Thú, tối qua bắt hắn cũng tốn không ít công sức!
Mông Thú quỳ trên mặt đất cúi đầu, sau một lúc im lặng, hắn đáp: “Gia đình đã cứu thuộc hạ, e rằng là người Bắc Man!”
Mặt Cao Hùng tối sầm lại: “Cho nên ngươi đã làm phản?”
“Không có, thuộc hạ không có! Thuộc hạ nằm mơ cũng chỉ mong được một lần nữa tòng quân giết địch!”
Mông Thú vội vàng phủ nhận, rồi từ tốn kể tiếp:
“Gia đình kia sống gần biên giới hai nước, quanh năm bị chiến tranh quấy nhiễu, chính họ cũng không biết rốt cuộc mình thuộc về nước nào!
Có một lần, quân Bắc Man hành quân ngang qua gần nhà họ, vô tình biết tin nhà họ có thương binh, thế là thuộc hạ phải bỏ trốn, nhưng không ngờ cả gia đình họ đã bị thảm sát, thậm chí một đứa trẻ mười hai tuổi cũng không thoát khỏi!”
Sắc mặt Cao Hùng cuối cùng cũng dịu đi đôi chút, nói: “Ta rất đồng cảm với những gì họ đã trải qua, nhưng ngươi vẫn chưa giải thích tại sao không quay về doanh trại!”
Mông Thú lại trầm ngâm một lát, lập tức cất lời:
“Trước khi thuộc hạ bỏ trốn, chủ nhà đã nói với thuộc hạ rằng nhà họ còn có một người muội muội tên Cảnh Phương, mười tám tuổi đã rời nhà xuôi nam, đi đến Đại Thừa của chúng ta, ông ấy nhờ thuộc hạ giúp tìm.
Ban đầu, thuộc hạ định sau khi về doanh trại sẽ cầu xin Vương gia, nhưng khi thuộc hạ chứng kiến cảnh cả gia đình họ bị thảm sát trên sườn núi, thuộc hạ đã thề, nhất định phải tự mình tìm tới muội muội của ông ấy, suốt đời báo đáp ân tình của nàng!
Thế là thuộc hạ đã lấy họ của gia đình họ, đổi tên thành Cảnh Nguyên, lén lút quay về điều tra, cuối cùng điều tra ra Thượng Quan gia! Thuộc hạ phát hiện Đại thiếu gia Thượng Quan Hạo của Thượng Quan gia mấy năm trước đã nạp một tiểu thiếp, nữ tử ấy có những nét tương đồng với Cảnh Phương, sau đó thuộc hạ đã tìm hiểu kỹ càng và phát hiện Cảnh Phương đã c·hết!
Lúc đó thuộc hạ hoàn toàn suy sụp, nhưng thực lực của thuộc hạ thấp kém, căn bản không thể đụng tới Thượng Quan gia, thế là thuộc hạ đã dựng lôi đài, muốn buộc Thượng Quan Hạo ra mặt, cái c·hết của Cảnh Phương nhất định có liên quan đến hắn!”
Cao Hùng nghe vậy, thở dài một tiếng, rồi nhìn sang Vương Quyền, chỉ thấy Vương Quyền im lặng một lát rồi cất lời:
“Tại sao ngươi lại trở nên như thế này, còn công pháp ngươi dùng tối qua, rốt cuộc là sao?”
Cao Hùng ngay lập tức sững người: “Thế tử, các ngươi tối qua đã giao đấu với nhau?”
Vương Quyền khẽ gật đầu, nhìn Mông Thú, Mông Thú vội vàng lo lắng nói: “Đêm qua thuộc hạ không biết đó là Thế tử điện hạ, nên đã không lưu tình, không ngờ cảnh giới của Thế tử điện hạ lại cao thâm đến vậy, quả thực là Trời phù hộ Vương gia, Trời phù hộ Đại Thừa của chúng ta!”
Tối hôm qua Vương Quyền theo dõi Mông Thú, theo hắn đến một chuồng ngựa bỏ hoang, không ngờ lại bị Mông Thú phát hiện, và hắn đã chủ động ra tay với Vương Quyền trước.
