(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 202: đổi mặt, anh tuấn Vương Quyền
Vương Quyền mỉm cười, rồi nói:
“Tất cả những chuyện này, cũng chỉ là một màn kịch thôi!”
“Đúng vậy!”
Lộ Tiểu Hòa ngơ ngác nhìn Vương Kinh Chu và Vương Quyền, vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi:
“Các ngươi... rốt cuộc đang nói cái gì vậy? Chuyện Vương Quyền bị bắt là một cái bẫy sao?”
Vương Kinh Chu nghiêng người nhìn Lộ Tiểu Hòa, chậm rãi nói:
“Lộ Tiểu Hòa, đệ tử Thiên Huyền Địa Tông, là môn đồ của Đại trưởng lão Cận Phàm thuộc Thiên Tự Môn. Thanh bội kiếm kia của ngươi là do sư phụ truyền lại, sau đó nhờ Vương Quyền mà trở thành thần binh!”
Lộ Tiểu Hòa sững sờ, có chút ngượng nghịu nói:
“Chuyện này có gì đâu chứ? Trừ mối quan hệ giữa Cửu Lê Kiếm và Vương Quyền, những chuyện khác chẳng phải ai cũng biết trên giang hồ rồi sao? Có gì mà phải nói?”
Vương Kinh Chu cười nhạt một tiếng, rồi nói tiếp:
“Năm ngươi lên năm tuổi, sư phụ ngươi đã đưa ngươi từ phương Bắc trở về, rồi thu ngươi làm quan môn đệ tử!”
Sắc mặt Lộ Tiểu Hòa biến đổi, có chút không tự nhiên nói:
“Chuyện này... người trong tông môn ta ai cũng biết mà, hỏi thăm một chút là rõ. Có gì đáng nói đâu chứ?”
Sắc mặt Vương Kinh Chu đột nhiên trở nên nghiêm nghị, rồi nói:
“Nhưng sư phụ ngươi chưa bao giờ nói là đã đưa ngươi từ đâu về, còn cả người đường ca Lộ Vân Lâu mà ngươi nhắc đến, cũng là sư phụ ngươi mang về đấy!”
“Rốt cuộc ngươi muốn nói cái gì?” Sắc mặt Lộ Tiểu Hòa có chút khó coi.
Vương Quyền cũng có chút không hiểu nhìn Vương Kinh Chu, chỉ thấy hắn nghiêm mặt nói:
“Các ngươi là người của Lục gia phương Bắc!”
Lộ Tiểu Hòa nghe vậy, sắc mặt âm trầm nói:
“Đừng có nói với tôi chuyện Lục gia gì đó, tôi không liên quan gì đến họ!” Nói rồi, Lộ Tiểu Hòa quay lưng đi.
Vương Kinh Chu nghe vậy, vừa vuốt cằm vừa nói: “Ngươi là ai không liên quan đến ta, nhưng dù sao thì ngươi cũng đã vượt qua được thử thách của ta!”
Lộ Tiểu Hòa vội vàng quay người lại nhìn Vương Kinh Chu, trầm giọng nói:
“Ngươi có ý gì?”
Vương Kinh Chu biến sắc mặt, chậm rãi nói:
“Lá bài tẩy cũng như quá khứ của ngươi ta đã điều tra rõ ràng. Thiên lao này chính là thử thách cuối cùng ta dành cho ngươi. Ngươi đã đến thì có thể vượt qua, nếu ngươi không đến, vậy ta đành phải buộc ngươi ở lại Kinh Đô một thời gian!”
Lộ Tiểu Hòa có chút phẫn nộ, lập tức nói:
“Đường đường ta là Lộ Tiểu Hòa, trời đất bao la, có nơi nào không thể đi? Ngươi nói bảo ta ở lại Kinh Đô là ta phải ở lại sao?”
“Đúng vậy! Ta bảo ngươi ở lại thì ngươi phải ở lại, ta bảo ngươi đi thì ngươi cũng phải rời đi!”
Sắc mặt Vương Kinh Chu trầm xuống, cùng lúc nói ra câu này, một luồng áp lực vô hình lan tỏa. Lộ Tiểu Hòa không cảm nhận được chút nội lực dao động nào từ Vương Kinh Chu, nhưng luồng áp lực này lại khiến hắn ẩn ẩn không dám làm trái lời Vương Kinh Chu!
