(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 243: người phụ tình trở về
Đại quân khởi hành, đưa Vương Quyền cùng đoàn người trở về Lăng Châu, tiện thể đón luôn cả gia đình Lưu Dũng đi cùng.
Tôn Thị, vợ của Lưu Dũng, chính là em gái ruột của người phụ nữ chủ nhà đã cứu Mông Thú năm xưa. Sau vụ việc của Mông Thú, Vương Quyền đã cho người điều tra kỹ lưỡng nhà họ Cảnh.
Lần này tình cờ đi ngang qua, Vương Quyền mới nhớ ghé thăm, nào ngờ Tôn Thị lại đã nằm liệt giường suốt năm năm ròng!
Dẫu sao, gia đình người chị gái của Tôn Thị đã mất mạng vì Mông Thú, Vương Quyền không thể khoanh tay đứng nhìn, nên đã đưa cả nhà họ đến Lăng Châu Thành.
Hai chân của Tôn Thị đã bị tổn thương nặng nề, khiến nàng nằm liệt giường. Nhưng nhờ Tô Huyễn Nguyệt ra tay chữa trị, giờ đây chúng đã được phục hồi. Chỉ cần tĩnh dưỡng thêm nửa năm đến một năm, nàng có thể dần đi lại được. Đây cũng là cách Vương Quyền thay Mông Thú gửi lời cảm tạ đến gia đình người chị gái nàng.
Xe ngựa phi nước đại trong hoang mạc. Vương Quyền, Tô Huyễn Nguyệt và cô bé Lưu Hàm cùng ngồi chung một xe, trong khi Lộ Tiểu Hòa thì khoái chí cưỡi ngựa đi trước, thoải mái tự tại.
Suốt dọc đường, Tô Huyễn Nguyệt lặng lẽ nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ, gương mặt không chút biểu cảm, chốc lát đã thất thần.
“Tỷ tỷ, tỷ đang nhìn gì thế ạ?” Lưu Hàm vẫn với hai bím tóc nhỏ dựng ngược lên trời, ngây thơ hỏi.
Tô Huyễn Nguyệt giật mình bừng tỉnh, nghiêng đầu nhìn Tiểu Hàm, mỉm cười dịu dàng nói:
“Tỷ đang nhìn xem vùng đất phía Bắc này khác với quê hương của tỷ như thế nào.”
“Có gì khác biệt đâu ạ?”
Tô Huyễn Nguyệt cười khẽ xoa đầu Tiểu Hàm, rồi nhẹ nhàng nói:
“Chẳng có gì khác biệt cả, đều là nơi con người sinh sống.”
Tiểu Hàm nhất thời chưa thể hiểu ngay, bé sờ sờ đỉnh đầu rồi nhìn sang Vương Quyền.
Chỉ thấy Vương Quyền mở to mắt, bất đắc dĩ nói:
“Ngươi nói với nàng như vậy, nàng có hiểu không?”
Tô Huyễn Nguyệt nghe vậy, lại nghiêng đầu nhìn về phía ngoài cửa sổ, không nói thêm gì nữa.
Vương Quyền thấy thế, than nhẹ một tiếng rồi nói:
“Đến Lăng Châu Thành rồi, nàng cứ đi đi thôi. Đại Thừa đất rộng người đông, nàng hãy tìm một nơi mình thích, làm những điều mình muốn.”
Tô Huyễn Nguyệt nghe vậy cười nhạt một tiếng:
“Ta thừa nhận trước kia ta đã lợi dụng chàng, và ta cũng thực lòng muốn lấy thân báo đáp. Nhưng điều ta mãi không hiểu là, ta Tô Huyễn Nguyệt tệ đến vậy sao, mà chàng cứ thế muốn ta rời đi?”
“Ta có vị hôn thê, không chỉ một!” Vương Quyền từ tốn nói.
Tô Huyễn Nguyệt lắc đầu và nói:
“Chàng đường đường là thế tử điện h��, lý do này không khỏi có vẻ hơi khách sáo quá!”
Vương Quyền nghe vậy, nghiêm mặt nói:
“Ta vốn dĩ chỉ có một vị hôn thê, nhưng sau này lại xuất hiện thêm một người con gái yêu ta nữa. Ta... không muốn để các nàng phải buồn lòng thêm nữa!”
Tô Huyễn Nguyệt thần sắc hơi đổi, có chút phức tạp nhìn về phía Vương Quyền rồi nói:
“Chàng coi thật là nghĩ như vậy?”
“Đương nhiên, đời này có thể có các nàng, ta rất thỏa mãn!”
