(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 178: Vương Gia Thế Tử cùng Hoắc gia thiếu chủ
Sau một thoáng trầm tư, Vương Quyền thấy một nam tử trung niên, vận quan bào đỏ, phi ngựa lao đến từ trong số thiết kỵ đang bao vây chiến trường cổ.
Khi còn cách Vương Quyền hơn chục mét, người đó nhảy xuống ngựa, bước nhanh đến, một chân quỳ xuống trước mặt chàng, hai tay ôm quyền bái kiến:
“Thuộc hạ Nham Kinh, tham kiến Thế tử điện hạ!”
Vương Quyền ngây người, dường như chưa từng gặp người này bao giờ. Chàng liền quay sang nhìn Ti Linh. Ti Linh vội tiến lên nói:
“Điện hạ, ngài ấy là Nham đại nhân, Tri châu Chu Châu, trước kia cũng từng là tướng quân trong quân Bắc Tắc!”
Vương Quyền nghe vậy, gật đầu nói:
“Mau đứng dậy đi. Đội quân phía sau đây là sao?”
Nham Kinh từ từ đứng dậy, đáp: “Là do Vương gia phái tới, để quét sạch Sơn Hải Hạp Cốc ạ!”
“Quét sạch Sơn Hải Hạp Cốc sao?” Vương Quyền khó hiểu hỏi.
“Vâng ạ, Vương gia nói, từ nay về sau, tất cả những người có tu vi đều không được phép xuất hiện trong khu vực Sơn Hải Hạp Cốc!”
Vương Quyền trầm mặc. Chàng đại khái đã hiểu tâm tư của lão cha, hẳn là vì chuyện của mẫu thân rồi!
“Phái nhiều người như vậy tới, liệu Vương gia có đủ người không? Chẳng phải gần đây sắp đại chiến với Bắc Man sao?” Vương Quyền hỏi.
Nham Kinh cười nói:
“Hiện tại Quân Bắc Tắc có tổng cộng hơn bốn trăm ngàn tướng sĩ, phái một hai vạn người này đến cũng không ảnh hưởng đến toàn cục!”
Vương Quyền giật mình, sao quân Bắc Tắc đột nhiên lại có nhiều tướng sĩ như vậy? Chàng chần chờ trong chớp mắt, nhưng rồi cũng không suy nghĩ nhiều, ngay lập tức nói với Nham Kinh:
“Ngươi cứ đi đi, nhưng nhớ rõ, thái độ ôn hòa một chút, không được làm hại bách tính vô tội!”
“Là!”
Dứt lời, Nham Kinh quay người rời đi. Không lâu sau, các tướng sĩ xung quanh cũng lần lượt rời đi một cách có trật tự. Dần dà, trong chiến trường cổ chỉ còn lại Vương Quyền và những người của chàng, cùng với một vài cao thủ Bát Cửu phẩm trước đó bị thiết kỵ hùng hậu dồn về.
Chỉ thấy những người đó, ai nấy đều như ngồi trên đống lửa, túm tụm lại một chỗ, cứ như đang chờ bị xử lý vậy!
Vương Quyền quay người nhìn lại:
“Chư vị, náo nhiệt cũng đã xem đủ rồi, chư vị còn không định rời đi sao?”
Đám người kia nghe vậy, ai nấy đều không dám nhúc nhích. Chỉ thấy một nam tử trung niên tiến đến nói:
“Vương Thế Tử, ngài không g·iết chúng tôi sao?”
Vương Quyền không khỏi cười nói: “Hai ta có thù sao?”
“Không dám!”
“Vậy bản thế tử g·iết các vị để làm gì?”
Đám người lập tức trầm mặc. Nếu không g·iết họ, vậy vì sao lại dồn họ quay về? Sau một lúc trầm mặc ngắn ngủi, Vương Quyền từ tốn nói:
“Chư vị có thể đi. Giang hồ rộng lớn như vậy, đi đâu mà chẳng được, chỉ là đừng quay lại Sơn Hải Hạp Cốc này nữa. Nhớ kỹ chưa?”