Sắc mặt Lộ Tiểu Hòa có chút phức tạp, sau đó lại nghe Vương Kinh Chu nói:
“Điều tra ngươi chỉ vì muốn đảm bảo an toàn cho Vương Quyền, không hề có ý đồ gì khác. Mọi thông tin về ngươi, trừ ta và người đã điều tra ngươi, sẽ không có ai khác biết cả!”
Lộ Tiểu Hòa cười lạnh một tiếng, rồi im lặng không nói gì thêm.
Sau một lát, Vương Kinh Chu lại nghiêm nghị nói:
“Từ nay về sau, trong thời gian sắp tới, khuôn mặt này của các ngươi không thể dùng được nữa. Thần binh của các ngươi cũng nên giấu đi một chút, và cả con kỳ lân tọa kỵ kia cũng không thể mang theo!”
Vương Quyền khó hiểu hỏi:
“Ngài muốn chúng ta ngụy trang một chút sao?”
“Ngụy trang thông thường cũng không được đâu!”
“Vậy phải làm thế nào?”
Vương Kinh Chu phủi tay. Ngay sau đó, một lão giả tuổi đã cao, khập khiễng bước ra từ phía sau khúc quanh, trên lưng còn đeo một chiếc hòm gỗ. Lão đến gần rồi hơi cúi người hành lễ, nói:
“Lão hủ bái kiến Nhị công tử, bái kiến Thế tử điện hạ!”
Vương Quyền sững sờ, chỉ thấy Vương Kinh Chu giới thiệu: “Vị này là một lão binh trong quân Bắc Hãn của chúng ta, ngươi cứ gọi lão là Dương đại gia là được!”
“Dương đại gia!” Vương Quyền gật đầu gọi.
“Ha ha... đâu dám nhận, đâu dám nhận!”
“Có gì mà không dám nhận? Sau này chuyện này sẽ giao cho ngươi lo liệu!” Nói rồi, Vương Kinh Chu rút chìa khóa ra, mở cửa thiên lao và tháo dây xích trên người Vương Quyền.
Sau đó, lão Dương chậm rãi bước đến bên cạnh Vương Quyền, mở chiếc hòm gỗ ra.
Vương Quyền lập tức giật mình kinh hãi khi thấy bên trong bày đầy những con dao nhỏ và những miếng da người thông thường. Hắn vội vàng kêu lên:
“Đây là muốn làm gì vậy? Chỉnh dung cho ta sao?”
Lão Dương mỉm cười, tay lấy ra một miếng da rồi nói:
“Thế tử cứ yên tâm, đây là da mặt được chế biến từ móng heo và khoai nưa. Miếng da này trông hệt như mặt người thật, đeo lên mặt sẽ không có cảm giác khó chịu nào đâu!”
“Vậy những con dao này của ngài dùng để làm gì?”
“Mấy thứ này à?” Dương đại gia chợt rút ra một con dao nhỏ, cười nói: “Là để miếng mặt nạ giả này có thể giữ được lâu hơn trên mặt thế tử thôi. Yên tâm đi, sẽ không làm thế tử bị thương đâu!”
Vương Quyền bán tín bán nghi gật nhẹ đầu.
Ngay sau đó, Lộ Tiểu Hòa cũng được Vương Kinh Chu gọi đến. Hai người ngồi khoanh chân trên mặt đất, lòng bàng hoàng để mặc lão Dương tùy ý thao tác trên mặt mình.
“Dương đại gia, phải giúp ta biến thành anh tuấn tiêu sái một chút đấy nhé!” Vương Quyền nói.
“Thế tử yên tâm, tuyệt đối sẽ anh tuấn!”
“À... ta cũng muốn anh tuấn một chút, chí ít là phải đẹp trai hơn Vương Quyền!”
“Được cả, được cả!”...
Một đêm bình yên trôi qua.
Sáng sớm, một tia nắng lọt xuống từ đỉnh thiên lao đá. Lão Dương vừa vung xong nhát dao cuối cùng, hài lòng đứng dậy, giậm giậm đôi chân già nua rồi cười nói:
“Xong rồi!”
Vương Kinh Chu nghe vậy, vội vàng nhìn lại. Hai khuôn mặt xa lạ xuất hiện trước mắt hắn. Vương Kinh Chu cười nhạt một tiếng, nói:
“Tay nghề của ngươi vẫn tinh xảo như vậy!”
“Nhị công tử quá lời!”
Vương Quyền và Lộ Tiểu Hòa nghe vậy, vội vàng sờ lên mặt mình. Trong lòng họ lập tức giật mình, cảm giác cứ như đang sờ mặt thật của mình vậy, không hề có chút không tự nhiên nào!