Nghe vậy, Tô Huyễn Nguyệt nhìn làn gió bên cửa sổ khẽ thổi lọn tóc mai của Vương Quyền, lòng nàng dấy lên một nỗi xao động, có chút ngẩn ngơ.
Bỗng chốc, Tô Huyễn Nguyệt choàng tỉnh, ngay lập tức quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ nói:
“Lại nhìn đi!”
Vương Quyền nhìn thoáng qua gương mặt nghiêng của Tô Huyễn Nguyệt, rồi nhắm mắt lại, không nói thêm lời nào.
Lăng Châu Thành.
Lần trước Vương Quyền đến đây là hồi đầu năm. Chẳng hay biết gì, từ khi xuống núi đến nay, hắn đã trải qua biết bao nhiêu chuyện như vậy.
Nhìn cổng thành Lăng Châu cách đó không xa, Vương Quyền lúc này mới nhớ ra, lần trước là Cao Hùng đã ra đón hắn vào thành, giờ này không biết hắn đang ở đâu.
Tiến vào cổng thành, các tướng sĩ liền trực tiếp hướng thẳng vào nội thành.
Chẳng mấy chốc, họ đã tới trước cổng Võ Thành Vương Phủ ở Lăng Châu.
Vương Quyền bước xuống xe ngựa trước, ra hiệu cho vị tướng quân dẫn đầu rồi nói:
“Ngươi hãy tìm một căn nhà trong thành, sắp xếp ổn thỏa cho gia đình này!”
“Dạ!”
Vị tướng quân lĩnh mệnh, rồi nói:
“Thế tử, Vương gia vẫn chưa về. E rằng ngài sẽ phải đợi vài ngày nữa.”
Vương Quyền khoát tay: “Ta biết rồi, ngươi lui xuống đi!”
Chẳng mấy chốc, các tướng sĩ ở cửa vương phủ liền lục tục rời đi.
Thấy vậy, Vương Quyền nói với Tô Huyễn Nguyệt:
“Đi đi, nàng có thể đi rồi. Giang hồ hữu duyên sẽ gặp lại!”
Nói rồi, hắn liền cùng Lộ Tiểu Hòa bước lên thềm đá tiến vào vương phủ.
“Ai nói ta phải đi?”
Đột nhiên, Tô Huyễn Nguyệt cất tiếng nói lớn từ phía sau.
Vương Quyền lập tức sững sờ, quay người lại nhìn Tô Huyễn Nguyệt. Nàng vén vạt áo, đi thẳng đến cổng vương phủ, khi lướt qua Vương Quyền thì nói:
“Ta còn chưa từng đặt chân tới Võ Thành Vương Phủ lừng danh, sao có thể đi ngay được?”
Vương Quyền thấy vậy, cùng Lộ Tiểu Hòa nhìn nhau một cái rồi vội vàng đuổi theo.
“Nàng muốn tham quan vương phủ cũng được, nhưng nàng không thể ở lại đây. Cha ta mà về, ta không tiện giải thích!” Vương Quyền vội vàng nói.
“Có gì mà không tiện giải thích chứ? Dù sao cũng nên đến bái kiến Võ Thành Vương một phen chứ!” Lộ Tiểu Hòa cũng ngó nghiêng khắp nơi, cười lớn nói.
Vương Quyền hung hăng liếc nhìn Lộ Tiểu Hòa. Tên khốn này đúng là hóng chuyện không sợ lớn!
Đúng lúc này, trong nội viện vương phủ, một bóng người rực rỡ trong bộ y phục đỏ thắm bỗng vút lên nóc nhà, quát lớn:
“Ai đó? Kẻ nào dám xông vào vương phủ!”
Ba người Vương Quyền mặt mày ngơ ngác ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một cô bé trông chừng mười một mười hai tuổi, mặc y phục đỏ, tay cầm đoản kiếm, đang hung tợn nhìn chằm chằm họ, vẻ mặt đầy cảnh giác.
“Ngươi là ai vậy?” Vương Quyền khó hiểu hỏi.
Cô bé kia hừ lạnh một tiếng, trường kiếm liền đâm thẳng về phía Vương Quyền!
Ch�� là ngay sau đó, Vương Quyền chỉ dùng hai ngón tay kẹp lấy lưỡi kiếm, nhẹ nhàng kéo một cái liền quăng thanh kiếm đi, cắm phập vào cánh cửa.
Ngay lập tức, Vương Quyền tóm lấy tay cô bé, thong thả nói:
“Ngươi có vẻ nóng tính quá nhỉ!”
Cô bé mặc y phục đỏ bị đau, tức giận nhìn chằm chằm Vương Quyền, quát:
“Buông ta ra! Không thì ta mách cha ta đấy!”
