Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 253: ngẫu nhiên gặp giới luật.........

Ba ngày sau, đại quân xuất phát. Vương Kiêu cùng các tướng lĩnh trở về hẻm núi Sơn Hải phía bắc. Trước khi chia ly, ông giao Vương Nhã Nhu lại cho Vương Quyền, để chàng đưa về núi.

Nam Nguyệt Hề và Ti Linh cũng tạm biệt Vương Quyền. Vương Quyền dặn dò thủ hạ bảo vệ Nam Nguyệt Hề, để nàng cùng đoàn người kinh thành hồi kinh, khi chàng hồi kinh sẽ đón nàng sau. Còn Ti Linh thì được cao thủ trong phủ hộ tống, xuôi về phía nam Chu Châu để quản lý Bắc Sanh Lâu.

Vào giây phút chia tay, Nam Nguyệt Hề muốn trao thân mình cho Vương Quyền, nhưng chàng trầm tư suy nghĩ, kìm nén xúc động mà từ chối. Nam Nguyệt Hề khác với những người khác, nếu chưa có đêm tân hôn, Vương Quyền không muốn tùy tiện chiếm đoạt như vậy, làm vậy là không có trách nhiệm với nàng.

Cứ như vậy, Lăng Châu Vương Phủ vốn dĩ vừa mới náo nhiệt lên, lại trở nên quạnh quẽ.

Sau khi mọi người rời đi, Vương Quyền đưa Vương Nhã Nhu và Tô Huyễn Nguyệt, lên đường đi về phía núi. Điều đáng nói là Lộ Tiểu Hòa không về theo sư môn mà vẫn tiếp tục đi theo Vương Quyền. Còn Cao Hùng thì được Vương Kiêu gọi về quân, thay Vương Quyền gây dựng chút nền móng trong quân.

Trời tháng tám, càng đi về phía nam, tiết trời càng ấm áp. Mặc dù vùng núi hoang dã vẫn được coi là phía bắc, nhưng lại khác xa với Bắc Tắc.

Trên đường đi qua Ninh Châu, trời đã tối, Vương Quyền và đoàn người vào thành tìm một quán trọ nghỉ chân. Ninh Châu ở phía bắc, cũng được coi là một đ���i châu, là châu thị duy nhất có chợ đêm. Nơi đây không hẳn là náo nhiệt, nhưng cũng chẳng vắng vẻ.

Đi được một đoạn trong thành, Vương Quyền thực sự không chịu nổi sự ồn ào của Vương Nhã Nhu, đành mua cho nàng mấy xâu mứt quả. Cuối cùng, Vương Nhã Nhu cũng im lặng trở lại, nắm tay Tô Huyễn Nguyệt, nhảy chân sáo bước tới.

Vương Quyền thấy vậy khẽ thở dài một tiếng. Không lâu sau đó, họ dừng chân tại một quán trọ.

“Mấy vị khách quan, nghỉ chân hay là ở trọ?” Chỉ thấy một tiểu nhị đặt khăn lau trên vai, đầu đội chiếc mũ vải, mặt tươi cười hỏi. Sau đó, y niềm nở dẫn mọi người vào quán.

“Chưởng quỹ, ba gian thượng phòng, và một bàn tiệc rượu thịnh soạn!” Đi tới quầy hàng, Vương Quyền nói với chưởng quỹ một cách hào sảng.

“Đúng vậy!” Vị chưởng quỹ hơi mập kia quay lưng về phía Vương Quyền, không biết đang nghịch ngợm gì đó trên quầy. Y vừa đáp lời vừa sai tiểu nhị trong quán hành động ngay lập tức. Sau đó y quay người lại, nở nụ cười tươi tắn nhìn về phía Vương Quyền và đoàn người. Y vừa kinh ngạc xen lẫn ngưỡng mộ nhìn Tô Huyễn Nguyệt thêm một lúc, rồi mời họ ngồi xuống bàn bên hành lang.

“Khách quan, đây là thẻ phòng của quý khách, thịt rượu bếp sau đang làm, xin ngài đợi lát nữa!” Chưởng quỹ móc ra thẻ phòng, vừa nịnh nọt nói, rồi lại lén nhìn Tô Huyễn Nguyệt.

Vương Quyền nhíu mày, hung tợn phất tay: “Đi thôi, ta không gọi thì đừng có bén mảng lại đây! Còn dám nhìn xằng bậy, lão tử móc mắt ngươi ra!”

Chưởng quỹ kia lập tức giật mình, lủi thủi rời đi.

Bất chợt, Tô Huyễn Nguyệt che miệng bật cười.

“Ngươi cười cái gì?” Vương Quyền sững sờ.

Chỉ thấy Tô Huyễn Nguyệt lại lập tức trở về vẻ mặt lạnh như băng, lạnh nhạt nói: “Ngươi đóng vai ác nhân, trông thật khó coi!”

“Khó coi à? Ác nhân thì có ai đẹp chứ? Ngươi thử đóng cho ta xem nào!” Vương Quyền tức giận nói.

Tô Huyễn Nguyệt liếc Vương Quyền một cái, không nói thêm gì nữa. Ý của nàng Vương Quyền sao có thể không hiểu, nhưng lời nói của chàng luôn không đúng lúc, nên nàng cũng lười để tâm đến chàng.

Vương Quyền thấy vậy, cũng không tự rước lấy nhục nữa, bèn lập tức thuận miệng hỏi: “Trước ngươi nói với ta là muốn đi Kinh Đô tìm Nhị thúc, nói thế nào cũng không chịu đi cùng ta, sao bây giờ lại thay đổi chủ ý?”

“Ta muốn đi tìm An Hà Tê cái tên chó má kia để nói chuyện tâm tình!” Lộ Tiểu Hòa thản nhiên nói.