Dứt lời, những người kia vội vàng nói lời tạ ơn, cũng không dám ngoảnh đầu lại mà vội vã rời đi!
Đúng lúc đám người này rời đi, Vương Quyền cũng nhìn thấy một bóng lưng đang vội vã bỏ đi, chàng vội đuổi theo, lớn tiếng gọi:
“Nhị sư huynh, huynh đây là muốn đi đâu a?”
Cố Vô Thương nghe vậy, dừng bước lại, vẻ mặt đau khổ nhìn Vương Quyền, nói:
“Lời sư đệ vừa nói, vi huynh đã hiểu! Ta nghĩ ta cứ ra ngoài lánh nạn hai năm, đợi phong thanh lắng xuống rồi trở về!”
Vương Quyền sắc mặt sa sầm, tức giận nói:
“Sư huynh, huynh trốn đi đâu được chứ? Sư phụ muốn bắt huynh thì huynh có trốn đến chân trời góc bể cũng vô ích thôi!”
Cố Vô Thương thở dài thườn thượt, nói:
“Trốn được ngày nào hay ngày đó. Ta tuyệt đối không muốn vào Minh Động nữa đâu, nơi đó không phải chỗ con người có thể ở được!”
“Đáng sợ đến vậy sao? Với tu vi của sư huynh, cũng không đến nỗi chứ!” Vương Quyền không tin hỏi.
Cố Vô Thương vẻ mặt tuyệt vọng nói: “Nếu ta vẫn còn ở cảnh giới như tiểu sư đệ ngươi bây giờ, đi vào đợi hai năm có lẽ còn giữ mình được.
Nhưng cái chỗ đó, cảnh giới càng cao, lại càng sống không bằng c·hết, ngay cả Tông sư Bắc Man Phong Ninh Dương mà vào đó, phỏng chừng chưa đến hai ngày cũng phải khóc lóc cầu xin tha thứ ấy chứ!”
Cố Vô Thương lại thở dài, nói tiếp:
“Vi huynh không nói nhiều với ngươi nữa, ta phải đi ngay đây. Ngươi nhớ kỹ, tuyệt đối đừng nói với lão Tam và Tiểu Tứ rằng chuyện này là do ta gây ra đấy!”
Dứt lời, Cố Vô Thương quay người bay vụt về phía sau, trên không còn vọng lại tiếng hắn nói lời từ biệt:
“Tiểu sư đệ, hẹn ngày gặp lại, giang hồ từ biệt!”
Vương Quyền nhìn bóng lưng Cố Vô Thương rời đi, bất đắc dĩ lắc đầu.
Phía sau, hai người Hắc Bạch thấy vậy, cũng lộ vẻ mờ mịt!
“Lão quái Tu, hắn hình như căn bản không nhận ra chúng ta thì phải?” Hoa Phong Dương chất phác hỏi.
Tu Nguyên Anh cũng cười gượng một tiếng, rồi nói: “Hắn tốt nhất cả đời cũng đừng nhận ra chúng ta!”
Hai người vốn còn đang tính toán lát nữa sẽ nói chuyện với Cố Vô Thương thế nào, không ngờ Cố Vô Thương lại tự mình bỏ đi trước. Tuy nhiên như vậy cũng tốt, tránh cho cả hai phải nơm nớp lo sợ. Nhớ ngày đó, cả hai bọn họ đã từng bị Cố Vô Thương thu thập một trận ra trò!
Tu Nguyên Anh thở dài, rồi tiến đến trước mặt Vương Quyền ôm quyền nói:
“Vương Thế Tử, chuyện ở đây đã xong, hai chúng ta cũng xin cáo từ trước. Hẹn ngày gặp lại!”
Vương Quyền cười nhạt một tiếng, cũng ôm quyền nói: “Đa tạ hai vị đã hết lòng giúp đỡ. Tình nghĩa lần này, Vương Quyền ta sẽ ghi nhớ. Hẹn ngày gặp lại!”
