Cùng lúc đó, Vương Quyền và Cao Hùng rời khỏi rừng cây, đi đến bên cạnh cây cầu lớn bắc qua con sông. Trên tấm bia đá cạnh cầu, ba chữ lớn "Nước sông Kỳ" được khắc rõ. Hai người nhìn bia đá, rồi lại ngước nhìn cây cầu sừng sững trước mắt, nhất thời không biết liệu "Nước sông Kỳ" là tên con sông hay tên của cây cầu này.

Vương Quyền ngắm nhìn ba chữ ấy, có chút xuất thần. Hắn đưa tay sờ lên nét chữ, cảm thấy trong đó có một luồng cảm giác vô cùng quen thuộc.

Đúng lúc đó, từ dưới cầu vọng lên một tiếng nói:

"Hai vị công tử có phải đang băn khoăn về ý nghĩa của tấm bia này không?"

Vương Quyền nhìn xuống, thấy một lão nhân mặc áo khoác da dê, đầu đội mũ trúc, đang chèo thuyền vào bờ. Trông ông lão có vẻ là một ngư dân quanh vùng.

Vương Quyền mỉm cười chắp tay hỏi ông lão:

"Lão tiên sinh có biết ý nghĩa của tấm bia này không ạ?"

Ông lão cười cười, neo thuyền sát bờ rồi xách theo hai con cá, bước về phía Vương Quyền và Cao Hùng, cất tiếng nói:

"Lão hủ chỉ là một ngư dân quèn, nào dám nhận hai tiếng "tiên sinh". Tiên sinh thực sự đều ở trên núi Tam Thanh này cả thôi! Hai vị công tử chắc không phải người kinh thành nhỉ? Chắc là muốn đến Tam Thanh Học Cung đối diện để cầu học phải không? Nếu không sao lại không biết ý nghĩa tấm bia này."

Vương Quyền mỉm cười, không giải thích gì thêm.

Ông lão chỉ vào bia đá, tiếp tục nói: "Các cậu là người ngoài, không biết cũng chẳng có gì lạ. Ba chữ "Nước sông Kỳ" trên tấm bia này vừa là tên cây cầu, lại vừa là tên của người đã xây nên nó."

Vương Quyền khẽ gật đầu, điều này về cơ bản không khác mấy so với điều hắn nghĩ. Chỉ là hắn không hiểu rõ lắm về họ Nước này.

Ông lão thấy Vương Quyền dường như vẫn còn nghi hoặc, nên tiếp lời:

"Con sông này tên là Vị Hà, dòng nước uốn lượn quanh kinh đô. Bên kia sông, trên ngọn núi có Tam Thanh Học Cung. Ngày xưa, học trò muốn lên núi chỉ có thể đi thuyền qua sông. Nếu gặp mưa lớn, nước sông dâng cao, thuyền không thể hoạt động được. Dân chúng và học trò bên kia muốn sang đây chỉ còn cách đi một vòng rất lớn, băng qua thêm một ngọn núi nữa mới tới nơi."

"Kiểu này không chỉ tốn thời gian, hao sức, mà đường phía sau núi lại còn rất khó đi, toàn là vách đá cheo leo, chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể rơi xuống tan xương nát thịt."

"Thế rồi, một ngày nọ, khoảng hai mươi mấy năm về trước, không biết từ đâu xuất hiện một người đã bao bọc cả hai bên bờ sông ở khu vực cầu hiện tại. Mấy tháng sau đó, cây c��u đột nhiên xuất hiện. Chẳng ai biết người đó đã xây bằng cách nào mà có thể bắc ngang một con sông rộng như vậy lại kiên cố đến thế. Thật đúng là một phép màu! Mấy đứa học trò bây giờ các cậu thật sự nên cảm ơn người đó nhiều lắm."

Vương Quyền có chút không tin lắm, một người có thể xây nên một cây cầu như th�� này sao? Trừ phi người đó thực sự là thần tiên, nhưng hiển nhiên điều đó là không thể.

"Lão tiên sinh, vậy tấm bia đá này cũng do người đó để lại sao?"

Ông lão cười cười lắc đầu nói: "Năm đó, sau khi người ấy rời đi, chỉ để lại mỗi cây cầu. Ngay cả chút vật liệu thừa khi xây cầu đá cũng chẳng còn lưu lại.

