(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 247: Vương Quyền quan lễ, giang hồ dị động
Trước cổng Vương phủ!
Đoàn người ngựa chậm rãi tiến đến. Con tuấn mã dẫn đầu hí vang một tiếng, ngay lập tức cúi thấp mình xuống, Vương Quyền liền thoăn thoắt nhảy khỏi lưng ngựa.
Ngay sau đó, một bóng hồng y thoăn thoắt từ bên cạnh Vương Quyền vụt qua. Vương Quyền ngẩn người, vội quay lại nhìn.
Thập Tam Nương, với dáng vẻ thục nữ, chầm chậm khẽ cúi người chào Vương Kiêu, người còn chưa xuống ngựa, và nói:
“Nô tỳ tham kiến Vương gia!”
Phía sau, các tướng lĩnh chứng kiến cảnh này không khỏi rùng mình một cái.
Thập Tam Nương là ai, bọn họ hiểu rõ hơn ai hết. Đừng thấy nàng đang làm ra vẻ yếu đuối mong manh, trông cũng chỉ ngoài ba mươi, nhưng năm đó trên chiến trường, nàng là một kẻ g·iết người không chớp mắt. Gọi nàng là Mẫu Dạ Xoa cũng không hề quá lời!
Giờ đây, nhìn nàng với dáng vẻ nhỏ nhẹ thục nữ như vậy, đám người không khỏi rùng mình nổi da gà. Vương Thuấn nhún vai, xoa xoa cánh tay, vẻ mặt hoảng hốt nói:
“Ta nói, nàng có thể nào đừng giả bộ nữa không? Trông chướng mắt quá, ta thật sự không chịu nổi!”
Đám người ngay lập tức bật cười vang!
“Vương Thuấn, ngươi lại ngứa đòn đúng không?” Thập Tam Nương chỉ vào đám tướng lĩnh phía sau, tiếp lời:
“Cả các ngươi nữa, phải chăng bà đây hai năm qua không có mặt, nên các ngươi sống quá sung sướng rồi?”
Đám người lập tức ngậm miệng, cười trừ đầy vẻ ngượng ngùng.
“Được rồi!”
Vương Kiêu thấy vậy trầm giọng nói, rồi ngay lập tức thoăn thoắt xuống ngựa, tiếp lời:
“Thập Tam, mọi chuyện đã xong xuôi cả chưa?”
“Bẩm Vương gia, đã gần xong, chỉ còn chờ người đến báo cáo ạ!” Thập Tam Nương lại trở về dáng vẻ thục nữ, tiếp lời.
“Ừm.” Vương Kiêu nhẹ gật đầu, rồi đi vào trong phủ, nói:
“Bọn họ sẽ đến!”
Nói rồi, Vương Kiêu xoay người nhìn Thập Tam Nương, vẻ mặt muốn nói rồi lại thôi:
“Với lại... nàng thật sự đừng làm vậy nữa, lực diễn của nàng hơi quá rồi đấy!”
Nói xong, ông lại đi thẳng vào trong phủ.
Thập Tam Nương ở phía sau sắc mặt tối sầm lại. Ngay sau đó, nàng nghe tiếng cười lớn của đám người phía sau, vội vàng xoay người lại, vẻ mặt không mấy thiện cảm nhìn họ!
Chỉ thấy mọi người vội vàng nhìn đi nơi khác, như thể cảnh tượng vừa rồi chưa từng xảy ra!
Thập Tam Nương thấy vậy, lúc này mới lại đuổi theo Vương Kiêu.
Vương Quyền nhìn hai người một trước một sau tiến vào vương phủ, rồi quay người nhìn về phía các tướng lĩnh phía sau, hỏi:
“Thập Tam Nương này, phải lòng phụ vương của ta ư?”
“Ha ha, Thế tử, ngài còn chưa biết ư? Thập Tam Nương đã tương tư đơn phương Vương gia từ rất lâu rồi, chỉ tiếc Vương gia lại vô tình! Ô hô… đáng tiếc thay!” Một tướng quân vóc người to lớn bước tới, cười lớn nói.
“Trương thúc, cái kiểu ‘ô hô ai tai’ đó dùng như vậy được sao? Những lời này của thúc, cháu nhất định sẽ báo cáo chi tiết lại cho dì Thập Tam đấy nhé!”
Đúng lúc này, Ti Linh từ trên xe ngựa bước xuống, giận dỗi bước tới nói.
Chỉ thấy vị tướng quân kia thần sắc khẽ biến, cười trừ ngượng nghịu nói:
“Ti Linh nha đầu, ta đâu có nói gì đâu, cháu đừng vu oan cho ta! Mọi người có thể làm chứng cho ta!”
“Đúng vậy!”
“Phải, phải… không nói gì hết!”
Đám người liên tục đáp lời.
Ti Linh ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn, vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn những tướng quân trước mặt, nhất thời á khẩu không nói nên lời!
Đúng lúc này, Vương Quyền khẽ cười một tiếng, khoác vai Ti Linh, nhỏ giọng nói:
“Ta thấy hết rồi, lát nữa ta sẽ làm chứng cho ngươi!”
