(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 214: dưới chân đèn thì tối
Đúng lúc thị nữ Duyên Nhất còn định nói gì đó, thì thấy trên lầu cao bên cạnh con hẻm, một cánh cửa sổ bỗng nhiên mở ra, sau đó một chén trà bay thẳng về phía Vương Quyền.
Vương Quyền phản ứng tức thì, đỡ lấy chén trà, lập tức nghiêng người ngẩng đầu nhìn lên. Anh thấy ở cửa sổ một gian phòng trên tầng bốn, Lộ Tiểu Hòa đang lo lắng vẫy tay về phía họ.
Vương Quyền thấy vậy, liền ôm lấy Hoắc Diệu Quân, sau đó nói với Duyên Nhất:
“Lão tử bây giờ không rảnh nói chuyện tào lao với ngươi ở đây, nếu không muốn chết thì đi theo lên đây!”
Nói rồi, Vương Quyền ôm Hoắc Diệu Quân, vung người nhảy lên tường rào con hẻm, rồi lấy tường làm điểm tựa, với thân pháp cực kỳ phiêu dật, anh nhảy vọt lên đến gian phòng kia. Duyên Nhất thấy vậy, không hề chần chừ, cũng theo bước chân Vương Quyền mà bay lên!
Vương Quyền vào trong nhà, liền đặt Hoắc Diệu Quân lên giường, rồi lập tức muốn đuổi hai người kia ra ngoài.
Lộ Tiểu Hòa thấy vậy liền cười cợt một tiếng, nhưng Duyên Nhất thì biến sắc mặt, tức giận nói:
“Anh muốn làm gì? Nếu anh dám làm càn, Thiếu chủ tuyệt đối sẽ không tha cho anh!”
Vương Quyền sa sầm nét mặt, lạnh lùng nói:
“Lăn ra ngoài!”
Nói rồi, Vương Quyền tiếp tục nói với Lộ Tiểu Hòa:
“Đem con đàn bà này ra ngoài, tốt nhất là giữ cho nàng ta im lặng, ngươi cũng đừng nghe lời nàng ta!” Trong lúc nói chuyện, anh còn nháy mắt ra hiệu với Lộ Tiểu Hòa!
Lộ Tiểu Hòa dù kh��ng hiểu ý anh, nhưng vẫn một tay kéo Duyên Nhất đi, bịt miệng cô ta lại, sau đó đi ra ngoài phòng!
Vương Quyền thấy vậy, vội vàng đi đến bên giường, đỡ Hoắc Diệu Quân đang thống khổ lên, sau đó cởi bỏ áo ngoài của nàng, để nàng xếp bằng trên giường.
Anh ta thì xếp bằng ở phía sau nàng, Đan Điền vận chuyển nội khí và chân khí lên hai tay, rồi nhẹ nhàng đặt lên lưng Hoắc Diệu Quân. Ngay lập tức, một luồng chân khí bùng phát từ đầu giường, đến cả màn giường cũng khẽ trôi nổi!
Hoắc Diệu Quân vốn đang đỏ mặt, thần trí mơ hồ, giờ phút này cũng đã trở nên yên tĩnh hơn. Thấy Vương Quyền không ngừng truyền tống nội lực và chân khí, chiếc eo thon nhỏ nhắn của nàng cũng dần dần thẳng đứng lên!
Trên hành lang bên ngoài phòng!
Sau khi Lộ Tiểu Hòa kéo Duyên Nhất ra ngoài, Duyên Nhất liền không ngừng lải nhải nói liên miên. Lộ Tiểu Hòa thực sự không chịu nổi nữa, sa sầm mặt nói:
“Im miệng!”
Duyên Nhất thấy vậy, lạnh lùng nói:
“Các ngươi cứ chờ đấy, chờ ta bẩm báo việc này cho Thiếu chủ, xem các ngươi còn sống được bao lâu?”
Sắc mặt Lộ Tiểu Hòa biến đổi, Thiếu chủ, Thiếu chủ nào? Nhưng chợt anh chợt hiểu ra lời Vương Quyền đã nhắc nhở anh trước đó, bảo anh đừng phản ứng với lời của con đàn bà này.
Anh chợt nhìn Duyên Nhất với vẻ mặt cổ quái, không nói thêm gì nữa!