Sau mấy chục chiêu giao đấu, Vương Quyền một chưởng đánh vào ngực Mông Thú, lại vô tình phát hiện một ấn ký trên ngực Mông Thú, ấn ký mà hắn từng thấy trên người Cao Hùng, đó là ấn ký đặc trưng chỉ những người có chức quan nhất định trong quân đội của phụ thân hắn mới được khắc lên!
Sau đó, Vương Quyền chế phục và đánh ngất hắn, rồi đưa về khách sạn. Khi Mông Thú biết người trước mặt mình chính là Thế tử Võ Thành Vương, liền lập tức quỳ sụp trước mặt Vương Quyền. Không lâu sau đó, Cao Hùng cũng đến phòng.
Trở lại chuyện chính!
Mông Thú liền lập tức thành thật đáp: “Thuộc hạ sở dĩ trở nên như thế này, là bởi vì tu luyện một môn công pháp. Công pháp kia là một lão già điên điên khùng khùng truyền thụ cho thuộc hạ, không biết cụ thể tên gọi. Kể từ khi tu luyện công pháp này, chỉ trong vỏn vẹn ba năm, tu vi của thuộc hạ đã từ Bát phẩm sơ kỳ tu luyện lên Cửu phẩm sơ kỳ, hơn nữa thực lực có thể sánh ngang Cửu phẩm trung kỳ, và tướng mạo cũng vì thế mà thay đổi, trở nên trẻ trung hơn!”
Vương Quyền nghe vậy, thở dài một tiếng rồi nói:
“Ngươi không còn sống được bao lâu nữa!”
Sắc mặt Mông Thú liền thay đổi, Cao Hùng cũng ngơ ngác nhìn Vương Quyền, không hiểu gì.
“Tối hôm qua ta đã hiếu kỳ về công pháp ngươi sử dụng, sau khi đánh ngất ngươi, ta đã cẩn thận kiểm tra cơ thể ngươi. Mặc dù hiện giờ sinh cơ trong cơ thể ngươi đang dồi dào, nhưng đó đã là trạng thái đỉnh phong rồi. Sau đó, sinh cơ trong cơ thể ngươi sẽ nhanh chóng tiêu tán, cho đến khi ngươi hoàn toàn c·hết! Mà ngươi thì lại hoàn toàn không hay biết.”
Mông Thú nghe vậy, cúi đầu trầm tư một lúc, rồi ngẩng đầu hỏi: “Thế tử, thuộc hạ còn có bao nhiêu thời gian!”
“Nhiều nhất năm năm!”
Mông Thú cười lớn một tiếng: “Đủ rồi! Thuộc hạ vốn dĩ là kẻ đáng c·hết, trong nhà đã từ lâu không còn người thân. Thuộc hạ muốn cầu xin Thế tử điện hạ một việc, xin Thế tử điện hạ tạm tha cho thuộc hạ một mạng. Sau khi xong chuyện ở đây, khoảng thời gian còn lại, thuộc hạ muốn quay về phương Bắc, g·iết thêm vài tên man di để báo thù cho gia đình ân nhân đó!”
Vương Quyền khẽ gật đầu, vừa định lên tiếng, thì nghe thấy tiếng bước chân ngoài cửa, liền lập tức trao cho Mông Thú một cái ra hiệu. Mông Thú lập tức đứng phắt dậy, nhảy lên xà nhà ẩn mình!
Cao Hùng thấy thế, vừa định bước tới mở cửa, thì cánh cửa đột ngột bị đẩy bật ra!
Chỉ thấy hai ba tên quan binh với vẻ mặt cau có bước vào, nhìn hai người Vương Quyền rồi hỏi: “Các ngươi ai ở trong căn phòng này?”
“Ta!” Vương Quyền đáp.
“Ngoài phố, gần phòng các ngươi, tối qua có án mạng xảy ra, các ngươi có thấy hay nghe được gì không?”
