“Ngươi vừa nói gì? Nhắc lại xem nào!”

“Ta nói ngươi xấu xí đến tột cùng, đàn ông nhìn vào căn bản chẳng có chút hứng thú nào!”

“Ta cắn chết ngươi!”

Lập tức, nữ tử áo đỏ lao tới bên Cao Hùng, cắn phập vào bắp chân hắn!

Cao Hùng bị đau điếng, vội vàng muốn thoát ra, nhưng càng vùng vẫy lại càng đau. Hắn đành nhẹ nhàng vỗ một chưởng lên vai nữ tử, hai người lập tức tách ra!

Vương Quyền thấy thế, bất đắc dĩ cười một tiếng: “Hai người nói đủ chưa? Đã đủ rồi thì đến lượt bổn công tử nói đây!”

Nữ tử áo đỏ nghe vậy, hung tợn lườm Cao Hùng rồi nói:

“Mặc kệ các ngươi muốn hỏi gì, ta cái gì cũng sẽ không nói!”

Vương Quyền cười nhạt một tiếng: “Vậy ngươi liền không sợ những hài tử kia xảy ra chuyện sao?”

Nữ tử áo đỏ nghe vậy, biến sắc, mặt cắt không còn giọt máu, lập tức nói:

“Hài tử nào? Ta không biết ngươi đang nói gì cả!”

“Đừng giả bộ. Ngay cuối con đường này, dưới nền một căn nhà hoang tàn, có một mật thất dưới lòng đất, trong đó có một đám hài tử, chẳng lẽ ngươi không biết sao?”

Nữ tử áo đỏ sắc mặt đại biến. Nhìn nét mặt nàng là đủ hiểu, chỉ thấy nàng nói:

“Ngươi làm sao biết được?”

Đúng lúc này, từ phía sau cọc gỗ, một bé trai chừng bảy, tám tuổi bước ra, đôi mắt ngái ngủ mơ màng nói:

“Tỷ tỷ, muội không sao chứ!”

Nữ tử áo đỏ lập tức sững sờ, kinh ngạc nói: “Tiểu Hào, sao con lại ở đây? Tỷ tỷ không ph���i đã dặn các con không được ra ngoài sao?”

“Tỷ tỷ, sau khi tỷ đi, con lén leo ra khỏi phòng ngầm dưới đất, thấy bên này phát sáng nên chạy đến, sau đó con thấy hai vị ca ca và thúc thúc này, còn thấy tỷ ngủ dưới đất! Rồi họ bảo con ngủ ở đây để giúp tỷ!”

“Bên ngoài trời đang mưa lớn, con lại đội mưa chạy đến đây? Con không muốn sống nữa à? Chính con không biết cơ thể mình thế nào sao?” Nữ tử áo đỏ trách cứ.

Đúng lúc này, Vương Quyền xen lời nói: “Cơ thể nó bị làm sao? Lúc nãy nó đến, cơ thể cứ co giật liên tục, ta cứ tưởng nó bị sốt, nhưng kiểm tra thì phát hiện nó hoàn toàn không có bệnh tật gì, vậy mà trong cơ thể lại toát ra một luồng Hàn Sương!

Ta đã truyền nội lực vào cơ thể nó mới khó khăn lắm ngăn chặn được Hàn Sương, nhưng trong đan điền của nó lại căn bản không thể chứa đựng nội lực, rốt cuộc là sao?”

Nữ tử áo đỏ nghe vậy, một tay kéo bé trai lại, sờ lên trán nó, rồi trầm tư một lát, khẽ nói:

“Đa tạ ngươi! Đây là chứng bệnh mà gia tộc chúng ta ai cũng mắc phải! Ta thỉnh thoảng cũng bị như vậy!”

Vương Quyền phất tay áo, rồi nói:

“Các ngươi là ai, và những hài tử kia nữa, tại sao chúng lại ở đây?”

“Ngươi đã đi qua căn phòng ngầm dưới đất kia rồi sao?”

Vương Quyền khẽ gật đầu: “Những hài tử đó đều đang ngủ, ta không làm kinh động chúng.”

