(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 194: lừa gạt Lộ Tiểu Hòa nhập bọn
Nam Cung Thiển Nguyệt nhẹ gật đầu, nói: “Đi, ta đi. Chuyện giữa các ngươi, sư tỷ không hỏi nhiều, tự các ngươi liệu mà giải quyết!”
Vương Quyền ngượng ngùng cười, vội vàng làm động tác mời mọc.
Nam Cung Thiển Nguyệt lườm Vương Quyền một cái đầy giận dỗi, rồi đột ngột xụ mặt, kéo mạnh tai Vương Quyền. Chỉ vài bước, hai người đã khuất dạng nơi xa, rồi biến mất hút trong chớp mắt.
Lộ Tiểu Hòa nhìn bóng lưng họ rời đi, lẩm bẩm: “Người trên núi các ngươi, ai nấy đều thế sao...”
“Thế nào?”
Lộ Tiểu Hòa chợt nhìn Vương Quyền, hừ lạnh một tiếng, không nói gì. Y lập tức siết chặt tay, thần binh Cửu Lê liền bay trở về tay y.
Lộ Tiểu Hòa tra Cửu Lê vào vỏ kiếm, lạnh lùng nói: “Trước đó định giao Cửu Lê cho loại người như ngươi, xem ra ta đã lầm to rồi. Ngươi căn bản không xứng với Cửu Lê!”
Vương Quyền nghe vậy, cũng cười lạnh đáp: “Sao ngươi nhất định phải tặng Cửu Lê cho ta?”
“Cửu Lê đã có linh trí, ta chỉ muốn làm thỏa tâm nguyện của nó thôi!” Lộ Tiểu Hòa từ tốn nói.
“Ý ngươi là... Cửu Lê nó muốn đi theo ta?” Vương Quyền cười lạnh.
“Nếu không thì sao? Nếu không phải tâm nguyện của Cửu Lê, ngươi nghĩ ta rảnh rỗi sinh nông nổi, tự dưng đem thần binh của mình tặng cho ngươi chắc? Hơn nữa, kiếm quyết và tâm pháp của ngươi, Cửu Lê đều giữ lại hết. Ta đường đường một người sao phải học theo thứ người khác để lại!” Lộ Tiểu Hòa kiêu ngạo nói.
Vương Quyền hừ lạnh một tiếng, nói: “Ta nói ngươi đầu óc toàn heo, ngươi thật sự là chẳng có chút ý nhị nào cả!”
“Ngươi có ý gì? Còn muốn động thủ với ta sao? Đừng tưởng ta sợ ngươi nhé!” Lộ Tiểu Hòa có chút phẫn nộ nói.
Chỉ thấy Vương Quyền cười lạnh, nói: “Ai nói với ngươi, Cửu Lê muốn đi theo ta?”
Lộ Tiểu Hòa nghe vậy, khẽ nhíu mày, chần chừ trong chốc lát rồi lập tức nói: “Trước đó, sau khi ta thu phục Cửu Lê, mơ hồ cảm thấy nó có một luồng oán khí, chỉ dẫn ta tìm đến ngươi. Chẳng phải điều đó biểu lộ rằng nó... không muốn theo ta, mà muốn đi với ngươi sao?”
Vương Quyền im lặng nói: “Vậy ngươi tự hỏi nó xem, liệu nó có muốn không?”
Lộ Tiểu Hòa cau chặt mày, chợt rút kiếm Cửu Lê khỏi vỏ. Chỉ thấy thân kiếm hơi run rẩy, cộng hưởng tạo ra một âm thanh u oán!
“Cái này là sao?” Lộ Tiểu Hòa khó hiểu nói.
Vương Quyền thở dài, lắc đầu nói: “Nhìn kỹ đi!”
Nói rồi, hắn đưa tay về phía Cửu Lê. Ngay sau đó, Cửu Lê kịch liệt rung lên, một luồng kiếm khí mãnh liệt ập thẳng vào mặt!
Vương Quyền vội vàng lùi ra sau, vung tay hất bay những luồng kiếm khí đó đi, bất đắc dĩ nói: “Ngươi nhìn nó thế này, là bộ dạng muốn theo ta sao?”
Lộ Tiểu Hòa mở to hai mắt nhìn Cửu Lê, nhất thời có chút ngỡ ngàng, sau một lát thì thào nói: “Là ta hiểu lầm nó ư? Thật ra nó không hề muốn đi theo ngươi sao?”
