(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 156: hàng lậu trưởng thành
Khách sạn Bắc Sanh Lâu.
Sáng sớm, tia nắng mặt trời đầu tiên chiếu rọi lên mái nhà Bắc Sanh Lâu, trên mái ngói, một người đàn ông trung niên tinh anh đang ngồi. Hắn mỉm cười, từ trên cao dõi mắt về phía Bắc Sanh biệt viện ở đằng xa, ngắm nhìn cảnh tượng say đắm không rời mắt!
Ở bên ngoài Bắc Sanh biệt viện, một thiếu nữ dáng người cao gầy, dung mạo tuyệt sắc, đang ngầm đưa tình nhìn nam tử trẻ tuổi trước mặt nàng. Chàng trai này cũng anh tuấn bất phàm. Đến khoảnh khắc chia ly, chàng đưa tay khẽ chạm lên khuôn mặt thiếu nữ, sau đó không biết nói gì, khiến nàng thẹn thùng không dứt.
Vương Thuấn nằm dài trên tầng cao nhất, ngắm nhìn cảnh tượng này, bất giác mỉm cười, rồi khẽ gật đầu.
“Nhị ca, ngươi đang làm gì ở đây vậy?”
Vương Thuấn giật nảy mình, sự chú ý của hắn đều đổ dồn vào Vương Quyền và Ti Linh ở Bắc Sanh biệt viện đối diện, hoàn toàn không để ý đến người đang đến từ phía sau.
Hắn nhíu mày quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Dương Hoài Viễn, thuộc hạ của hắn, đang cười híp mắt nhìn mình, nói: “Nhị ca thư thái quá nhỉ, vậy mà không phát hiện ra đệ!”
Vương Thuấn liếc Dương Hoài Viễn một cái, rồi lại nằm xuống, tiếp tục lén lút nhìn.
“Ngươi đang nhìn gì mà lén lút thế!” Dương Hoài Viễn khó hiểu hỏi.
“Suỵt ~ đừng nói chuyện, hay lắm đấy!” Vương Thuấn ra dấu im lặng, tiện tay kéo Dương Hoài Viễn nằm xuống cạnh mình!
Dương Hoài Viễn nghi hoặc nhìn về hư���ng ánh mắt của Vương Thuấn: “Bảo sao sáng sớm ngươi không ở trong khách sạn, hóa ra là đang ngó trộm thế tử và Lâu chủ sao!”
“Đừng nói chuyện, trò hay sắp bắt đầu!”
Nói rồi, từ mái nhà khách sạn Bắc Sanh Lâu, bọn họ từ xa đã thấy Ti Linh ngầm đưa tình nhìn Vương Quyền, rồi nàng tiến lên, nhón chân, hôn lên môi Vương Quyền!
“Ha ha ha ~ hay lắm, thế này mới đúng chứ!” Vương Thuấn từ xa nhìn, khóe miệng đã toe toét đến tận mang tai.
Dương Hoài Viễn cũng đang nhìn say sưa, nhưng chẳng mấy chốc lại nhớ ra điều gì đó, liền vội nói với Vương Thuấn: “Nhị ca, chúng ta vẫn nên ngừng xem đã, con Kỳ Lân ở hậu viện kia hình như đang nổi cơn cáu kỉnh, ngươi vẫn nên đi xem thử xem sao!”
Nghe vậy, Vương Thuấn lập tức nhíu mày, nói: “Cáu kỉnh? Nó nổi cơn gì? Không phải đã dặn các ngươi cho nó ăn rồi sao?”
“Đệ cũng không rõ nữa, sáng sớm nay nó đã rất nóng nảy rồi, ngay cả thịt heo chúng ta cho ăn nó cũng chẳng đụng đũa mấy miếng, cũng chẳng hiểu tại sao. Thằng nhóc Cao Hùng giờ còn đang ở hậu viện dỗ dành nó, nhưng hình như chẳng có tác dụng gì cả!”
Vương Thuấn nghe vậy, chần chừ một thoáng, rồi phẩy tay một cái, nói: “Đi, đi xem sao, chẳng lẽ đến kỳ động dục?”
