(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 221: kinh khủng vương phi
“Sầm Di, là ta đây, ngài còn nhận ra ta không?”
Chưa kịp để Vương Quyền nói gì, Hoắc Diệu Quân đã đẩy Vương Quyền ra, tiến đến hỏi.
Vương phi nghe vậy, ngơ ngác nhìn Hoắc Diệu Quân, chần chừ một lát, sắc mặt chợt biến, kinh ngạc hỏi:
“Ngươi... là Tiểu Diệu Quân của Hoắc gia?”
“Đúng là ta đây!” Hoắc Diệu Quân mừng rỡ nói, “Sầm Di ngài quả nhiên vẫn còn nhớ ta!”
Vương phi ngạc nhiên thốt lên:
“Lần trước nhìn thấy con, là lúc ở Hoàng Đô, khi ấy con còn chưa cao bằng cái bàn, vậy mà giờ đã lớn ngần này rồi. Nếu không phải khuôn mặt con giống mẫu thân con y hệt, ta thật sự không nhận ra nổi!”
Hoắc Diệu Quân nghe vậy khẽ cười, nhưng rồi lại lập tức vội vàng hỏi:
“Sầm Di, sao ngài lại ở đây?”
Vương phi nét mặt chợt ảm đạm, vừa định lên tiếng thì bị Vương Quyền ngắt lời:
“Đi thôi, đây không phải chỗ để nói chuyện, chúng ta mau rời đi trước!”
Dứt lời, Vương Quyền liền bước trước dò xét tình hình bên ngoài. Hoắc Diệu Quân thấy vậy, cũng vội vàng đỡ vương phi dậy, men theo hướng Vương Quyền mà đi theo.
Đoàn người đi thẳng dọc theo con đường nhỏ phía sau đại điện, không lâu sau đó liền đến được sân nhỏ mà Vương Quyền đã nhìn thấy từ xa.
Đến đây, đường lại hết!
Vương Quyền lập tức dò xét xung quanh, phát hiện phía sau sân nhỏ là một khe núi, chỉ duy nhất nơi này có thể đi qua!
Vương Quyền thấy vậy, liền bước về phía khe núi.
“Đừng đi lối đó!”
Vương phi thấy vậy, lớn tiếng ngăn lại.
Vương Quyền nghi hoặc nhìn về phía nàng, thấy vương phi nói:
“Lối đó toàn là cơ quan, phía sau lại là một vách đá, đi cũng vô ích thôi!”
Dứt lời, nàng vội vàng bước đến bên cạnh giếng sâu, nói:
“Bên dưới giếng này có một đường hầm bí mật thông ra ngoài thành. Ta thấy võ công các ngươi không tầm thường, có thể thi triển khinh công để xuống dưới, các ngươi mau chóng rời khỏi đây!”
Hoắc Diệu Quân biến sắc, hỏi:
“Sầm Di, ngài không đi cùng chúng ta sao?”
“Ta không thể đi!”
“Vì sao?” Hoắc Diệu Quân lo lắng nắm lấy tay vương phi hỏi.
Vương phi khẽ cười hiền từ, xoa đầu Hoắc Diệu Quân, nói:
“Nha đầu à, ta không đi được. Chỉ khi ta còn ở lại đây, các con mới có thể bình an rời đi!”
Nét mặt Hoắc Diệu Quân đầy vẻ không cam lòng, vương phi liền tiếp tục nói:
“Nhớ kỹ, sau khi ra ngoài, các con hãy đi dọc bờ nước về phía bắc. Khi thấy một tấm bia đá, hãy đi thêm một trượng về phía trước tấm bia đá, lật bỏ gạch đá dưới mặt đất. Ở đó có một đường hầm bí mật, đi qua đó là các con sẽ an toàn!”
“Sầm Di, ngài thật sự không ra ngoài cùng chúng con sao?” Hoắc Diệu Quân thút thít hỏi.