Ngay lập tức, Vương Quyền lại véo véo mặt mình, cười nói:
“Cái này thật quá chân thật. Trên mặt ta, thật sự đang mang một lớp da sao?”
Đúng lúc này, Lộ Tiểu Hòa nhìn Vương Quyền, đột nhiên cười phá lên nói:
“Ha ha ha... cái dáng vẻ này của ngươi mới thật sự là anh tuấn không gì sánh bằng!”
Vương Quyền có chút dự cảm chẳng lành, nhìn về phía Lộ Tiểu Hòa. Nhưng khi thấy một khuôn mặt anh tuấn xuất hiện trước mắt mình, Vương Quyền lập tức an tâm. Nếu Lộ Tiểu Hòa có thể anh tuấn như vậy, thì chắc chắn mình cũng không kém là bao!
Ngay sau đó, lòng đầy tin tưởng, hắn nhận lấy chiếc gương từ lão Dương để xem xét.
Khoảnh khắc sau, sắc mặt Vương Quyền nhất thời tối sầm lại, khóe miệng cũng không nhịn được co giật mấy lần. Hắn thấy một khuôn mặt trông bình thường... không! Thậm chí không thể gọi là bình thường, mà chỉ có thể nói là xấu xí, xuất hiện trước mắt mình!
Vương Quyền lập tức giận dữ, lớn tiếng nói:
“Dựa vào đâu mà mặt ta lại ra nông nỗi này, còn hắn thì lại anh tuấn như thế chứ?”
Vương Kinh Chu cười nhạt một tiếng, nói: “Bên cạnh một công tử ca anh tuấn thì cũng nên có một kẻ trông không được ưa nhìn cho lắm làm hạ nhân mới phải, nếu không thì làm sao tôn lên được thân phận của công tử ca đây?”
Vương Quyền sững sờ, rồi tức giận nói: “Dựa vào đâu mà hắn là công tử còn ta là hạ nhân?”
Lộ Tiểu Hòa thấy vậy, lớn tiếng cười nói:
“Đúng vậy! Bản công tử đây nhìn mặt là biết thiếu gia nhà giàu rồi. Còn ngươi, sau này phải nghe lời bản công tử đấy, rõ chưa!”
Vương Quyền vẻ mặt không cam lòng, chỉ thấy Vương Kinh Chu cười nhạt nói:
“Cái đạo lý phận thấp thì phải chịu thiệt, ngươi không hiểu sao?”
Kỳ thực Vương Quyền cũng hiểu rõ tâm tư của bọn họ, chỉ là khuôn mặt này thật sự quá khó coi, khác một trời một vực so với dung mạo thật của hắn, nhất thời trong lòng không khỏi có chút không cam lòng!
Vương Kinh Chu ước lượng thời gian, bèn lớn tiếng nói:
“Vào đây!”
Lời vừa dứt, một nam tử trẻ tuổi mặc cẩm y chậm rãi bước vào, cúi người hành lễ với mọi người rồi nói:
“Thuộc hạ bái kiến Nhị gia, bái kiến Thế tử điện hạ!”
Vương Quyền cẩn thận nhìn người này, biểu cảm có chút không tự nhiên, chỉ thấy người này trông giống hệt Vương Quyền trước kia!
“Dù làm việc gì, cũng phải làm cho tới nơi tới chốn! Từ nay về sau, hắn sẽ thay ngươi bị giam trong thiên lao này!” Vương Kinh Chu chậm rãi nói.
“Được giả trang thay thế Thế tử là vinh hạnh của thuộc hạ!” Người kia chắp tay cúi đầu nói.
Vương Kinh Chu khoát tay, nói:
“Đi thôi, đừng nói chuyện phiếm nữa!”
Nói rồi, ông dẫn Vương Quyền và Lộ Tiểu Hòa ra khỏi đó, rồi nói tiếp:
“Hôm nay là ngày hạ táng Phùng gia gia của ngươi, Nhị thúc phải trở về phủ, các ngươi cũng mau rời đi thôi!”
Vương Quyền chần chừ một lát, chậm rãi nói:
“Ta có thể đi đưa tiễn Phùng gia gia không?”
“Ngươi không thể đi!” Vương Kinh Chu thẳng thừng từ chối.
Vương Kinh Chu thở dài thật sâu, nói tiếp: “Đợi ngươi từ Bắc Man trở về, hãy đến mộ ông ấy thắp hương tế bái đi!”
Vương Quyền gật nhẹ đầu, lập tức hỏi: “Nhị thúc, kiếm của cháu đâu? Còn con thú cưng đặc biệt đó, người thường không dám lại gần nó, vậy nó nên được xử lý thế nào ạ?”
“Kiếm của ngươi không ai đụng vào, vẫn còn ở trong phòng ngươi tại vương phủ! Còn con thú cưng đặc biệt đó của ngươi, ta tự có cách xử lý, ngươi không cần bận tâm!”
“Vậy chúng cháu phải đi Bắc Man bằng cách nào, về lộ trình, ngài có gợi ý gì không?”
“Các ngươi đi Bắc Man bằng cách nào ta không quan tâm. Tóm lại, hành tung của các ngươi chỉ cần chính các ngươi biết là được!”
“...”
Vương Quyền và Lộ Tiểu Hòa ngụy trang thành ngục tốt. Vương Kinh Chu dẫn hai người ra ngoài, đi đến một nơi khá xa rồi chậm rãi quay người lại, dặn dò:
“Bắc Man không giống với Đại Thừa, người ở đó rất bài ngoại. Trên đường đi hai ngươi phải luyện tập khẩu âm ở đó, phải luôn nhớ cẩn thận khi hành sự...”
Nói xong, Vương Kinh Chu chần chừ một chút rồi nói tiếp:
“Nếu thật sự không ổn, các ngươi hãy lập tức quay về. Không có bất cứ điều gì quan trọng hơn tính mạng của các ngươi, rõ chưa?”
Vương Quyền gật nhẹ đầu, ánh mắt kiên định nhìn Vương Kinh Chu nhưng không nói lời nào.
Vương Kinh Chu thấy vậy, bỗng nhìn về phía Lộ Tiểu Hòa, nói:
“Ngươi đi theo Vương Quyền, sau khi trở về từ Bắc Man thì đến tìm ta, ta sẽ nói cho ngươi biết tất cả những gì ngươi muốn biết!”
“Làm sao ngươi biết ta muốn biết cái gì?” Sắc mặt Lộ Tiểu Hòa biến đổi, hỏi.
Vương Kinh Chu cười nhạt một tiếng, không nói gì, rồi vỗ vỗ vai hai người, đi trước lên xe ngựa rời đi. Ông quay lưng về phía họ, lớn tiếng nói:
“Sau khi đoàn đưa tang của Vương phủ đi rồi, ngươi hãy vào lấy kiếm. Nhớ kỹ, đừng để bất cứ ai ở Kinh Đô nhớ mặt các ngươi!”
“...”
Nhìn chiếc xe ngựa dần khuất dạng, trong lòng Vương Quyền lại dâng lên một nỗi phiền muộn. Hắn thở dài một tiếng, sau đó nhìn sang Lộ Tiểu Hòa, chỉ thấy Lộ Tiểu Hòa vẫn dõi theo hướng Vương Kinh Chu rời đi, với vẻ mặt phức tạp.
“Ngươi sao vậy?” Vương Quyền hỏi.
Sau một lát, Lộ Tiểu Hòa lấy lại tinh thần, lầm bầm:
“Nhị thúc của ngươi là ai vậy?”
Vương Quyền lập tức bật cười, nói:
“Ngươi nói gì lạ vậy? Ông ấy là Nhị thúc ta mà, là em ruột của cha ta!”
Lộ Tiểu Hòa chần chừ một lát, chăm chú hỏi:
“Ông ấy có tu vi cấp độ nào?”
Vương Quyền sững sờ, khó hiểu nói: “Sao ngươi lại hỏi vậy? Nhị thúc ta... ông ấy không có tu vi nào cả mà, chẳng lẽ ngươi không cảm nhận được Nhị thúc không hề có một chút nội lực nào sao?”
Lộ Tiểu Hòa nghe vậy, lập tức có chút mờ mịt, lầm bầm:
“Không thể nào chứ... Đây nhất định là ảo giác!”
Vương Quyền ngơ ngác nhìn Lộ Tiểu Hòa, vừa cười vừa lắc đầu. Xem ra Lộ Tiểu Hòa đã bị khí thế của Nhị thúc dọa cho sợ hãi rồi!
Những đoạn đối thoại trước đó giữa Nhị thúc và Lộ Tiểu Hòa, qua sắc mặt của Lộ Tiểu Hòa, hắn cũng đoán được đôi chút mánh khóe, nên cũng không hỏi thêm gì nhiều.
Bản văn này được biên tập và giữ bản quyền bởi truyen.free.