Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 130: Ngũ Lý Trấn, Hồng Y nữ quỷ

Sáng sớm ngày thứ hai, bên ngoài thành Tương Châu.

“Giá ~”

Vương Quyền và Cao Hùng phi ngựa nhanh giữa khu rừng trên con đường nhỏ, thẳng tiến đến đích đã định!

Mặt trời dần lặn về tây, hai người dừng ngựa nghỉ ngơi bên một dòng suối nhỏ. Ngựa con vui vẻ uống nước bên bờ suối, Cao Hùng ở phía thượng nguồn chỗ ngựa uống nước, làm đầy hai túi nước rồi đi đến bên cạnh Vương Quyền.

“Điện hạ uống nước!”

Vương Quyền bẻ đôi tấm bánh nướng, đưa cho Cao Hùng rồi nói:

“Không phải đã nói rồi sao, ra ngoài phải gọi là công tử!”

Cao Hùng đón lấy bánh, cười hì hì đáp: “Vâng! Công tử!”

Hai người ngồi tựa gốc cây, bắt đầu ăn khẩu phần lương khô giản dị. Chẳng mấy chốc, Cao Hùng lên tiếng:

“Công tử, ngài khoan nói, cái nhà họ Thượng Quan kia đúng là giàu có thật, riêng tiền mặt đã có hơn ba triệu lượng, còn chưa kể đến những bất động sản hay tài sản cố định khác!”

Vương Quyền cắn một miếng bánh, đáp: “Người ta ở Tương Châu mấy chục năm, lại là một trong hai thế lực lớn nhất Tương Châu, sao mà không có tiền được?”

“Hắc hắc ~ Công tử, số tiền này ngài định xử lý thế nào?”

“Sao? Ngươi muốn lấy một ít về làm của hồi môn cưới vợ à?”

“Thuộc hạ không có ý đó, ý của thuộc hạ là, anh em chúng ta ở Bắc Tắc vẫn còn rất thiếu tiền!”

Vương Quyền liếc nhìn Cao Hùng, nói: “Bản công tử còn cần ngươi nhắc à? Yên tâm đi, sau khi tất cả tiền bạc được thanh toán, sẽ có người vận chuyển chúng về Bắc Tắc!”

Cao Hùng bật cười khẽ gật đầu, rồi cầm một miếng bánh đã bẻ đôi lên ăn. Một lát sau, Vương Quyền phủi phủi những mảnh bánh vụn trên tay, uống một ngụm nước rồi hỏi:

“Chúng ta đang ở đâu rồi, và tiếp theo sẽ đi đâu?”

Cao Hùng nghe vậy, liền lập tức lấy ra tấm bản đồ thô sơ của mình, nói:

“Chúng ta hiện vẫn còn ở địa phận Tương Châu. Tiếp đó, chúng ta sẽ đến Du Châu trước, rồi sau đó mới đi thuyền đến Chu Châu!”

Vương Quyền nghe thế, liền lập tức đứng dậy, phủi phủi bụi trên người:

“Đi thôi, tối nay chúng ta phải tìm chỗ nghỉ qua đêm mới được!”

Ngay lập tức, hai người lại lên ngựa, hướng về thị trấn nhỏ ở đằng xa mà đi!.........

Mặt trời dần khuất núi, màn đêm sắp buông xuống, Vương Quyền và Cao Hùng cưỡi ngựa, chầm chậm tiến vào trong thị trấn nhỏ.

Thị trấn nhỏ này tên là Ngũ Lý Trấn. Khi Vương Quyền và Cao Hùng tiến vào, họ liền nhìn thấy cổng đền thờ của thị trấn.

Giờ phút này, trên đường phố vắng không một bóng người. Một trận gió lạnh thổi qua, cuốn lên những đống lá khô trên mặt đất, cảnh tư��ng trông thật tiêu điều!

“Công tử, sao ta có cảm giác nơi đây âm khí nặng nề, cứ như đã lâu lắm rồi không có người ở vậy!”

Vương Quyền nhíu mày, nhìn cảnh tượng trước mắt. Vốn là một người theo chủ nghĩa duy vật, hắn tuyệt nhiên không tin những chuyện ma quỷ thần bí kia, liền lập tức nói:

“Sao lại không có người ở chứ? Ngươi không thấy ánh nến trong những căn phòng hai bên đường sao?”