“Nói gì đi chứ, sao lại im lặng? Cái vẻ mặt này của anh là sao?” Duyên Nhất tức giận hỏi.
Lộ Tiểu Hòa bất đắc dĩ nói:
“Nếu không thì cô đi cứu nàng đi, cô có bản lĩnh đó không?”
Duyên Nhất đột nhiên dừng lại, sắc mặt có chút phức tạp, sau một lúc chần chừ, bi thương nói:
“Tiểu thư đáng thương của ta, chỉ trách Duyên Nhất không có bản lĩnh, để người rơi vào ma trảo của kẻ xấu xí như vậy.”
Nói rồi, Duyên Nhất lại nhìn Lộ Tiểu Hòa một cái, vội vàng nói:
“Anh ~ anh mau đi đổi người kia ra đi, với dung mạo của anh, có lẽ tiểu thư còn có thể chấp nhận được phần nào!”
Lộ Tiểu Hòa nghe vậy, suýt nữa bật cười thành tiếng. Hóa ra con đàn bà này cũng chỉ là kẻ trông mặt mà bắt hình dong, anh chợt cười nói:
“Lão tử không thể đi đâu, lỡ như Thiếu chủ trách tội xuống, lão tử ta không gánh nổi đâu!”
Duyên Nhất nghe vậy, tuyệt vọng ngồi xổm xuống, trong lòng cảm thấy vô cùng bất lực, rồi khẽ nức nở!
Lộ Tiểu Hòa thấy vậy, trong lòng lại có chút không đành lòng. Nếu phải giết một nữ nhân, khi cần thiết anh ta có thể không chút lưu tình, nhưng nếu một nữ tử nức nở trước mặt anh ta, thì anh ta lại không chịu nổi.
Thế là Lộ Tiểu Hòa liền định tiến lên an ủi nàng một chút.
Nhưng đột nhiên, Lộ Tiểu Hòa biến sắc mặt, liền kéo Duyên Nhất đứng dậy, lập tức ôm lấy cô ta, dọc theo hành lang, đi về phía sau!
Duyên Nhất bị cử chỉ đó của Lộ Tiểu Hòa khiến cô ta hơi bối rối, mặt nhỏ liền đỏ bừng, tức giận nói:
“Anh làm cái gì vậy? Mau buông tôi ra!”
“Xuỵt ~ có quan binh tới!” Lộ Tiểu Hòa vội vàng nói.
Duyên Nhất nghe vậy, vội vàng nhìn ra phía sau, thì thấy Lộ Tiểu Hòa lại vội vàng nói:
“Đừng nhìn, đi nhanh lên!”
Chỉ chốc lát sau, hai người đi qua một khúc cua, liền vội vàng nấp vào góc tường để quan sát đội quan binh này.
Họ không hề điều tra các gian phòng, mà đi thẳng lên lầu. Sau một lát, đám người kia liền đứng sững trước cửa một gian phòng trên tầng cao nhất, rồi tiến vào trong đó!
Lộ Tiểu Hòa sắc mặt nghiêm túc quan sát cảnh tượng này, lập tức liền nghe Duyên Nhất nhỏ giọng nói:
“Quả nhiên là hắn sao?”
Lộ Tiểu Hòa quay người nhìn về phía Duyên Nhất, hỏi:
“Cô biết là ai đang á·m s·át các cô sao?”
Duyên Nhất gật đầu nói:
“Tôi đoán được rồi, nhưng trước đó vẫn không thể tin được hắn sẽ ra tay với Hoắc gia chúng ta, nhưng giờ thì không thể không tin!”
“Vì sao?” Lộ Tiểu Hòa lập tức hơi nghi hoặc.
Duyên Nhất nghe vậy, chậm rãi nói:
“Thế tử kia nói, đêm nay đã bày tiệc rượu ở đây mời tiểu thư, nhưng tiểu thư đã từ chối. Gian phòng trên tầng cao nhất kia chính là nhã gian chuyên dụng của Tiêu Trần, bình thường không mở cho người ngoài!”
Lộ Tiểu Hòa nghe vậy, tim anh ta thót lên cổ họng. Đây là họ đang ẩn mình ngay dưới mí mắt kẻ chủ mưu mà!
