(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 179: Thác Bạt Vực khiêu chiến
Tại Tây Nam Thương Châu, Thiên Huyền Địa Tông!
Toàn bộ cao tầng Thiên Huyền Địa Tông đều tụ tập tại lối vào cấm địa, gương mặt ai nấy đều lộ rõ vẻ lo lắng.
Cách đây không lâu, mọi người chỉ nghe thấy trong cấm địa vọng ra từng tiếng động lớn, rồi sau đó, kiếm ảnh ngút trời kia tan biến, cấm địa dường như đã trở lại vẻ yên tĩnh.
Thấy vậy, mọi người v��i vã xúm lại quanh lối vào cấm địa, nhưng mãi vẫn không thấy Lộ Tiểu Hòa bước ra.
"Sư phụ, hay là người vào xem thử đi, Tiểu Hòa tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sơ suất nào!"
Cận Phàm, sư phụ của Lộ Tiểu Hòa, với vẻ mặt lo lắng, bước tới nói với Lão tông chủ Tinh Hoàng.
Chỉ thấy Lão tông chủ hai tay chắp sau lưng, lông mày nhíu chặt, quay lưng về phía mọi người mà nói:
"Không thể vào! Cửu Lê Kiếm trước đây vốn không quá thuận phục hắn, muốn thuần phục nó, tất cả chỉ có thể dựa vào chính bản thân Lộ Tiểu Hòa!"
Lúc này, Lão tông chủ trầm tư nhìn chằm chằm lối vào cấm địa. Sau khi ông rời khỏi đó, cấm địa liền xảy ra biến cố bất ngờ. Ông lập tức hiểu rõ rằng, chỉ có Lộ Tiểu Hòa đơn độc, mới có thể thuần phục Cửu Lê Kiếm; người ngoài nếu muốn giúp đỡ, gần như là điều không thể!
Cận Phàm khẽ thở dài một tiếng, lắc đầu, rồi ngồi phịch xuống bậc đá.
Đúng lúc này, một đệ tử tông môn hối hả chạy tới, thở hổn hển. Thấy vậy, mọi người ai nấy đều nhíu mày.
Chỉ thấy một vị trư��ng lão đột nhiên quát lớn:
"Ngươi là đệ tử môn nào? Chẳng lẽ không biết quy củ của tông môn sao? Cấm địa há lại là nơi ngươi có thể tự tiện xông vào!"
Lúc này, một nữ tử trung niên trông có vẻ đứng tuổi, bước ra nói:
"Hắn là đệ tử Thiên Môn của ta!"
Nói xong, bà quay đầu nhìn về phía đệ tử kia, nói: "Chung Nguyên, ngươi hoảng hốt như vậy, còn ra thể thống gì nữa? Có chuyện gì, mau nói đi!"
Người tới chính là Chung Nguyên, sư chất của Lộ Tiểu Hòa. Hắn chắp tay hành lễ với mọi người rồi nói:
"Đệ tử Chung Nguyên tham kiến tông chủ, sư gia cùng các vị trưởng lão. Hoàng Phó Tông chủ đã phái đệ tử tới!"
"Hoàng Hoan phái ngươi tới sao? Nói đi! Có chuyện gì?" Tông chủ Phương Thiên Phách hỏi đầy nghi hoặc.
Chung Nguyên nghe vậy, cuống quýt nói trong lo lắng:
"Vẫn là chuyện về nam tử trẻ tuổi dưới núi mấy hôm trước. Hôm nay hắn đột nhiên lên núi, nhất quyết đòi khiêu chiến Tiểu sư thúc!"
Mọi người ai nấy đều giận dữ, ngay lập tức Phương Thiên Phách quát lớn:
"Chẳng phải đã phái người thông báo cho hắn rồi sao? Lộ Tiểu Hòa hiện đang bế quan, bảo hắn đợi dịp khác rồi hãy đến!"
Chung Nguyên nghe vậy, vội vàng đáp:
"Thế nhưng người kia căn bản không nghe! Hắn thấy kiếm ảnh khổng lồ kia tan biến liền nói Tiểu sư thúc đã xuất quan, càng cứ khăng khăng xông thẳng lên sơn môn, dọc đường còn đả thương không ít sư huynh đệ!"