Liên quan đến tấm bia đá này, cụ thể lão hủ cũng không rõ lắm. Chỉ nghe Lão Trương trong thôn kể lại, chừng hai mươi năm trước, ông ấy tận mắt thấy một cô nương trẻ tuổi xinh đẹp đã dựng tấm bia đá này bên cạnh cầu. Nàng dùng một thanh bảo kiếm khắc ba chữ "Nước sông Kỳ" lên đó, đồng thời còn nói với ông ấy rằng người đã xây cây cầu lớn này cũng tên như vậy. Sau này, bà con trong làng cũng gọi cây cầu bằng cái tên đó luôn."

Vương Quyền nghe vậy, trong lòng chợt bừng tỉnh, quả nhiên! Cái cảm giác quen thuộc này chính là kiếm khí. Hắn lại đưa tay sờ lên nét chữ trên tấm bia đá, trong lòng càng thêm khẳng định, nét chữ này tuyệt đối được khắc bằng nguyên tử kiếm khí. Dù có chút khác biệt với kiếm pháp hắn tu luyện, nhưng sự biến hóa đó cũng không rời bản chất, đây chắc chắn cũng là nguyên tử kiếm khí.

Nhưng hắn từng nghe sư phụ nói qua, trên đời này có lẽ vẫn còn người biết kiếm pháp nguyên tử, nhưng người có thể tu luyện ra nguyên tử kiếm khí thì ngoài hắn ra chỉ có mình hắn thôi.

Vậy cô nương mà ông lão vừa kể là ai? Nếu lời sư phụ là thật, e rằng cô nương ấy đã không còn trên đời này nữa rồi.

Sau một hồi trò chuyện, ông lão cáo từ về nhà, bảo rằng đứa cháu nội muốn ăn cá, nên tối qua ông đã ra sông thả lưới sớm, sáng nay vừa dỡ lên đã bắt được hai con. Ông lão phấn khởi về nhà làm cá cho cháu. Trước khi đi, ông còn dặn dò họ phải chăm chỉ học hành, sau này đề tên bảng vàng rồi thì cũng phải làm nhiều điều tốt đẹp cho dân chúng!

Vương Quyền nhìn theo bóng lưng ông lão, mỉm cười. Thật ra, đôi khi hắn cũng rất ngưỡng mộ cuộc sống bình dị của người dân thường. Nhưng tạo hóa trêu người, ai bảo hắn lại chuyển kiếp thành một trong những người con trai quyền thế nhất thiên hạ, đến cả cái tên cũng mang chữ "Quyền" kia chứ.

Hai người không chậm trễ thêm nữa, hướng về phía cầu đi tới. Lúc đầu, họ đứng ở đầu cầu nhìn thấy cây cầu rất hùng vĩ, nhưng khi thực sự bước lên mới cảm nhận được cây cầu không chỉ to lớn mà thôi. Mặt cầu bằng phẳng, không một khe hở, hai bên lại có lan can đá bao quanh. Họ đi một hồi lâu mới qua hết cây cầu.

Qua cầu là một đoạn hành lang ven sông, không lâu sau họ đã đến lối vào lên núi. Lối lên núi là một đoạn thang đá, ngẩng đầu nhìn lên không thấy điểm cuối...

Tam Thanh Quán.

Trong đạo quán, người không đông đúc, nơi đây cũng không quá lớn. Phóng tầm mắt ra, một tòa chính điện khá đồ sộ tựa lưng vào núi lớn.

Thật ra, bố cục của Tam Thanh Sơn này cũng không khác mấy so với bố cục của ngọn núi mà Vương Quyền và những người khác đang ở.

Trong chính điện của đạo quán, thờ phụng Tam Thanh tổ sư Nguyên Thủy Thiên Tôn. Phía dưới pho tượng uy nghi là một lão giả mặc đạo phục, ông nhắm mắt tọa thiền, xung quanh không một bóng người.

Đúng lúc đó, một nam tử khác cũng mặc đạo phục, chậm rãi bước đến, khẽ nói:

"Sư huynh, thế tử điện hạ đã lên núi, quả nhiên như huynh dự liệu, người đã phát hiện kiếm ý lưu lại trên tấm bia đá kia."