Nhưng sau đó anh ta lại bình tĩnh trở lại, cùng lắm thì cứ bắt thế tử kia trước đã!.........
Trên lầu gian phòng.
Thấy thị vệ kia đi lên lầu, nhưng lại một mình vào phòng rồi lập tức quỳ xuống, trong tay lấy ra một phong thư dính đầy máu tươi, đưa tới và nói:
“Thế tử, đồ vật tìm được!”
Tiêu Trần sa sầm mặt, quay người lại không nói gì, nhận lấy phong thư mở ra xem, phát hiện nội dung bên trong đã bị máu thấm ướt, hoàn toàn không thể nhìn rõ.
Tiêu Trần lập tức cười lạnh, nói:
“Hoắc Diệu Quân a Hoắc Diệu Quân, chỉ bằng một phong thư căn bản không nhìn rõ này thôi sao, mà cô đã trực tiếp đến đây chuẩn bị hưng sư vấn tội rồi ư?”
Nói rồi, Tiêu Trần xé nát bươm phong thư này, lạnh lùng nói:
“Người đã tìm được chưa?”
Thị vệ kia hoảng sợ nói:
“Bẩm báo Thế tử, vẫn chưa ạ! Họ dường như vẫn chưa ra khỏi thành!”
“Dường như?”
Thị vệ nghe vậy, sắc mặt biến đổi, vội vàng nói:
“Các nàng chắc chắn vẫn chưa ra khỏi thành, thuộc hạ không phát hiện dấu vết nào của việc các nàng rời thành. Giờ này các nàng có lẽ vẫn còn trong thành, xin Thế tử cho thuộc hạ thêm chút thời gian, thuộc hạ nhất định sẽ tìm ra các nàng!”
Tiêu Trần lạnh mặt quay người sang chỗ khác, lạnh lùng nói:
“Trước khi mặt trời lặn ngày mai, bản thế tử vẫn sẽ ở Xuân Nhã Lâu này. Nếu đến lúc đó vẫn không thấy bóng dáng các nàng, ngươi hãy tự chuẩn bị hậu sự cho mình đi!”
“Thuộc hạ tuân mệnh!”
Thị vệ kia sợ hãi gật đầu, lập tức lui ra ngoài.
Sau khi thị vệ ra khỏi phòng, lập tức triệu tập đám thủ hạ đang chờ bên ngoài, với vẻ mặt ngưng trọng, ra lệnh:
“Đi tìm, sục sạo khắp Trâu Thành cho ta mấy lượt, nhất định phải tìm ra người!”
“Là!”
Nói rồi, đám người nhao nhao tản đi. Đúng lúc này, một tên quan binh dừng lại một chút, lập tức xoay người lại hỏi:
“Thủ lĩnh, Xuân Nhã Lâu này chúng ta có cần tìm kiếm không?”
“Ngươi nói xem? Toàn bộ Trâu Thành, từng ngóc ngách đều phải tìm!” Thị vệ lạnh giọng quát.
“Là!”
Tên quan binh kia nhận lệnh, lập tức chuẩn bị quay người rời đi.
“Chờ chút!”
Đột nhiên, thị vệ kia giơ tay lên gọi dừng tên quan binh kia, lập tức chần chừ một lát rồi nói:
“Thế tử vẫn còn ở lại đây, tin rằng các nàng cũng không ngốc đến mức đó... trước mắt không cần tìm kiếm Xuân Nhã Lâu, tránh làm phiền sự thanh tịnh của Thế tử!”
Tên quan binh kia gật đầu, lập tức thị vệ kia liền dẫn quan binh nhanh chóng chạy xuống lầu, chỉ chốc lát sau đã rời khỏi Xuân Nhã Lâu!
Tất cả những chuyện vừa rồi, đều được Lộ Tiểu Hòa, người đã lặng lẽ đi theo lên và ẩn mình trên mái nhà, quan sát rõ ràng.
Nhìn đám người rời đi, Lộ Tiểu Hòa vốn định vào nhà hàng phục thế tử kia, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn không lựa chọn ra tay. Anh lập tức nhìn cánh cửa lớn của căn phòng kia một cái, với thân pháp như quỷ mị liền đi xuống lầu!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới lạ luôn được khai sinh.