“Ta cũng thấy!”
Lúc này, Nam Nguyệt Hề từ phía sau cũng chậm rãi bước tới nói!
“Vị này là ai?”
Vừa nãy ở cửa thành, Vương Kiêu và Vương Quyền gặp nhau, nhưng các tướng lĩnh này đã dừng lại cách cửa thành khá xa, nên không nhìn thấy Nam Nguyệt Hề bái kiến Vương Kiêu. Giờ đây, sự xuất hiện của nàng, mặc dù mọi người đều đã đoán được thân phận của nàng, nhưng vẫn chưa dám tùy tiện kết luận!
Chỉ thấy Vương Thuấn bước tới giới thiệu:
“Các huynh đệ, vị này chính là thiên kim của Nam Chiến, là Thế tử phi tương lai của điện hạ chúng ta! Mọi người còn không mau ra mắt Thế tử phi?”
Đám người thấy vậy, liền vui mừng khôn xiết, vội vàng chắp tay ôm quyền đồng thanh nói:
“Tham kiến Thế tử phi!”
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Nam Nguyệt Hề đỏ ửng lên. Trước tình cảnh này, nàng thật sự không ngờ tới, nhưng cũng vội vàng bình ổn lại tâm trạng một chút. Vừa định nói chuyện, nàng liền bị Vương Quyền ôm lấy!
Chỉ thấy hắn cười lớn nói:
“Không cần khách khí! Hôm nay các vị tướng quân trở về, chốc nữa chúng ta không say không về thì thế nào?”
“Ha ha ha… Tốt! Điện hạ kỳ tài ngời ngời, Võ Đạo tạo nghệ sâu rộng, nhưng lại không biết tửu lượng của người thế nào? Hôm nay nhất định phải lĩnh giáo một phen!” Vị tướng quân họ Trương kia thấy vậy cười lớn nói.
Lúc này, một vị tướng quân dáng người hơi mập, tướng mạo phúc hậu, bước ra cười nói:
“Điện hạ thật sảng khoái! Chỉ là… vị cô nương này lại là ai, Điện hạ không định giới thiệu cho thuộc hạ đây sao?”
Vương Quyền khựng lại một chút. Lập tức, đám người liền nhìn theo hướng ngón tay của vị tướng quân kia, chỉ thấy Tô Huyễn Nguyệt vén váy, chầm chậm bước xuống từ trên xe ngựa, rồi đi thẳng đến trước mặt Vương Quyền, nhẹ giọng nói:
“Ngươi đã nói ta có thể đi, bây giờ còn giữ lời không?”
Các tướng quân thần sắc khẽ đổi, từng người liếc mắt ra hiệu nhìn nhau, rồi lập tức đưa mắt trêu chọc nhìn về phía Vương Quyền!
Chỉ thấy Vương Quyền khẽ thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói:
“Ta trước đó cũng đã nói rồi, sau khi phụ vương ta trở về, ngươi chưa chắc đ�� đi được đâu!”
“Có ý gì?”
Tô Huyễn Nguyệt nhíu mày, vừa định nói thêm gì nữa, thì nghe thấy ngoài cửa phủ một tiếng quát chói tai:
“Vương Thuấn, Trương Hiền Trung, còn có mấy người các ngươi! Còn đứng ở cửa làm gì thế, muốn làm thần giữ cửa luôn sao?”
Mọi người ngay lập tức sững sờ, chỉ thấy Thập Tam Nương lắc lắc hông đi ra, hung hăng trợn mắt nhìn các vị tướng quân một lượt, rồi biến sắc mặt, quay người với ý cười đậm đà nhìn về phía ba cô gái, nhẹ giọng nói:
“Đi thôi, chúng ta vào trong đi, đừng đứng chung với mấy lão gia thô lỗ này, kẻo bị mùi hôi hám của bọn họ ám mất!”
Nói rồi, Thập Tam Nương kéo ba cô gái, đi thẳng vào trong phủ!
Đám người phía sau sững sờ. Chỉ thấy vị tướng quân họ Trương trước đó, Trương Hiền Trung, giơ tay lên ngửi ngửi nách mình, hoài nghi nói:
“Trên người ta còn có mùi sao? Hôm qua ta đã nhảy xuống nước mà tắm rửa sạch sẽ rồi cơ mà!”
“Đừng nghe lời nàng! Ngươi đó, cho dù có nhảy xuống nước, cũng không thể rửa sạch cái mùi máu tanh trên người ngươi đâu, đ���ng phí công vô ích!” Vương Vũ im lặng nói.
“Hừ ~ Ngươi nói gì vậy, trên người ngươi thì thơm tho lắm chắc?” Trương Hiền Trung không cam lòng nói.
Đúng lúc này, Lộ Tiểu Hòa ôm kiếm bước tới, nhìn bóng lưng Thập Tam Nương, nói:
“Vị nương tử này hung hăng như vậy, các ngươi sao không dạy dỗ nàng ta?”
“Ngươi là ai thế?” Trương Hiền Trung nhìn Lộ Tiểu Hòa, cau mày nói.
Trương Hiền Trung thấy một người ngoài lại dám quơ tay múa chân với Thập Tam Nương, trong lòng không khỏi dấy lên chút tức giận. Các tướng quân khác cũng nhíu mày, trên người không khỏi tản mát ra từng trận sát ý!
Vương Quyền thấy vậy, vội vàng nói:
“Hắn là người một nhà, chúng ta đã cùng đi Bắc Man một chuyến!”
Lộ Tiểu Hòa vội vàng chắp hai tay, hướng về những người ở đó mà nói:
“Tại hạ Lộ Tiểu Hòa, xin được ra mắt chư vị tướng quân!”
Chư vị tướng quân nghe vậy, lúc này mới thu liễm sát khí!
Chỉ thấy Trương Hiền Trung vỗ vai Lộ Tiểu Hòa, vừa đi về phía trong phủ, vừa cười lớn nói:
“Thì ra ngươi chính là Lộ Tiểu Hòa, đã nghe danh đã lâu! Nếu đã là người một nhà, vậy ta sẽ nói cho ngươi hay một điều!
Thập Tam Nương đây, chúng ta thì đã quá quen thuộc rồi, nhưng ngày sau ngươi gặp nàng, tốt nhất đừng trêu chọc nàng, bằng không thì chẳng có trái ngọt nào để mà ăn đâu!”
Lộ Tiểu Hòa nhíu mày, liền vội vàng hỏi:
“Ta thấy chư vị tướng quân đây đều là những nhân vật phi phàm, Thập Tam Nương rốt cuộc có cảnh giới gì mà lại khủng khiếp đến vậy?”
Chỉ thấy Trương Hiền Trung lắc đầu, nói:
“Lão đệ à, trên thế giới này, dù nói thực lực là trên hết, nhưng luôn có một số người, cho dù thực lực ngươi có cao đến mấy, nàng vẫn luôn có cách khiến ngươi khốn khổ không nói nên lời. Thập Tam Nương chính là loại người như vậy!”
Lộ Tiểu Hòa nửa hiểu nửa không khẽ gật đầu, rồi đi theo đám tướng quân vào trong phủ!
Vương Quyền và Vương Thuấn đi theo sau đám người.
“Điện hạ, chuyện của người ở Bắc Man, chúng ta đã biết rồi!”
Vương Quyền nhíu mày:
“Mọi người đều biết cả rồi ư?”
Vương Thuấn lắc đầu, khẽ cười nói:
“Trong quân chỉ có ta và Vương gia biết thôi! Cô bé nhà họ Phong đó phải không?”
Vương Quyền nhẹ gật đầu, bất đắc dĩ nói:
“Vốn dĩ định để nàng rời đi ngay hôm qua, nhưng nàng nhất quyết muốn ở lại, ta cũng đành chịu thôi!”
Vương Thuấn khẽ cười một tiếng, trách móc nói:
“Tiểu tử ngươi! Ta nhớ trong thư đã d���n ngươi rồi, Vương gia muốn ngươi giữ nàng lại, vậy mà ngươi lại vẫn muốn thả nàng đi, có để lời phụ thân ngươi vào tai không hả?”
Vương Quyền bất đắc dĩ nói:
“Người ta dù sao ở Bắc Man cũng là vị Thánh Nữ lừng lẫy của Phong Đô, giờ lại gặp nạn. Chuyện bỏ đá xuống giếng, ép buộc người khác như thế, ta còn không làm nổi đâu!”
Vương Thuấn bất đắc dĩ lắc đầu, rồi vỗ vai Vương Quyền cười nói:
“Thôi được, là nàng ta tự không muốn đi, chuyện này không liên quan đến ngươi. Ngươi cứ chuẩn bị cẩn thận cho lễ quán vào ngày mốt đi, đến lúc đó, cảnh tượng nhất định sẽ rất long trọng đấy!”
“Có ý gì?” Vương Quyền bỗng cảm thấy không ổn.
Chỉ thấy Vương Thuấn cười nói:
“Ý nghĩa đúng như tên gọi của nó vậy. Lễ quán của Thế tử Võ Thành Vương phủ ta, đương nhiên phải là long trọng nhất rồi. Đến lúc đó, sẽ có không ít người kéo đến.
Trong phủ không có nữ quyến, Thập Tam Nương nếu xét theo ý nghĩa nghiêm ngặt thì cũng không thể tính là phụ nữ. Hay là để Ti Linh và Nguyệt Hề trang điểm cho ngươi thật đẹp, trông có tinh thần một chút đi. Nhìn cái búi tóc lù xù này của ngươi xem, toàn làm mất mặt Vương phủ chúng ta!”
Nói rồi, Vương Thuấn liền bước đi trước, đi vào nội viện!
Vương Quyền sắc mặt tối sầm lại, vẻ mặt mờ mịt nhìn bóng lưng hắn. Cái gì mà ‘có không ít người đến’, ngoài người Bắc Tắc ra, còn ai vào nữa chứ?
Trong khi Vương Quyền đang mờ mịt, lại không hay biết rằng, lấy Bắc Tắc làm trung tâm, người từ bốn phương tám hướng không ngừng đổ về!
Mọi bản quyền đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.