"Cái gì? Các ngươi đều là lũ phế vật sao? Hoàng Hoan đang làm cái quái gì vậy, sao lại để hắn lên núi!" Một nam tử vác đao đứng ra lớn tiếng nói: "Cứ để ta đi chém hắn trước đã!"
Nói xong, nam tử kia gánh đao lên vai, bước ra ngoài.
"Làm càn!"
Đột nhiên, một tiếng quát nghiêm khắc vang lên, mọi người nghe vậy đều biến sắc, thi nhau ngoảnh lại nhìn về phía sau.
Chỉ thấy Tinh Hoàng chậm rãi xoay người lại, gương mặt nghiêm khắc hỏi:
"Kẻ đó, là người phương nào?"
Phương Thiên Phách nghe vậy, vội vàng cúi người hành lễ nói:
"Lão tông chủ xin bớt giận!"
"Lão phu hỏi, kẻ đó là ai, bao nhiêu tuổi?" Lão tông chủ lại một lần nữa quát lớn.
Mọi người ai nấy đều giật mình, vội vàng cúi đầu xuống, chậm rãi lùi về phía sau, chỉ còn lại một mình Tông chủ Phương Thiên Phách vẫn đứng nguyên tại chỗ!
Phương Thiên Phách mặt đỏ tía tai, ngượng nghịu nói:
"Theo các đệ tử dưới chân núi báo về, kẻ đó là một nam tử trông hơn hai mươi tuổi, thân phận bất minh. Ba ngày trước hắn đột nhiên đến chân núi đòi khiêu chiến Lộ Tiểu Hòa.
Chỉ là Tiểu Hòa hiện đang bế quan, các đệ tử liền phái người từ chối. Không ngờ hắn lại dám tự tiện xông vào tông môn, đệ tử đây..."
Phương Thiên Phách còn chưa nói xong, chỉ thấy Lão tông chủ Tinh Hoàng liền cắt ngang lời ông ta, nghiêm nghị hỏi:
"Ngươi muốn làm gì?"
"Cái này..."
Phương Thiên Phách ngập ngừng đứng yên tại chỗ, có chút không biết phải làm sao, do dự một lát rồi nói:
"Phái đệ tử trẻ tuổi trong tông môn ra ứng chiến!"
Tinh Hoàng nghe vậy, sắc mặt dần dần giãn ra, rồi xoay người đi nơi khác nói:
"Phương Thiên Phách, ngươi hãy ghi nhớ kỹ cho lão phu, Thiên Huyền Địa Tông của ta có thể đứng ngạo nghễ tại giang hồ, chưa từng dựa vào sự nhút nhát, cũng không dựa hơi ức hiếp kẻ khác!
Chuyện của lớp trẻ, cứ để lớp trẻ tự giải quyết. Đệ tử tiểu bối trong tông môn mà không sánh bằng người ta, thì đó là sự vô năng của ngươi, một tông chủ!
Nếu kẻ nào trong các ngươi dám thấy đệ tử của mình không địch nổi mà lại ỷ vào thực lực của bản thân để ra tay với tiểu bối xông núi kia, thì đó chính là làm hủy hoại danh dự Thiên Huyền Địa Tông của ta, lão phu tuyệt đối không dung thứ!"
Tất cả trưởng lão thấy vậy, ai nấy đều vội vàng xoay người cung kính nói:
"Đệ tử xin cẩn tuân mệnh lệnh của Lão tông chủ!"
Tinh Hoàng lắc đầu, nói:
"Tất cả biến đi cho khuất mắt lão phu, nhìn thấy các ngươi ta lại thấy phiền!"
Ngay lập tức, mọi người vội vàng chắp tay rồi rút lui ra bên ngoài.
Khi đã đi xa dần, tên đại hán vác đao kia với vẻ mặt nghĩ mà sợ hãi lẩm bẩm nói:
"Thật là hú vía, vừa rồi ta suýt chút nữa đã nghĩ mình sẽ bị sư thúc sửa trị, sợ đến nỗi chân tay rụng rời!"