Vương phi xoa mặt nàng, nói:
“Nha đầu, Sầm Di đời này đã bị trói buộc bởi gông xiềng này rồi, có đi hay không, còn khác gì nữa đâu?”
Đột nhiên, vương phi biến sắc, nói tiếp:
“Sau khi ra ngoài, con nhất định phải tìm cách mau chóng cứu Trâu Vương thúc thúc của con, ông ấy... đều là tại ta mà ra!”
“Trâu Vương thúc thúc ở đâu? Còn nữa, Tiêu Trần lại muốn giết ta, rốt cuộc đây là chuyện gì vậy ạ?” Hoắc Diệu Quân lo lắng hỏi dồn.
Vương phi lắc đầu, nói:
“Ông ấy bị giam ở đâu ta cũng không biết. Những gì con muốn biết đều nằm trong đường hầm bí mật ở gần tấm bia đá ngoài thành! Chỉ là... ta muốn con hứa với Sầm Di một chuyện!”
“Sầm Di, ngài cứ nói!”
“Sau khi ra ngoài, con biết rõ ngọn nguồn sự việc này rồi, chỉ cần viết một lá thư về Hoàng Đô là được. Tuyệt đối đừng để Hoắc gia của các con bị liên lụy, càng đừng để mẫu thân con biết chuyện này, nghe rõ chưa?” Vương phi ôn tồn dặn dò.
Tuy vẻ mặt Hoắc Diệu Quân đầy khó hiểu, nhưng nàng vẫn gật đầu đồng ý.
Vương phi thấy vậy, khẽ cười, sau đó vội vàng giục mọi người rời đi.
Ngay sau đó, Lộ Tiểu Hòa nhảy xuống giếng trước. Tiếp đến, Hoắc Diệu Quân đầy vẻ quyến luyến cũng theo sát phía sau.
Vương Quyền thấy mọi người đều đã nhảy xuống, chắp tay với vương phi, rồi bước về phía miệng giếng.
“Ngươi chờ một chút!”
Đột nhiên, vương phi gọi Vương Quyền lại.
Vương Quyền dừng bước, rồi quay người nhìn về phía vương phi.
Vương phi nét mặt nghiêm nghị nói:
“Các ngươi không phải người Hoắc gia!”
Vương Quyền nhíu mày, nhàn nhạt hỏi:
“Vì sao ngài nói vậy?”
Vương phi kỹ càng quan sát Vương Quyền, nói:
“Các ngươi cũng không phải người Bắc Man, các ngươi là người Đại Thừa!”
Vương Quyền biến sắc, trong lòng thầm nghĩ, vương phi này làm sao lại nhìn ra được? Điều kỳ lạ hơn nữa là, nàng vốn là vương phi Bắc Man, vậy mà không gọi Bắc Man là 'nước lớn', lại xưng hô địch quốc là 'Đại Thừa', điều này thật sự quái dị!
Vương Quyền vừa định lên tiếng, lại nghe vương phi nói:
“Ngươi chính là con trai của Đại Thừa Vương Kiêu, Vương Quyền! Có phải không?”
Sắc mặt Vương Quyền trở nên kỳ quái, lập tức hỏi:
“Ngươi rốt cuộc muốn nói gì?”
Vương phi khẽ cười, nói:
“Ngươi đừng lo lắng, sự ngụy trang của ngươi không có bất cứ vấn đề gì, sẽ không ai nhìn ra đâu!”
“Ngươi rốt cuộc muốn nói gì?”
Vương Quyền lúc này đã nảy sinh sát tâm!
“Ta là một vương phi Bắc Man, sở dĩ không gọi Bắc Man là 'nước lớn' là bởi vì ta vốn dĩ là người Đại Thừa!” Vương phi khẽ cười nói.
Vương Quyền lập tức kinh hãi, Vương phi này làm sao lại biết ta đang nghĩ gì?