Vương Quyền lúc đó nhìn thấy những hài tử kia, cũng không khỏi kinh ngạc. Xem ra có đến hơn hai mươi đứa, đứa lớn nhất cũng chỉ mười một, mười hai tuổi, đứa nhỏ nhất cũng chỉ bốn, năm tuổi!

Nữ tử áo đỏ trầm mặc một lát, nói:

“Ta không thể nói cho ngươi biết lai lịch của chúng ta, nhưng ta có thể nói rằng tất cả bọn chúng đều là cô nhi, và ta cũng vậy! Những năm gần đây, chúng ta liên tục bị người truy sát, phải trốn đông trốn tây mới miễn cưỡng sống sót!

Một tháng trước, chúng ta đến tiểu trấn này. Nghe nói trấn này đã bị bỏ hoang, nên chúng ta ở lại đây. Ngày thường, ta giả làm ma quỷ để hù dọa những người đi ngang qua, tiện thể cướp chút tiền bạc. Như vậy, những kẻ truy sát chúng ta cũng sẽ không tìm thấy chúng ta.”

Vương Quyền nghe vậy, nói: “Là ai truy sát các ngươi, ngay cả một đám hài tử cũng không tha?”

“Là người của Đông Hải Hàn Cung!”

Vương Quyền nhíu mày lại. Đông Hải Hàn Cung hắn có nghe nói qua, tông chủ của họ là nhân vật xếp thứ 10 trên bảng xếp hạng cao thủ thiên hạ. Không chỉ có vậy, họ còn sở hữu một thanh thần binh!

“Có thể bị một trong bảy đại thế lực hàng đầu thiên hạ truy sát, chắc hẳn các ngươi cũng không phải người bình thường nhỉ?” Vương Quyền hỏi.

Nữ tử áo đỏ nghe vậy, trên mặt lộ rõ một nỗi hận, lập tức nói:

“Bọn chúng tính là gì tông môn đỉnh tiêm? Chẳng qua chỉ là một đám đạo tặc! Dù sao bây giờ mạng chúng ta nằm trong tay ngươi, nói cho ngươi biết cũng chẳng sao. Chúng ta là người của Vô Thượng Vân Cung.”

“Vô Thượng Vân Cung? Sao ta chưa từng nghe nói qua?”

“Ngươi đương nhiên chưa từng nghe nói. Vô Thượng Vân Cung của chúng ta đã bị hủy diệt từ hơn hai mươi năm trước rồi. Hơn hai mươi năm trước, Vô Thượng Vân Cung mới thật sự là một trong bảy đại thế lực, còn Đông Hải Hàn Cung khi đó thì tính là gì?”

Vương Quyền ngẩn người, hỏi: “Là Đông Hải Hàn Cung đã hủy diệt Vô Thượng Vân Cung của các ngươi sao?”

Nữ tử áo đỏ đau buồn khẽ gật đầu, nói:

“Vô Thượng Vân Cung của chúng ta và Đông Hải Hàn Cung vốn là lân cận, ngày thường quan hệ cũng không tệ. Không ngờ khi tông chủ và các trưởng lão của chúng ta ra ngoài làm việc, bọn chúng đã liên kết với cao thủ của mấy môn phái khác, thảm sát tông môn chúng ta.

Năm đó ta vừa mới chào đời, phụ thân ta vì bảo vệ mẫu thân và ta mà đã hy sinh trong trận chiến ấy. Thậm chí cả Trấn Tông chi bảo của Vô Thượng Vân Cung chúng ta — Băng Phách Kiếm cũng bị đoạt mất!”

Vương Quyền nghe vậy, khó hiểu hỏi:

“Băng Phách Kiếm là của tông môn các ngươi sao? Vậy tại sao tông môn các ngươi không thu phục nó, để Đông Hải Hàn Cung đoạt đi? Hơn nữa, sau khi tông chủ và các trưởng lão của các ngươi trở về, chẳng lẽ không đi báo thù sao?”