Nói rồi, hắn liền bay thẳng xuống lầu. Dương Hoài Viễn nhìn theo bóng lưng hắn, trong lòng thầm khinh bỉ: “Con nhà người ta còn chưa lớn khôn, động dục cái nỗi gì. Ta thấy ngươi mới giống đang động dục, sáng sớm đã lén lút nhìn trộm người khác. Chờ về Bắc Tắc, đệ nhất định sẽ mách phụ vương!”
Vương Thuấn trực tiếp đi tới hậu viện. Lúc này, kho hàng lớn đã bị Hàng Lậu phá hủy tan tành, đổ nát khắp nơi. Cao Hùng đang ở một bên kiên nhẫn khuyên can, nhưng từ đầu đến cuối chẳng làm nên chuyện gì.
Đúng lúc này, Hàng Lậu vốn đã nóng nảy, toàn thân đột nhiên bao phủ một lớp lôi điện, ngay cả đôi mắt nó cũng hóa thành màu xanh biếc u ám. Vốn dĩ chỉ có vảy ở phần bụng có màu xanh lam, giờ đây bất ngờ lan khắp toàn thân nó. Hơi thở nó tỏa ra những ngọn lửa lạnh lẽo màu xanh nhạt. Đột nhiên, Hàng Lậu ngửa mặt lên trời gầm thét một tiếng dài, tiếng gầm vang vọng cả chân tr��i.
Ngay sau đó, thân thể Hàng Lậu cũng bắt đầu biến đổi. Những ngọn lửa lạnh lẽo từ hơi thở nó kết thành một đôi cánh trên lưng, thân thể nó cũng lớn hơn trước đó một vòng. Lôi điện trên người không ngừng giáng xuống mặt đất, đôi mắt xanh biếc đầy lam quang nhìn chằm chằm đám người, tựa hồ muốn tấn công bất cứ lúc nào!
Đúng lúc này, một bóng người trực tiếp bay đến trước mặt nó, lạnh lùng quát: “Hàng Lậu, ngươi làm càn!”
Người đến chính là Vương Quyền. Hàng Lậu thấy Vương Quyền xuất hiện, đầu tiên là ngẩn người, rồi “Anh Anh” hú lên quái dị, sau đó quay lưng về phía Vương Quyền nằm vật ra đất, không thèm để ý đến hắn. Lôi điện và uy thế trên người nó cũng theo đó tiêu tán.
Vương Quyền cười nhạt một tiếng, đi đến trước mặt Hàng Lậu, xoa đầu nó, nói: “Không sai, lại lớn thêm một chút rồi nhỉ.”
Hàng Lậu quay đầu, không muốn nhìn Vương Quyền, rồi lại kêu lên một tiếng oán trách, tựa hồ đang kể lể sự bất mãn của mình.
“Hôm qua là ta chưa nói rõ. Ta xin lỗi. Ngươi cứ đi đi, chúng ta lập tức sẽ ra ngoài thành. Đến đó rồi, ngươi muốn làm gì thì làm, không cần phải ở mãi trong cái nơi chật chội này nữa, được chứ?”
Hàng Lậu quay đầu, liếc Vương Quyền một cái đầy oán trách, rồi dùng đầu cọ cọ vào bắp chân hắn, lúc này mới xem như tha thứ cho hắn!
“Ngoan!”
Vương Quyền thấy thế, khen nó một tiếng, rồi đi về phía đám người!
“Thế tử, chuyện này rốt cuộc là sao vậy ạ?” Cao Hùng vội vàng tiến lên hỏi, cảnh tượng Hàng Lậu nổi điên vừa nãy quả thật rất đáng sợ!
“Chỉ là nó không quen ở trong cái hậu viện chật chội này, muốn sớm rời đi thôi. Chúng ta cũng dọn dẹp một chút rồi lên đường thôi!”
Cao Hùng khẽ gật đầu, rồi sau đó rời khỏi viện, đi thu dọn hành lý!
Lúc này, Vương Thuấn, người nãy giờ im lặng đứng một bên, thấy vậy liền nhíu mày đi tới nói: “Thế tử, ta có đôi lời vẫn muốn dặn dò thế tử một chút. Con Kỳ Lân này nhìn có vẻ lại lớn thêm một chút rồi, sức mạnh xem ra cũng tăng lên không ít, nhưng hiện tại trông nó cứ như một thiếu niên 13-14 tuổi của loài người chúng ta vậy.