Cao Hùng nghe thế, lập tức giật mình. Y nhìn những căn phòng hai bên đường phố rách nát, mạng nhện giăng đầy, rồi nuốt khan một tiếng, quay đầu nói:

“Công ~ công tử, làm gì có ánh nến nào đâu ạ, sao thuộc hạ chẳng thấy gì hết?”

Quay đầu nhìn lại, bên cạnh y đâu còn bóng dáng Vương Quyền nữa, chỉ còn lại một con ngựa đang đi theo mình!

Cao Hùng lập tức kinh hãi, vội vã lo lắng nhìn quanh, hô lớn: “Công tử, ngài đi đâu rồi?”

“Ta ở đây mà?”

Một giọng nói như quỷ mị vọng đến từ bên tai Cao Hùng. Bất chợt, một bàn tay khoác lên vai y, Cao Hùng lập tức sợ đến không dám nhúc nhích!

“Ha ha ha ~” Một tràng cười vang lên.

Vương Quyền từ trên lưng ngựa của Cao Hùng nhảy trở lại ngựa của mình.

Cao Hùng thấy thế, lập tức thở phào một hơi, bực bội nói: “Công tử, người dọa người, dọa c·hết người đó ngài biết không hả?”

Vương Quyền thấy thế, cười nói: “Ngươi đường đường là một tướng quân giết người như ngóe trên chiến trường, lại còn sợ quỷ? Toàn bộ công phu trên người ngươi dùng để làm gì? Vừa rồi vậy mà không biết ta đang ở ngay sau lưng ngươi? Quá lơ là rồi!”

Cao Hùng nghe vậy, có chút ngượng nghịu đáp:

“Dù sao thì con người ai cũng phải có một vài điểm yếu chứ. Nếu là một đám người dám t·ruy s·át thuộc hạ, tay thuộc hạ đao vung xuống chém nát bọn chúng, nội tâm cũng không có mảy may dao động! Thế nhưng mà, mấy thứ quỷ quái này, ai mà nói trước được điều gì chứ? Hồi nhỏ, mẹ thuộc hạ thường xuyên nói với thuộc hạ rằng, những nơi âm khí nặng thế này rất dễ sinh sôi những thứ không tốt, chúng ta vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn!”

Vương Quyền nghe thế, trong lòng thầm thấy buồn cười. Hóa ra mẹ Cao Hùng từ nhỏ đã "nhồi nhét" cho y những kiến thức về phương diện này, trách gì giờ y lại thành ra bộ dạng này.

Thế là Vương Quyền hỏi: “Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi rồi?”

Cao Hùng ngẩn người ra, đáp: “Thuộc hạ năm nay hăm tám ạ!”

Vương Quyền hơi kinh ngạc. Từ trước đến giờ y chưa từng hỏi tuổi Cao Hùng, nhìn mặt cứ ngỡ hắn đã ngoài ba mươi rồi chứ.

“Ngươi cũng đã hai mươi tám tuổi đầu rồi, còn tin vào chuyện ma quỷ mà mẹ ngươi gạt lúc nhỏ sao? Ngươi ở trên chiến trường giết nhiều người như vậy, sao chẳng thấy họ biến thành quỷ về tìm ngươi?”

“Không phải là mẹ gạt thuộc hạ đâu ạ, hồi nhỏ thuộc hạ đã tận mắt nhìn thấy rồi, ngay tại một khu đất hoang ở Hậu Sơn, quê thuộc hạ.”

Thế là, Cao Hùng liền thì thầm kể lại câu chuyện hồi nhỏ của mình.

“Năm đó thuộc hạ sáu tuổi, trời mới nhá nhem tối, thuộc hạ từ nhà đám bạn nhỏ chơi đùa về nhà. Khi đi ngang qua Hậu Sơn, thuộc hạ đã tận mắt nhìn thấy một nữ tử mặc hồng y, mặt mũi trắng bệch, đang bay lượn lờ ở khu đất hoang kia. Thuộc hạ nhìn kỹ lại, thì ra đó chính là con gái của lão Hoàng chủ trong thôn ta, người vừa mới mất chưa lâu. Thuộc hạ vội vàng chạy về nhà, trốn biệt mấy ngày không dám ra khỏi cửa. Cuối cùng nghe nói rất nhiều người cũng đã nhìn thấy!”