Vương Quyền tức giận nói: “Đầu óc ngươi cả ngày nghĩ cái gì vậy? Nó làm sao có thể muốn theo ta? Nếu nó muốn theo ta, ngươi đã thu phục được nó ư? Ta thật sự không hiểu nổi, ai lại có thể làm được loại chuyện như ngươi chứ! Ngươi đúng là kẻ ngu xuẩn lớn nhất từ ngàn xưa!”
Lộ Tiểu Hòa dường như không nghe thấy lời Vương Quyền nói, ôm Cửu Lê ngửa mặt lên trời cười vang vài tiếng, nhưng rồi chợt nghi hoặc hỏi: “Vậy tại sao trước đó Cửu Lê lại chỉ dẫn ta tìm đến ngươi, với lại khi ngươi nắm chặt nó, nó cũng không hề phản kháng?”
“Cửu Lê vì sao lại khiến ngươi tìm đến ta, ta làm sao mà biết? Có lẽ là... muốn gặp ân nhân là ta đây chăng? Chẳng phải ngươi từng nói, là ta đã thúc đẩy nó sinh ra linh trí sao? Trước đó ta có thể nắm chặt nó, có lẽ cũng thật sự là vì điều đó mà nó không phản kháng. Nhưng khi ngươi nói muốn tặng nó cho ta, ta đã cảm nhận rõ ràng sự kháng cự của nó, đến nỗi bây giờ ta căn bản không thể chạm vào nó!”
Lộ Tiểu Hòa thấy thế, chần chừ một lát, rồi chợt nhìn Cửu Lê cười lớn nói: “Đó là dĩ nhiên rồi! Thần binh của lão tử, ngươi sao có thể chạm vào được?”
Vương Quyền hừ lạnh một tiếng. Tên khốn này đúng là mặt dày thật, vừa nãy còn nhất quyết muốn dâng Cửu Lê cho mình, giờ lại ra bộ dạng này!
Vương Quyền lắc đầu, chợt vẫy tay về phía Hàng Lâu. Ngay sau đó, chỉ thấy Hàng Lâu vui sướng nhảy vọt lên, rồi bất ngờ từ trên trời giáng xuống, "oành" một tiếng đáp xuống bên cạnh Vương Quyền, làm bụi đất tung bay mịt mù!
Lộ Tiểu Hòa thấy thế, lập tức giật mình. Trước đó y chỉ muốn giao thủ với Vương Quyền, cũng chẳng mấy bận tâm đến Hàng Lâu. Nhưng giờ nhìn kỹ lại, trong lòng y không khỏi rung động, chợt bước đến gần Hàng Lâu, thì thào nói: “Trên giang hồ đều đồn ngươi có một con Kỳ Lân làm tọa kỵ, nhưng không ngờ nó lại uy vũ bá khí đến thế!”
Nói rồi, Lộ Tiểu Hòa liền không kìm được, muốn đến kiểm tra lớp vảy tựa áo giáp trên thân Hàng Lâu.
Đột nhiên, Hàng Lâu gầm lên giận dữ về phía Lộ Tiểu Hòa. Lộ Tiểu Hòa giật mình, lập tức lùi về sau, có chút bất đắc dĩ lau đi một bãi nước bọt Hàng Lâu vừa phun vào mặt mình!
Vương Quyền thấy thế, cười lớn nói: “Tọa kỵ của lão tử, sao ngươi có thể tùy tiện chạm vào?”
Nói rồi, Vương Quyền nhảy phốc lên lưng Hàng Lâu! “Ngươi định đi đâu vậy?” Lộ Tiểu Hòa thấy thế, vội vàng hỏi.
“Về kinh đô.”
“Ngươi mới rời Kinh Đô được mấy tháng, sao đã muốn quay về rồi?” Lộ Tiểu Hòa khó hiểu nói.
Chỉ thấy Vương Quyền thần sắc chùng xuống, từ tốn nói: “Ông quản gia trong phủ ta đã về cõi tiên, ta phải về xử lý hậu sự.”
“Xin nén bi thương! Vậy chúng ta xin cáo biệt, hẹn ngày tái ngộ giang hồ!” Lộ Tiểu Hòa nghe vậy, an ủi nói.
Nói rồi, Lộ Tiểu Hòa định quay người rời đi.
Nhưng đúng lúc đó, Vương Quyền gọi y lại: “Khoan đã! Ngươi vô duyên vô cớ chặn ta lại, làm lỡ của lão tử hơn nửa ngày trời, giờ lại muốn đi thẳng như vậy sao?”