“Bởi vì chỉ cần ta muốn, ta liền có thể đọc hiểu lòng của người khác!” Vương phi bình thản nói.
Vương Quyền nghe vậy, lập tức giật mình lùi lại hai bước, sững sờ nhìn nàng, rồi lại nghe nàng nói:
“Ngươi đừng lo lắng, ta không có ác ý. Hơn nữa, chuyện của mẫu thân ngươi, quả thật không phải mẫu thân của Diệu Quân làm.”
“Ngươi ngay cả chuyện này cũng biết? Lúc này ta trong lòng cũng đâu có nghĩ tới chuyện này!” Vương Quyền khó tin nói.
“Ta đã nói rồi, chỉ cần ta muốn, tất cả mọi thứ trong lòng ngươi ta đều sẽ biết, bao gồm cả thân phận của những người khác, còn có những thanh kiếm trong tay các ngươi, quả thật là thần binh. Nhưng sâu thẳm trong lòng ngươi dường như có một màn sương mù dày đặc, khiến ta không thể nhìn rõ, chỉ có thể lờ mờ thấy một vài thứ kỳ lạ. Điều này quả thực quái dị! Có nhiều thứ ta không biết rõ, nào là điện thoại, máy vi tính, những thứ đó rốt cuộc là gì?”
Vương Quyền kinh ngạc đến tột độ, lập tức có phần kích động hỏi:
“Nếu ngươi ngay cả chuyện này cũng biết, vậy ngươi đã đọc được suy nghĩ của Lăng Thanh Hồng chưa? Nàng ta có liên quan gì đến ta và chuyện của mẫu thân ta không?”
Vương phi lắc đầu, nói:
“Ta chưa từng đọc được suy nghĩ của nàng ta, nhưng lòng ngươi đã nói cho ta biết, chuyện của mẫu thân ngươi xảy ra vào khoảng hai mươi năm trước. Nhưng trong suốt năm đó, mẫu thân của Tiểu Diệu Quân luôn bế quan!”
“Chỉ dựa vào điều này thôi sao?”
Lời giải thích này, ngay cả Vương Quyền cũng không cách nào thuyết phục chính mình!
Vương phi thấy vậy, bình thản nói: “Ta biết ngươi không tin, nhưng ta vừa chợt nhớ ra một vài chuyện, có lẽ sẽ liên quan đến chuyện của mẫu thân ngươi!”
“Chuyện gì?” Vương Quyền vội vàng hỏi.
“Hai mươi năm trước, mẫu thân của Tiểu Diệu Quân sở dĩ bế quan là bởi vì một cao thủ từ Đại Thừa tới. Lợi dụng lúc nàng đang du ngoạn bên ngoài, người đó đã tìm đến và đại chiến một trận với nàng, suýt chút nữa đã lấy mạng nàng. Vào thời khắc mấu chốt, người Hoắc gia đã kịp thời chạy đến, nhưng người đó lại biến mất một cách thần bí. Ngay cả Hoắc gia đã lật tung mọi nơi, cũng không tìm thấy chút tung tích nào của người đó!”
Vương Quyền nghe vậy, cúi đầu trầm ngâm, nhưng khi ngẩng lên nhìn vương phi, trong lòng hắn lại không còn dám suy nghĩ thêm điều gì nữa!
Vương phi bình thản nói:
“Ta nói cho ngươi biết tất cả những điều này, chỉ hy vọng ngươi có thể buông bỏ chấp niệm trong lòng, đừng tiếp tục trách cứ Hoắc gia. Ít nhất, Tiểu Diệu Quân... nàng ấy không đáng phải gánh chịu lửa giận của ngươi!”
Dứt lời, vương phi quay người bước đi, nói:
“Ngươi mau chóng rời đi đi, chuyện của ngươi, ta sẽ không nói với bất cứ ai đâu.”
Bản dịch này là một phần sáng tạo của truyen.free, và tất cả bản quyền đều được bảo hộ.