Phương Thiên Phách nghe vậy, với vẻ mặt khó chịu lạnh lùng nói:
"Vừa rồi các ngươi tất cả đều rút lui, để ta một mình đối mặt Lão tông chủ, đây chính là thái độ các ngươi đối với tông chủ như ta sao?"
Mọi người nghe vậy, cười gượng một tiếng đầy xấu hổ, chỉ thấy Cận Phàm đứng ra nói:
"Ngươi thân là tông chủ, lúc này không lấy thân làm gương, chẳng lẽ đợi đến bao giờ? Chẳng lẽ lại còn muốn chúng ta đi đỡ cơn giận của Lão tông chủ sao?"
"Các ngươi ~"
Phương Thiên Phách thẹn quá hóa giận, tức đến á khẩu không trả lời được!
Trên quảng trường Thiên Huyền Địa Tông!
Ngay giữa quảng trường, dưới bốn cột đá khổng lồ sừng sững ngút trời, một nam tử trẻ tuổi mặc áo trắng, dáng người thẳng tắp, lạnh lùng nhìn các đệ tử Thiên Huyền Địa Tông đứng phía trước, rồi nói:
"Thiên Huyền Địa Tông danh chấn giang hồ, chẳng lẽ lại không có một ai dám bước ra ứng chiến sao? Lộ Tiểu Hòa của tông môn các ngươi đâu, bảo hắn ra đây!"
Nếu Thiên Sơn Bất Lão Tuyền Nghiêm Như Phong có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra kẻ đó là ai. Người này chính là Thác Bạt Vực, kẻ đã từng khiêu chiến và đánh bại hắn!
Nghe lời Thác Bạt Vực nói, mọi người lập tức nổi giận. Chỉ thấy một nam tử trông hơn ba mươi tuổi, nổi giận đùng đùng bước lên phía trước quát lớn!
"Tiểu tử ngươi làm càn! Tự tiện xông vào tông môn của ta, còn đả thương sư huynh đệ trong tông môn, ngươi xem Thiên Huyền Địa Tông của ta là hậu hoa viên sao?"
Chỉ thấy Thác Bạt Vực cười lạnh một tiếng:
"Không dám! Chỉ là ta sớm đã bày tỏ ý định của mình, mà các ngươi lại cứ chần chừ không muốn ứng chiến!"
"Tông môn ta đã sớm phái người thông báo cho ngươi, Lộ sư đệ đang bế quan! Ngươi lại lợi dụng lúc sư đệ ta bế quan mới đến khiêu chiến hắn, đúng là bậc đại trượng phu!" Đệ tử kia cười khẩy nói.
Thác Bạt Vực nhìn đệ tử đang nói chuyện này, rồi nói:
"Nếu hắn thật sự không thể xuất chiến, vậy các ngươi có thể thay thế mà. Tới đi, hãy để ta lãnh giáo công phu của Thiên Huyền Địa Tông xem sao!"
Nói xong, Thác Bạt Vực lập tức giương thế tấn công!
Đột nhiên, một bóng hình uyển chuyển xuất hiện trên quảng trường. Mọi người thấy vậy, lập t��c kinh ngạc thốt lên:
"Là Liễu sư tỷ, nàng ấy sao lại ở đây?"
Chỉ thấy nữ tử này dáng người uyển chuyển với vòng eo thon thả như liễu, nàng mặc bạch y, đầu cài trâm ngọc bích chạm hoa. Dưới gương mặt xinh đẹp còn vương vấn từng tia u oán!
Thác Bạt Vực thấy vậy, trong lòng khẽ rung động, rồi không tự chủ được mà thu lại tư thế, chắp tay nói với nữ tử trước mắt:
"Vị cô nương này, cô nương đây là muốn làm gì?"
Nữ tử nghe vậy, không hề nhìn hắn, chỉ u oán nhìn về phía bầu trời phương Bắc, nhàn nhạt nói:
"Ngươi nói chuyện thật kỳ lạ, chẳng phải ngươi muốn khiêu chiến sao?"
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép.