(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 210: Hoắc Gia tiểu thư
Vương Quyền thấy thế, cũng cười nhạt một tiếng.
Không lâu sau đó, viên quan binh đầu lĩnh kia từ sân nhỏ phía sau đi ra, đến đứng thẳng tắp bên ngoài bậc thang đá phòng khách, không nói một lời!
Đúng lúc này, một tiếng cười cởi mở từ sau viện truyền đến, đám người giương mắt nhìn lại, chỉ thấy một nam tử trẻ tuổi mặc cẩm y, mặt mày hớn hở, dẫn theo một tiểu thư duyên dáng yêu kiều, từ hậu viện bước ra!
Chỉ thấy nam tử này dáng người thẳng tắp, cao lớn, anh tuấn không gì sánh được, trong từng cử chỉ, đều toát lên phong thái tiêu sái.
Còn nữ tử kia, lại càng có vẻ đẹp tinh xảo, thanh mảnh, mặt ngọc ngà điểm tô son phấn, môi đỏ như điểm chu sa, trong chiếc váy xanh biếc, dưới ánh mặt trời chói chang, lại càng thêm rực rỡ tươi tắn, tựa như dải lụa xanh biếc trong mưa phùn, như làn sương mỏng lãng đãng trên núi, toát lên vẻ linh hoạt, thanh thoát khó tả.
Vương Quyền và Lộ Tiểu Hòa thấy vị thế tử này xuất hiện, vốn định quan sát kỹ một phen, nhưng ngay sau đó tầm mắt lại dừng lại ở nữ tử bên cạnh, khiến thần sắc cả hai đồng loạt thay đổi.
Lộ Tiểu Hòa khẽ nghiêng người nhìn Vương Quyền, thấy Vương Quyền cũng mang vẻ mặt kinh ngạc tương tự, liền vận dụng nội lực, nhẹ giọng hỏi:
“Thần thái của nữ tử này… sao lại có chút tương tự ngươi?”
Vương Quyền nhíu chặt lông mày, chưa đáp lời Lộ Tiểu Hòa, chỉ đăm đăm nhìn vào nữ tử kia, trong lòng không biết đang suy nghĩ điều gì.
Ngay sau đó, nữ tử kia dường như đã cảm nhận được ánh mắt của Vương Quyền, đôi mắt đẹp khẽ lướt qua, liền nhìn thấy Vương Quyền đang nhìn mình chằm chằm!
Vương Quyền thấy thế vội vàng cúi đầu xuống.
Nhưng đúng lúc này, thế tử Tiêu Trần nhẹ giọng cười nói:
“Diệu Quân muội muội, vi huynh biết muội thích nhất là gấm vóc, chắc hẳn muội thích dùng Thục Cẩm để may y phục. Chẳng phải vi huynh đã đặc biệt chọn mua một ít Thục Cẩm thượng hạng từ phương nam mang về đây sao, muốn tặng cho Diệu Quân muội muội.”
Vương Quyền nghe vậy, lập tức hiểu rõ, hóa ra Tiêu Trần làm vậy là để lấy lòng mỹ nhân.
Ngay sau đó, Diệu Quân nhàn nhạt liếc nhìn Tiêu Trần, chậm rãi nói:
“Thế tử quá khách sáo. Diệu Quân tuy thích gấm vóc, cũng thích Thục Cẩm, nhưng chỉ mặc loại gấm vóc do chính mình dệt nên, e rằng thế tử đã hiểu lầm rồi!”
Tiêu Trần thần sắc hơi đổi, rồi vẫy tay tiếp tục cười nói:
“Không sao không sao, nếu Diệu Quân muội muội không thích, vi huynh sẽ cho họ mang về!”
Nói rồi, Tiêu Trần liền muốn sai người mời những người của thương đội ra ngoài!
Đám người trong thương đội nghe vậy, lòng căng thẳng. Nếu cứ thế này mà về, chẳng phải bao nhiêu công sức vất vả bận rộn bấy lâu nay đều đổ sông đổ biển sao?
Đúng lúc này, Diệu Quân lại nhẹ nhàng nói:
“Nghe nói những tấm lụa từ phương nam này rất đẹp, thế tử cứ giữ lại đi. Diệu Quân cũng muốn chọn vài tấm để xem xét, học hỏi một chút!”
Tiêu Trần thấy thế, nụ cười trên mặt càng đậm.
“Tốt! Người đâu, mở hết những tấm gấm vóc này ra, để Diệu Quân tiểu thư chọn lựa kỹ càng!”
Nói rồi, mọi người trong thương đội mới nhẹ nhõm thở phào, lập tức tháo bỏ vải che trên các kiện lụa gấm. Nhất thời, muôn vàn màu sắc rực rỡ của gấm vóc hiện ra trước mắt mọi người!
Diệu Quân chậm rãi bước xuống, ánh mắt lướt qua những tinh phẩm, đầu ngón tay khẽ lướt trên tấm gấm vóc, nụ cười càng thêm rạng rỡ!
“Các ngươi, mau chóng giới thiệu xem những tấm gấm vóc này có gì đặc biệt!” Tiêu Trần thấy thế, vội vàng ra lệnh cho những người trong thương đội.
Đám người nghe vậy, liền vội vàng tiến lên, Trương Vân cũng chen lên theo.
Nhưng đám người còn chưa kịp đến gần Diệu Quân, đã bị bốn tên hộ vệ kia trầm giọng cản lại:
“Không được đến gần, giảng giải ngay tại đây!”
Đám người thấy thế đành phải bỏ ý định đó, nhao nhao bắt đầu giới thiệu gấm vóc của mình.
Vương Quyền và Lộ Tiểu Hòa không tiến lên cùng, cũng không nói chuyện với nhau, chỉ đứng từ xa nhìn họ.
Không lâu sau đó, Diệu Quân sau khi xem hết một lượt gấm vóc, lại chậm rãi đi về phía nhóm gấm vóc ở chỗ Vương Quyền. Đó chính là hàng của thương đội Trương Vân.
Trương Vân thấy thế, vội vàng bắt đầu giới thiệu gấm vóc của mình, nhưng Diệu Quân lại khẽ vẫy bàn tay nhỏ nhắn thanh tú, trực tiếp đi về phía Vương Quyền, mỉm cười nói:
“Ta muốn ngươi tới nói!”
Vương Quyền sững sờ, vội vàng lúng túng nói:
“Tiểu thư, tại hạ chỉ là một kẻ thô kệch, không hiểu được những thứ này!”
“Một kẻ thô kệch ư? Vậy sao ngươi lại xuất hiện ở đây?” Diệu Quân nghi hoặc nói.
Lời này vừa nói ra, ngay cả Tiêu Trần cũng nhíu mày, vội vàng nhìn về phía Vương Quyền.
Vương Quyền thấy thế, làm ra vẻ hoảng sợ, vội vàng chắp tay cúi người nói:
“Tại hạ là hộ vệ được thương đội thuê, thực sự không hiểu gì về những thứ này, còn xin tiểu thư thứ tội!”
Diệu Quân nghe vậy, càng nói với giọng điệu hùng hổ:
“Sao? Ngươi cảm thấy vương phủ này không an toàn, sẽ nuốt trọn đồ đạc của các ngươi sao?”
Vương Quyền cúi đầu, sắc mặt tối sầm, thầm nghĩ đám phụ nữ này đúng là khó đối phó, thế là vội vàng nói:
“Không dám!”
Diệu Quân mỉm cười, lập tức không tiếp tục làm khó Vương Quyền nữa, mà quay người nói với hộ vệ bên cạnh:
“Cứ lấy hai thớt trong nhóm gấm vóc này đi.”
“Là!”
Hộ vệ rút ra hai thớt, ôm vào tay rồi lui về vị trí cũ!
Tiêu Trần thấy thế, đi tới nói:
“Diệu Quân muội muội, nếu đã thích, sao không lấy thêm vài thớt nữa?”
Diệu Quân lắc đầu, nói:
“Hai thớt là đủ rồi, số còn lại cứ để thế tử giữ. Thiết nghĩ vương phi hẳn cũng sẽ rất thích loại gấm vóc này, thế tử cứ sai người đưa một ít qua đó. Hoặc may hai bộ y phục cho Trâu Vương thúc thúc cũng rất tốt!”
Tiêu Trần nghe vậy, sắc mặt khẽ biến, lập tức cười nói:
“Hay là Diệu Quân muội muội suy nghĩ chu đáo, vi huynh sẽ sai người đi làm ngay!”
Nói rồi, Tiêu Trần liền ra lệnh cho thủ hạ đem tất cả gấm vóc thu vào trong phủ, sau khi chi trả đủ số bạc phải trả, liền cho người đưa Vương Quyền và đám người ra khỏi phủ!
Những người bên ngoài biết được giao dịch thành công, ai nấy đều hân hoan vui mừng, tươi cười rạng rỡ, liền hướng về khách sạn trở về!
Trong số đó, Trương Vân là người vui sướng nhất, bởi lần này thương đội của họ kiếm được nhiều nhất, lại không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến thế. Thế là ông nghĩ đến tối nay sẽ tìm một tửu lầu để đãi mọi người một bữa thật thịnh soạn, mặt mày hớn hở, dẫn đầu đám người trong thương đội, đi trước về.
Vương Quyền thì lại trầm tư đi theo sau mọi người. Sau một lát, Lộ Tiểu Hòa liền kéo Vương Quyền lại, thần tình nghiêm túc hỏi:
“Vương Quyền, ta coi ngươi là huynh đệ, cho nên ngươi muốn ta làm gì ta đều sẽ làm. Nhưng ta vẫn chưa từng hỏi ngươi, mục đích chuyến đi Bắc Man lần này của chúng ta rốt cuộc là gì? Giờ đây ngươi nên nói cho ta biết rồi!”
Vương Quyền nghe vậy, từ tốn nói:
“Ngươi muốn biết cái gì?”
Lộ Tiểu Hòa nghiêm mặt nói:
“Ngươi cùng n�� tử vừa rồi kia, là quan hệ như thế nào?”
“Ta làm sao biết là quan hệ như thế nào?” Vương Quyền tức giận nói.
“Ngươi rốt cuộc đang giấu giếm điều gì? Ngươi từ khi nhìn thấy nữ tử kia xong, thần sắc vẫn luôn không đúng. Còn nữa, trong thần thái của nữ tử kia, sao lại tương tự với ngươi đến vậy?” Lộ Tiểu Hòa thấy thế, dường như đã mất kiên nhẫn.
Vương Quyền ngẩng đầu nhìn Lộ Tiểu Hòa, nhẹ nhàng nói:
“Cũng không phải là muốn giấu giếm ngươi, nếu không ta cũng sẽ không tìm ngươi cùng đi!”
“Vậy mục đích rốt cuộc là gì khi đến Bắc Man?”
Vương Quyền thở dài, nói: “Ta là tới điều tra chuyện liên quan đến mẫu thân ta năm đó, còn có Hoắc gia ở Bắc Man này!”
“Mẫu thân ngươi? Còn có Hoắc gia?” Lộ Tiểu Hòa nhíu mày lại.
Vương Quyền nhẹ gật đầu, nói: “Ngươi có biết Hoắc gia này không?”
Lộ Tiểu Hòa cúi đầu trầm tư một lát, lập tức nói: “Nghe nói qua, nhưng không rõ lắm. Chỉ là nghe nói Hoắc gia là đại gia tộc số một Bắc Man, ngay cả hoàng thất cũng phải nể mặt ba phần!”
“Không sai, Hoắc gia��� có lẽ có liên quan đến chuyện của mẫu thân ta, cho nên ta nhất định phải tới điều tra cho rõ ràng. Mà nữ tử vừa rồi kia, có lẽ chính là người Hoắc gia!”
Lộ Tiểu Hòa nghe vậy, hơi kinh ngạc xen lẫn chút hoang mang, liền hỏi:
“Người Hoắc gia, vì sao cùng ngươi tướng mạo tương tự?”
Nói rồi, Lộ Tiểu Hòa bỗng nhiên vỗ đùi, hoảng sợ nói: “Cái cô nương mà ta từng gặp trong núi trước đây, sao vô duyên vô cớ lại bảo ngươi giết một người có dung mạo rất giống ngươi? Chẳng lẽ chính là người nhà họ Hoắc sao?”
Vương Quyền nhẹ gật đầu.
“Nhưng vì sao ngươi lại có tướng mạo tương tự với người nhà họ Hoắc?” Lộ Tiểu Hòa hỏi lần nữa.
Vương Quyền thở dài, nói: “Bởi vì chủ mẫu đương nhiệm của Hoắc gia, lại là đại di của ta. Nghe nói nàng tướng mạo giống hệt mẫu thân ta, cho nên…”
Sau đó, Vương Quyền đem đầu đuôi câu chuyện nói cho Lộ Tiểu Hòa, nhưng vẫn không nói ra những suy đoán của mình về lão cha và đại di.
Nghe xong tất cả những điều này, Lộ Tiểu Hòa trầm mặc rất lâu, trên đường đi đều không nói thêm lời nào. Ngay khi sắp về đến khách sạn, Lộ Tiểu Hòa bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nói với Vương Quyền:
“Đêm nay chúng ta… đi bắt trói tiểu thư Hoắc gia kia thì sao?”
Nội dung chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.