“Vậy ngươi nói cho ta biết, ngươi tên là gì, cha ngươi là ai? Vì sao lại cứ nhảy nhót trên nóc nhà vương phủ vậy?” Vương Quyền mỉm cười.
“Dựa vào đâu mà ta phải nói cho ngươi? Ngươi là ai chứ?”
“Ta là ai? Đây là nhà ta, ngươi nói ta là ai?” Vương Quyền cười nói.
“Nói bậy! Nơi này là vương phủ, trừ Vương gia, chỉ có Thế tử điện hạ mới là chủ nhân nơi này!”
“Ngươi cũng khá hiểu chuyện đấy. Vậy ngươi có biết ta là ai không?”
Cô bé mở to đôi mắt to tròn ngơ ngác, nghiêng đầu nhìn Vương Quyền một cái rồi nói:
“Ngươi là ai cơ?”
Mặt Vương Quyền tối sầm lại, lập tức liền nghe tiếng cười lớn của Lộ Tiểu Hòa, ngay cả Tô Huyễn Nguyệt cũng che miệng cười.
Vương Quyền bất đắc dĩ cười khẽ một tiếng, lập tức buông tay cô bé ra, hắng giọng một cái rồi lớn tiếng nói:
“Nghe cho kỹ đây! Bản công tử chính là Thế tử điện hạ mà ngươi vừa nhắc đến!”
Cô bé kia lập tức sững sờ, nhìn Vương Quyền thật lâu không nói lời nào.
Vương Quyền thấy vậy, lập tức cúi người xuống, nhìn cô bé cười nói:
“Thế nào? Sợ rồi sao?”
“Phì phì phì ~”
Đột nhiên, cô bé kia nhổ phì phì mấy bãi nước bọt vào mặt Vương Quyền, sau đó nhanh chóng chạy về phía hậu viện, vừa hô lớn:
“Kẻ phụ bạc đã về! Kẻ phụ bạc đã về rồi!”
Vương Quyền vẫn duy trì tư thế cúi người, đứng sững tại chỗ, mãi không thể hoàn hồn lại được. Một lát sau, hắn đứng thẳng dậy, mặt mày ngơ ngác chùi nước bọt trên mặt.
“Ha ha ha ~”
Một bên Lộ Tiểu Hòa đã ôm bụng, suýt nữa cười đến lăn lộn trên đất!
Còn Tô Huyễn Nguyệt thì với nụ cười trên môi đi tới, nhẹ nhàng nói:
“Chàng thật sự là thế tử sao? Sao ta cảm thấy chàng... có vẻ chẳng có chút uy nghiêm nào vậy?”
Vương Quyền cười khổ một tiếng, hậm hực đáp:
“Cứ quen rồi thì sẽ ổn thôi, quen rồi sẽ ổn thôi!”
“Nhưng mà đứa bé này, tuổi còn nhỏ mà thân thủ đã mạnh mẽ đến vậy, quả thực hiếm thấy!”
Vương Quyền cười khổ gật đầu. Vài bãi nước bọt vừa rồi hắn thực sự không ngờ tới, người trẻ tuổi này không nói võ đức, là do hắn chủ quan, không kịp tránh!
Đúng lúc này, một bóng hồng khác từ hậu viện bay vút qua bức tường, lập tức xuất hiện trước mặt mấy người Vương Quyền ở tiền viện!
“Ôi chao, Thế tử đã về rồi ư? Thuộc hạ tham kiến Thế tử điện hạ!”
Nói rồi, nữ tử áo đỏ này giả vờ thi lễ một cái, rồi nói với giọng điệu quái lạ.
“Thập Tam Nương?” Vương Quyền kinh ngạc thốt lên.
“Đa tạ Thế tử điện hạ vẫn còn nhớ đến thuộc hạ!” Thập Tam Nương cười nhạt một tiếng.
Lộ Tiểu Hòa ngay lập tức thu lại nụ cười, kinh ngạc nói:
“Ta cũng nhớ ngươi! Ngươi không phải chưởng quỹ của Túy Tiên Lầu ở Kinh Đô sao?”
Thập Tam Nương lườm Lộ Tiểu Hòa một cái, hừ lạnh nói:
“Cá mè một lứa!”
Lộ Tiểu Hòa ngay lập tức ngớ người ra, vừa định lên tiếng thì thấy Thập Tam Nương nhìn về phía Tô Huyễn Nguyệt, không khỏi cười cợt nói:
“Thật đúng là đẹp đến mức không gì sánh được! Thế tử điện hạ nhà chúng ta quả nhiên rất thích tướng mạo như ngươi!”
Bản dịch này do truyen.free độc quyền thực hiện, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.