Vị đạo nhân đang ngồi trên bồ đoàn chính là Quán chủ Tam Thanh Quán – Đạo Huyền Tử. Còn người vừa bước vào kia là sư đệ của ông, Đoàn Ngũ Nhân.

Nghe vậy, Đạo Huyền Tử mở mắt ra, khẽ thở dài nói: "Điều nên đến thì trước sau gì cũng sẽ đến. Từ khi cô nương đó lên núi năm xưa, chẳng phải chúng ta vẫn luôn chờ đợi ngày này sao? Có lẽ đây chính là vận mệnh của Tam sư đệ rồi."

Đoàn Ngũ Nhân nghe lời sư huynh, thở dài, rồi lo lắng hỏi: "Chẳng lẽ thật sự không có cách nào vẹn toàn đôi đường sao? Chẳng lẽ Tam sư đệ thật sự không còn một tia đường sống nào sao?"

Đạo Huyền Tử lại nhắm mắt, chậm rãi lắc đầu nói: "Qua nhiều năm như vậy, ta vẫn luôn tìm cách để Tam sư đệ có thể sống sót sau khi thế tử điện hạ lên núi. Nhưng huynh cũng biết đấy, công pháp ấy mạnh mẽ hiếm có trên đời. Có lẽ chỉ khi thỉnh Lão Phu Tử trên núi đích thân đến trợ giúp thì Tam sư đệ mới còn một chút hy vọng sống."

Đoàn Ngũ Nhân hai mắt sáng bừng, vội nói: "Vậy chúng ta đi thỉnh người đi! Thế tử điện hạ lên núi rồi, huynh trước hết ổn định người ấy. Sư đệ sẽ lên đường ngay bây giờ đến núi. Với nội lực của đệ, chỉ vài ngày là có thể đến nơi. Đi về cũng sẽ không quá nửa tháng."

Vừa dứt lời, Đoàn Ngũ Nhân đã chuẩn bị lên đường. Nhưng Đạo Huyền Tử lập tức gọi lại: "Chưa nói đến việc đệ lên núi liệu có gặp được Lão Phu Tử hay không, nhưng đệ chưa nghĩ đến sao? Thế tử vốn là đệ tử của ngọn núi đó, chẳng lẽ Lão Phu Tử lại không biết tất cả chuyện này? Nếu người biết mà không nói rõ, thì có nghĩa là người không muốn quản chuyện này rồi. Đệ vẫn chưa hiểu sao?"

Nghe vậy, Đoàn Ngũ Nhân lớn tiếng hỏi: "Dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì mà vì tên thế tử kia lại để Tam sư đệ phải chết? Dựa vào cái gì mà Lão Phu Tử có thể cứu người nhưng lại chẳng quan tâm, chẳng hỏi? Tam sư đệ vì chuyện đó mà võ công đã hoàn toàn mất hết, mấy năm gần đây thân thể càng ngày càng suy yếu. Chẳng lẽ không thể để sư đệ được an ổn sống đời bình thường sao? Tại sao nhất định phải đẩy người vào chỗ chết chứ?"

Đạo Huyền Tử nghe lời oán trách của Đoàn Ngũ Nhân, trong lòng sao lại không tiếc thương cho Tam sư đệ của mình chứ. Nhưng nếu không cho vị Nhị sư đệ này một lời giải thích thỏa đáng, với tính cách của hắn, e rằng sẽ không để Vương Quyền thuận lợi thực hiện mục đích chuyến lên núi lần này. Khi ấy, mọi chuyện sẽ càng rắc rối hơn rất nhiều.

Đạo Huyền Tử thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói: "Năm xưa, cô nương đó cũng đã cho Tam sư đệ một sự lựa chọn. Nhưng Tam sư đệ vẫn quyết định đồng ý chuyện này. Nếu đây là lựa chọn của chính Tam sư đệ, thì chúng ta cũng chỉ có thể tôn trọng người. Dù sao thì năm đó, tiền bối trong tộc của Tam sư đệ đã có lỗi với người ta trước, người làm như vậy cũng là để chuộc tội thôi."

Nghe vậy, Đoàn Ngũ Nhân cũng bất đắc dĩ vô cùng, liền vò đầu bứt tai đi đi lại lại trong đại điện.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần thuộc về truyen.free.