“Tối qua ta ngủ say như c·hết, cũng không nghe thấy động tĩnh gì!”
Tên quan binh cầm đầu nghi hoặc nhìn Vương Quyền và Cao Hùng vài lượt, rồi quay sang hỏi Cao Hùng: “Sáng sớm ngươi không ở trong phòng mình, đến đây làm gì?”
Cao Hùng cười nhạt: “Đây là thiếu gia nhà chúng tôi, sáng sớm thức dậy đương nhiên phải đến vấn an người!”
Quan binh nghe vậy, liền đảo mắt nhìn quanh phòng, rồi đi đến bên cửa sổ, nhìn xuống đường, hắn ta liền vênh váo đắc ý cười lạnh nói:
“Thiếu gia? Ngươi là thiếu gia nhà nào vậy? Sao ta chưa từng thấy ngươi?”
Cao Hùng có chút mất kiên nhẫn: “Chúng tôi ở tại khách điếm này, đương nhiên là từ nơi khác đến, ngươi đương nhiên không biết. Ta nói, với cái đầu óc như ngươi, cũng có thể điều tra án sao?”
Cao Hùng xuất thân quân nhân, tính tình tự nhiên có phần phóng khoáng, không gò bó, nên không có thiện cảm với đám quan binh này.
“Láo xược! Ngươi dám nói chuyện với bản quan như thế, ai cho ngươi cái gan đó? Người đâu, bắt hai tên này lại, ta thấy bọn chúng chính là hung thủ!” Tên quan binh đứng đầu đỏ mặt tía tai quát lớn.
Ngay lập tức, đám quan binh đang lục soát các phòng khác nhanh chóng ùa đến phòng của Vương Quyền và chuẩn bị ra tay với hai người.
Mặt Cao Hùng trầm xuống, khí thế vừa tỏa ra đã chấn động khiến đám người trong phòng liên tục lùi lại. Tên cầm đầu biến sắc mặt, liền lập tức cười lạnh nói: “Quả nhiên các ngươi chính là hung thủ! Mau! Phái người đi thông báo quan phủ, và cử thêm huynh đệ đến bắt người!”
Vương Quyền nghe vậy, cười bất đắc dĩ, lập tức liền trông thấy Cao Hùng vừa lách người đã xuất hiện bên cạnh tên cầm đầu, bàn tay to lớn lập tức bóp chặt cổ, nhấc bổng hắn lên.
Vương Quyền nhìn tên cầm đầu đang không ngừng giãy giụa, liền phất tay ra hiệu Cao Hùng. Cao Hùng mặt trầm xuống, liền ném tên cầm đầu kia xuống trước mặt Vương Quyền.
Nhìn tên cầm đầu đang nằm rạp dưới đất ho khan không ngừng, Vương Quyền có chút khom người xuống nói:
“Vị đại ca quan phủ này, vị thị vệ của ta tính tình không được tốt cho lắm, nhưng huynh cũng thử động não mà nghĩ xem, nếu chúng ta thật sự g·iết người, liệu có còn ngồi ở đây chờ các ngươi đến điều tra sao?”
Tên cầm đầu kia có chút hoảng sợ nhìn Vương Quyền, vừa định lên tiếng, thì chưởng quỹ khách điếm này vội vàng chạy vào nói:
“Hiểu lầm rồi, Lưu Bộ Đầu! Ngươi hiểu lầm rồi! Vị khách quý này là bằng hữu của Đổng công tử, làm sao họ có thể g·iết người được chứ! Họ mới đến trọ ở quán này từ tối qua thôi!”
Lưu Bộ Đầu kia nghe vậy, sắc mặt hơi biến đổi, chẳng lẽ là Đổng công tử của Hạo Vũ Lâu? Người đó tuyệt đối không thể đắc tội.
Lưu Bộ Đầu kia chậm rãi đứng dậy, sờ sờ cổ, rồi hung tợn nhìn Cao Hùng, lập tức ra lệnh:
“Đi!”
Dứt lời, bảy tám tên quan binh đang có mặt ở đây liền theo hắn rời khỏi phòng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.