Nói xong, Cao Hùng th���y Vương Quyền đang nghiêm trọng nhìn về phía sau lưng mình, liền khó hiểu hỏi:

“Thế tử, ngài sao thế?”

Vương Quyền chỉ tay ra phía sau lưng Cao Hùng, mặt nghiêm trọng nói: “Nữ quỷ hồng y mà ngươi nói ấy ~ có phải là trông như thế kia không?”

Cao Hùng nghe thế, sắc mặt đại biến, sợ hãi quay đầu lại. Y chỉ thấy một nữ quỷ mặc hồng y, mặt mũi trắng bệch, khóe mắt còn rỉ máu tươi, đang lơ lửng trên mái nhà phía sau y. Đột nhiên, nó liền lao thẳng về phía Cao Hùng.

Mặc dù có chút sợ sệt, nhưng Cao Hùng vẫn giữ được bản năng chiến đấu rèn dũa nhiều năm. Theo phản xạ tự nhiên, y liền né tránh, thoát khỏi đòn lao đến!

Vương Quyền thấy thế, cười lạnh một tiếng: “Hay lắm! Để ta xem ngươi rốt cuộc là người hay quỷ đây?” Đoạn, y rút thanh kiếm của Cao Hùng ra, vung một đạo kiếm khí chém tới nữ quỷ. Nữ quỷ kia dường như cũng chẳng phải kẻ hiền lành gì, thân pháp quỷ dị, liền tránh thoát, né khỏi đòn tấn công.

Vương Quyền thấy thế, cũng không hề nương tay. Y nâng kiếm lên trước ngực, đột ngột đâm về phía nữ quỷ. Lập tức, vô số đạo kiếm khí liền bay tới tấp về phía nó.

Chỉ thấy nữ quỷ kia thân pháp quỷ dị, né tránh được phần lớn kiếm khí, nhưng sau đó vẫn bị mấy đạo kiếm khí sượt qua làm bị thương, rồi bay về phía sau nóc nhà.

Vương Quyền thấy thế, vội vàng đuổi theo, nhảy lên nóc nhà xem xét. Nhưng nơi đó còn bóng dáng nữ quỷ nào!

Cao Hùng lúc này cũng nhảy lên theo, lập tức nghĩ mà sợ, nói: “Đấy, thuộc hạ đã bảo mà, thật sự có quỷ! Công tử bây giờ ngài tin chưa?”

Vương Quyền mặt nghiêm trọng nhảy xuống nóc nhà, tìm kiếm trên đường phố một lúc lâu. Bất chợt, y phát hiện gì đó trên một chiếc xe đẩy bằng gỗ đã rách nát, liền cười lạnh một tiếng, nói với Cao Hùng:

“Cái thể loại quỷ gì mà bị thương còn chảy máu chứ?”

Cao Hùng thấy thế, liền đưa tay dính một ít v·ết m·áu, đưa lên mũi ngửi ngửi, sau đó giận tím mặt nói:

“Quả nhiên là máu thật! Mẹ kiếp, dám đóng giả quỷ dọa lão tử, Công tử ngài cứ chờ ở đây lát nữa, thuộc hạ sẽ đi bắt con nhỏ đó về!”

“Không cần!” Vương Quyền ngăn lại, nói: “Nữ nhân kia cảnh giới tuy không cao, nhưng thân pháp rất quỷ dị, ngươi sẽ không đuổi kịp nàng đâu!”

“Công tử, cứ thế mà bỏ qua cho nàng ta sao?” Cao Hùng dường như bị nữ quỷ kia chọc tức, trong lòng rất không cam tâm!

Vương Quyền đưa mắt nhìn bốn phía thị trấn, chợt nở nụ cười tà mị, nói:

“Nàng ta sẽ còn quay lại thôi, tối nay chúng ta cứ ở lại thị trấn này đợi nàng!”

Mọi quyền lợi về bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free