Nếu đợi đến khi nó trưởng thành, hoặc lớn hơn một chút, tâm trí cũng chín chắn, khi ấy sức mạnh của nó sẽ không phải là thứ người có thể đối phó! Thế tử chắc chắn mình còn có thể khống chế được nó sao, đừng để đến cuối cùng lại bị nó phản phệ!”
Vương Quyền quay đầu liếc nhìn Hàng Lậu một cái, chần chừ một lát, rồi nói: “Ta cũng không muốn khống chế nó. Nếu sau khi lớn lên nó thật sự muốn rời đi, vậy cứ để nó đi thôi. Nhưng nếu nói bị nó phản phệ, ta tin rằng nó sẽ không làm chuyện như vậy!”
Vương Thuấn nghe vậy, liền vỗ vai Vương Quyền, nói: “Ngươi biết rõ lợi hại trong đó là được. Ngoài ra ta cũng không nói nhiều nữa, còn nha đầu Ti Linh kia ~ tự ngươi liệu mà nắm bắt cho tốt!”
Vương Quyền cười nhạt một tiếng, nói: “Ta biết rồi!”
Nói rồi, hai người rời hậu viện, đi vào đại sảnh khách sạn. Vương Thuấn đi thẳng tới quầy, lật mở một quyển sổ sách, vẽ vời loằng ngoằng mấy nét, rồi lấy ra một tờ giấy tính toán, trịnh trọng nói với Vương Quyền:
“Vị khách quan đây, hai gian phòng thượng hạng hai đêm, tổng cộng mười lượng bạc. Cộng thêm chi phí ăn uống của hai vị và kho hàng b��� hư hại do con súc sinh của ngài gây ra, rồi cả tổn thất tinh thần của nhân viên cửa hàng nữa, tổng cộng tính ngài ba mươi lượng bạc!”
Vương Quyền nghe vậy, khóe miệng giật giật, liền nói: “Ba mươi lượng? Ngươi không đùa ta đấy chứ? Quán trọ của ngươi làm bằng vàng sao?”
Vương Thuấn cười nhạt nói: “Khách quan có thể cứ đi hỏi thăm mà xem, Bắc Sanh Lâu chúng ta làm ăn, trước giờ vẫn luôn là công bằng, già trẻ không lừa gạt, tổng thể không thiếu nợ ai bao giờ!”
“Ngươi nói thật đấy à?”
“Đương nhiên là thật! Số tiền này của chúng ta đều cần vận chuyển về Bắc Tắc, mỗi khoản thu chi đều có người chuyên môn kiểm tra. Cũng không thể vì thân phận của ngài mà không trả tiền được chứ? Đều là người làm công, ngài cũng đừng làm khó thuộc hạ!”
Vương Quyền nghi ngờ nhìn Vương Thuấn, hắn cho rằng Vương Thuấn đang lừa bịp mình, nhưng không có bằng chứng. Liền bất đắc dĩ rút từ trong ngực ra ba tấm ngân phiếu mười lượng đưa cho Vương Thuấn, nói:
“Ngươi không phải chưởng quỹ của Bắc Sanh Lâu này sao, ai dám đến kiểm tra sổ sách của ngươi? Chẳng lẽ phụ vương ta còn muốn phái người đến điều tra à? Cứ như không tin tưởng ngươi vậy!”
Vương Thuấn mỉm cười, nhét ngân phiếu vào ngực mình, rồi nói tiếp: “Vương gia đương nhiên sẽ không làm thế, thế nhưng thân là thuộc hạ, ta lại không thể phụ lòng sự tin cậy của Vương gia được, đúng không? Cho nên, mỗi khoản thu chi này đều do ta tự mình kiểm tra!”
Vương Quyền ngây người nhìn Vương Thuấn, khóe miệng lại giật giật, nói: “Ý của ngươi là ~ nhất định phải lừa ta ba mươi lượng bạc mới chịu sao?”
“Cũng có thể nói như vậy.”
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.