Lộ Tiểu Hòa sững sờ. Vô duyên vô cớ cái gì chứ? Trước đó ta tặng thần binh cho ngươi là ngươi không cần, sao giờ lại muốn đổi ý?
Thế là Lộ Tiểu Hòa bất đắc dĩ hỏi: “Nói đi, ngươi lại giở trò gì vậy?”
Vương Quyền cười nhạt một tiếng, nói: “Ngươi rời tông môn hành tẩu giang hồ nhiều năm như vậy, đã đi qua những nơi nào rồi?”
Lộ Tiểu Hòa hồ nghi nói: “Sao vậy, muốn thỉnh giáo kinh nghiệm sao? Nhưng ngươi lại nói chuyện với tiền bối kiểu đó à?”
“Đừng lắm lời, nói mau!”
Lộ Tiểu Hòa liếc Vương Quyền một cái, rồi chậm rãi nói: “Đông tây nam bắc này, nơi nào ta chưa từng đặt chân đến? Ngay cả vài tông môn thế lực cấp cao, ta cũng đã từng bái phỏng qua!” Nói rồi, Lộ Tiểu Hòa biến sắc, hít một hơi thật sâu, vội vàng lo lắng nói: “Chà! Ngươi sẽ không định học theo mấy vị sư huynh của ngươi, chuyên đi cướp bóc địa bàn của các thế lực đỉnh cấp chứ? Ta nói chứ, người trên núi các ngươi có phải ai nấy đều có cái thói xấu này không, không gây chuyện thì toàn thân khó chịu à? Loại chuyện đó, ta thật sự không tham gia, ngươi đừng có hỏi ta!”
Lộ Tiểu Hòa vội vàng xua tay, lập tức không muốn nói chuyện với Vương Quyền nữa, định quay người bỏ đi, cốt để tránh rước họa vào thân!
“Quay lại đây!” Vương Quyền quát.
“Thế thì sao? Ta đã nói rồi, chuyện kiểu đó ta không làm, cũng sẽ không nói cho ngươi biết Đông Hải Hàn Cung nằm trên hòn đảo Lâm Hải phía đông, tông môn đó có vô số Băng Liên, cực kỳ có ích cho tu vi võ giả đâu. Cũng sẽ không kể cho ngươi nghe, trên Thiên Sơn phía tây có Bất Lão Tuyền, tông môn đó nhiều nhất là Thần Đan Diệu Dược. Càng sẽ không nói cho ngươi biết...”
Lộ Tiểu Hòa một hơi kể hết cho Vương Quyền nghe về các thế lực đỉnh cấp trên giang hồ và những bảo vật mà tông môn của họ sở hữu.
Chỉ thấy Vương Quyền mặt mày ngơ ngác nhìn Lộ Tiểu Hòa, trong lòng thầm khinh bỉ: Tên gia hỏa này sao lại biết nhiều đến thế? Chẳng lẽ y đã sớm muốn làm những chuyện đó rồi?
Lộ Tiểu Hòa nói một tràng xong, khẽ thở dài, nói: “Bây giờ ta đi được chưa? Ngươi nhớ kỹ nhé, có chuyện gì đừng có lôi ta vào! Nếu thành công, chia ta một nửa!”
Vương Quyền sa sầm nét mặt. Ngươi nằm mơ giữa ban ngày à, dựa vào cái gì mà ta phải chia ngươi một nửa chứ? Đột nhiên, Vương Quyền vỗ vỗ đầu, suýt nữa bị tên gia hỏa này dắt mũi, thế là tức giận nói: “Lão tử sao có thể ngu xuẩn như mấy tên sư huynh kia của ta? Mấy thứ này, lão tử còn chẳng thèm nhìn tới!”
“Vậy ngươi hỏi ta đã đi qua những đâu làm gì?” Lộ Tiểu Hòa khó hiểu nói.
Chỉ thấy Vương Quyền hơi cúi người, nhỏ giọng nói: “Có đi qua Bắc Vực không?”
“Bắc Vực?” Lộ Tiểu Hòa lắc đầu, nói: “Nơi đó ta chưa từng đi qua, nghe nói khí hậu bên đó không tốt lắm!”
Vương Quyền nghe vậy, cười nói: “Có muốn cùng lão tử đi Bắc Vực làm một phi vụ lớn không?”
Lộ Tiểu Hòa mắt hơi mở to, nhìn Vương Quyền với vẻ mặt đầy ẩn ý, nhất thời không thốt nên lời.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.