Tu Nguyên Anh cười nhẹ một tiếng, quay người cùng Hoa Phong Dương chuẩn bị rời đi. Vừa đi chưa được mấy bước chân, ông ta xoay người lại, nói với Vương Quyền:
“Vương Thế Tử, lão phu có mấy lời, không biết có nên nói ra không!”
“Ngươi nói!” Vương Quyền cười nói.
Chỉ thấy Tu Nguyên Anh do dự một lát, kéo Vương Quyền sang một bên, khẽ nói:
“Cái Hoắc gia ở Bắc Man mà Huyền Dự nhắc đến trước đó ấy, ta và Lão quái Hoa từng gặp qua khi đi Bắc Man trước đây!”
Vương Quyền sắc mặt hơi biến đổi, vội vàng hỏi với vẻ lo lắng: “Xin ngài nói rõ hơn được không!”
Tu Nguyên Anh cười cười, nói:
“Thật ra thì chúng ta cũng không biết nhiều lắm, nhưng có một chuyện, ta nghĩ ngươi hẳn sẽ cảm thấy hứng thú!”
Dứt lời, Tu Nguyên Anh hồi tưởng lại rồi nói:
“Chuyện đó chắc hẳn là năm năm trước, ta và Lão quái Hoa cùng đi Bắc Man một chuyến, gặp đội ngũ Hoắc gia đang đi ra ngoài.” Tu Nguyên Anh cười gượng một tiếng, nói tiếp:
“Ngươi cũng biết tính nết của hai chúng ta mà, lúc đó liền giao thủ với bọn chúng. Chỉ là dù cho hai chúng ta liên thủ, cũng bị một người trong Hoắc gia đánh lui dễ dàng!
Trong số người nhà họ Hoắc lúc đó có một nam hài chừng mười lăm mười sáu tuổi, người nhà họ Hoắc đều gọi hắn là thiếu chủ. Tướng mạo của hắn, đặc biệt là vầng trán, giống ngươi bây giờ đến mười phần!
Trước đó khi gặp ngươi, ta đã cảm thấy rất quen mắt, nhưng những lời Huyền Dự vừa nói đã nhắc nhở ta. Lúc này ngẫm lại thì, nếu ta không biết thân phận của ngươi, ta nhất định sẽ cho rằng ngươi chính là thiếu chủ Hoắc gia đó!”
Dứt lời, Hoa Phong Dương bỗng nhiên vỗ tay một cái, vẻ mặt kinh ngạc tiếp lời: “Không sai, quả nhiên Lão quái Tu ngươi cẩn thận. Đứa tiểu tử đó đúng là giống Vương Thế Tử y như đúc sao?”
Vương Quyền lập tức ngây người. Kết hợp lời của hai người Hắc Bạch và Huyền Dự trước đó, Vương Quyền trong lòng dâng lên dự cảm chẳng lành, nhưng vẫn không dám tin hỏi:
“Các ngươi xác định sao?”
Tu Nguyên Anh chần chờ một lát, rồi chắc chắn nói: “Ta xác định!”
Ngay sau đó, Hoa Phong Dương cũng khẽ gật đầu, nói: “Đứa tiểu tử đó lớn lên, tuyệt đối sẽ giống ngài hiện tại y như đúc!”
Vương Quyền nghe vậy, thở dài thườn thượt: “Lão cha à lão cha, ngài thật biết cách trêu đùa đấy! Chắc hẳn cô cả của ta năm đó cũng là bị ngài lừa gạt đấy nhỉ!”
Ngay lập tức, Vương Quyền hai tay ôm quyền, nói với hai người Hắc Bạch:
“Hai vị, ta hi vọng chuyện này không cần để người thứ tư biết từ miệng hai vị!”
Hai người Hắc Bạch chợt cười nói: “Chúng ta mặc dù không phải người lương thiện gì, nhưng lời gì nên nói, lời gì không nên nói, chúng ta vẫn biết rõ. Xin Vương Thế Tử cứ yên tâm, chuyện này sẽ nát trong bụng chúng ta.”
“Đa tạ!”
Vương Quyền nói lời cảm tạ. Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn đọc.