Nữ tử áo đỏ chậm rãi nói: “Mẫu thân ta kể lại, chủ nhân của Băng Phách Kiếm là Thái Thượng tông chủ, lúc đó ông ấy vừa mới quy tiên. Tông môn chúng ta làm sao có thể vội vàng thu phục nó? Chỉ đành đặt nó đơn độc trong từ đường.

Bởi vì công pháp và thuộc tính của hai tông môn chúng ta tương tự với Băng Phách Kiếm, nên sau khi tên Lãnh Điện đó đoạt được, hắn chỉ mất vỏn vẹn ba ngày đã thu phục nó. Tông chủ chúng ta sau khi trở về đã đi tìm hắn tính sổ, sau một trận huyết chiến với bọn chúng, mặc dù họ tổn thất nặng nề, nhưng vẫn không thể giết được Lãnh Điện. Cuối cùng, tông chủ cũng chẳng biết đi đâu, tông môn chúng ta từ đó tan thành mây khói. Còn những kẻ thuộc Đông Hải Hàn Cung thì vẫn luôn truy sát chúng ta!”

Vương Quyền nghe vậy, trầm mặc. Giang hồ vốn là như thế, vĩnh viễn không thể nào yên bình, chém giết mới là lẽ thường!

“Sau này các ngươi định tính sao? Cứ định mãi ẩn mình trong thôn trấn này ư?”

“Chúng ta đã nhận được tin tức, chuẩn bị lên đường đến Kinh Đô. Nơi đó có người của chúng ta!”

Vương Quyền nghe vậy, khẽ nhíu mày. Kinh Đô có người của Vô Thượng Vân Cung sao? Tuy vậy, Vương Quyền cũng không hỏi thêm gì nhiều.

Một đêm bình yên vô sự cứ thế trôi qua.

Đêm qua, Cao Hùng đã giải khai nội lực cho nữ tử áo đỏ, đồng thời đưa nàng một túi bạc lẻ rồi thả nàng đi. Dù sao thì nàng còn một đám hài tử cần chăm sóc. Nữ tử áo đỏ cầm lấy túi tiền, dắt bé trai kia cứ thế rời đi, không hề quay đầu lại.

Sáng sớm hôm nay, Cao Hùng dắt ngựa ra phố, hai người chuẩn bị lên đường.

Đúng lúc này, phía sau khu phố truyền đến một trận thanh âm. Vương Quyền và Cao Hùng ngoảnh đầu nhìn lại, chỉ thấy nữ tử áo đỏ đêm qua, giờ đã thay một bộ y phục màu tím nhạt, tẩy đi lớp trang điểm trên mặt. Nàng đang dẫn theo một đám hài tử, trên mặt tràn đầy ý cười rạng rỡ nhìn họ.

Chỉ thấy cô nương kia nói với Cao Hùng:

“Này, ta tên Mục Đình, ngươi tên gì?”

Cao Hùng sững sờ, lắp bắp nói:

“Ta... ta tên Cao Hùng. Ngươi... ngươi muốn làm gì?”

“Ta nhớ ngươi rồi!” Đoạn rồi, Mục Đình quay sang nói với bọn trẻ: “Mau cảm ơn Cao Hùng ca ca đi!”

“Cảm ơn Cao Hùng ca ca ạ!...” Từng giọng nói non nớt vang lên.

Cao Hùng có chút ngượng nghịu nói: “Không cần cảm ơn đâu, không cần cảm ơn đâu!”

Mục Đình nhìn Cao Hùng, nói:

“Chúc hai vị thượng lộ bình an!”

Nói rồi, nàng dẫn bọn trẻ quay về!

Vương Quyền nhìn Cao Hùng vẫn còn đang ngượng, bó tay hết cách:

“Sao Mục Đình kia chỉ bảo bọn trẻ cảm ơn ngươi, mà không cảm ơn ta?”

Cao Hùng nghe vậy, gãi đầu nói:

“Có lẽ... thuộc hạ trông giống người tốt chăng?”

Vương Quyền nhất thời á khẩu không nói nên lời, “Thì ra ta không giống người tốt à?”, hắn bực bội nói:

“Đi mau thôi!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên ý tưởng gốc một cách tinh tế.