Vương Quyền sững sờ, vừa định nói gì đó thì thấy ngoài cửa quán trọ có động tĩnh.

“Mau mau cút, thằng hòa thượng thối tha ở đâu ra vậy! Ăn xin thì đi chỗ khác mà xin!” Chỉ thấy tiểu nhị đang đón khách ngoài cửa quát lớn.

Mọi người nhìn ra, một hòa thượng trẻ tuổi, mặc cà sa rách rưới, đôi giày vải đã mòn rách đến tận lòng bàn chân, chắp tay trước ngực, hơi cúi người nói: “Thí chủ, bần tăng không phải ăn xin, chỉ là trên đường đi qua đây có chút đói bụng, muốn xin thí chủ một chút cơm chay!”

“Còn nói không phải ăn xin? Cút mau, đừng làm cản trở việc làm ăn của chúng ta!” Tiểu nhị đã hơi mất kiên nhẫn, đẩy hòa thượng.

Nhưng khi y đẩy vào người hòa thượng, tựa như đẩy vào bức tường sắt. Hòa thượng không hề nhúc nhích, còn y thì nắm chặt tay kêu đau một tiếng!

“Thật sự xin lỗi, bần tăng vô ý làm vậy, bần tăng xin cáo từ!” Nói rồi, hòa thượng áy náy quay người rời đi.

“Khoan đã!” Đột nhiên, Vương Quyền đứng dậy, bước về phía cửa, trầm giọng nói với tiểu nhị: “Bản công tử muốn mời vị đại sư này vào dùng cơm, được chứ?”

Chỉ thấy tiểu nhị kia biến sắc, vội vàng cười nói: “Đương nhiên… đương nhiên rồi ạ!”

Vương Quyền liếc tiểu nhị kia một cái, rồi nói với hòa thượng: “Đại sư, xin mời!”

Hòa thượng chần chừ một lát, lấy ra bình bát, hơi cúi người nói: “Đa tạ hai vị thí chủ, chỉ là bần tăng không tiện vào trong, chỉ cần một chút cơm chay là đủ rồi.”

Vương Quyền sững sờ, khẽ gật đầu, rồi quát tiểu nhị: “Ngươi không nghe thấy đại sư nói sao?”

“Vâng… vâng ạ!” Tiểu nhị tiếp nhận bình bát, nhanh chóng đi về phía bếp sau.

Vương Quyền thấy vậy, khẽ cười một tiếng, nhìn hòa thượng hỏi: “Xin hỏi đại sư pháp danh? Ngài đến từ đâu, và đây là muốn đi đâu?”

Chỉ thấy hòa thượng kia dừng lại một chút, không lập tức trả lời.

“Ha ha, ta cũng chỉ tò mò mà thôi. Đại sư nếu không muốn nói, cũng không cần phải khó xử.” Lúc này, hòa thượng mới thản nhiên nói: “Bần tăng pháp danh Giới Luật, đến từ Tây Vực, đang hành khổ ở Đại Thừa!”

Vương Quyền khựng lại, nhìn hòa thượng với bộ trang phục rách rưới, cùng đôi giày vải đã gần mòn thủng, trong lòng lập tức chấn động.

“Đại sư đã đi bộ tới đây sao?” Hòa thượng khẽ gật đầu, chậm rãi nói: “Một ngọn cây cọng cỏ, đều là tu hành cả!”

Vừa dứt lời, chỉ thấy tiểu nhị khi nãy chạy ra, đưa cho hòa thượng chiếc bình bát đầy ắp.

Chỉ thấy hòa thượng tiếp nhận bình bát, hơi cúi người nói: “Đa tạ hai vị thí chủ, bần tăng xin cáo từ!”

Nói rồi, hòa thượng quay người rời đi, nhưng vừa đi chưa được hai bước lại quay người lại, nói với Vương Quyền: “Vị thí chủ này, bần tăng có một lời muốn tặng thí chủ!”

Vương Quyền sững sờ: “Đại sư mời nói!”

Chỉ thấy hòa thượng nghiêm nghị nói: “Ta xem tướng mạo thí chủ, nhất định là người ngồi ở vị trí cao, nhưng trong số mệnh… dường như mang theo sát tinh!”

“Nói vậy nghĩa là sao?” Vương Quyền nhíu mày, khó hiểu hỏi.

Chỉ thấy hòa thượng kia chậm rãi lắc đầu, thản nhiên nói: “Đạo hạnh bần tăng còn nông cạn, không thể giải thích rõ, nhưng cũng có thể khẳng định rằng, sát tinh này có mối ràng buộc rất sâu với thí chủ... Kẻ nắm quyền, mong rằng thí chủ cẩn trọng hơn!”

Nói rồi, hòa thượng quay người rời đi, không quay đầu lại, từ từ biến mất trong biển người.

“Cái lão hòa thượng nghèo mạt, ăn hại cơm nước ở đâu ra thế này! Khách quan đừng để tâm!” Tiểu nhị nhìn bóng lưng hòa thượng rời đi, khinh bỉ nói.

Vương Quyền lạnh lùng liếc tiểu nhị một cái, rồi trở về bàn ngồi.

“Hòa thượng kia có điểm gì kỳ lạ sao?” Lộ Tiểu Hòa thấy Vương Quyền trở về, có chút khó hiểu hỏi. Nàng hiểu rõ Vương Quyền, chàng sẽ không vô cớ nổi lòng tốt như vậy.

Vương Quyền không yên lòng mà lắc đầu, chậm rãi nói: “Trước đó ta còn đang suy nghĩ, Đại Thừa chúng ta có ngôi chùa miếu nào có người thực lực như vậy không, thử hỏi một chút, quả nhiên hắn là đến từ Tây Vực!”

Lộ Tiểu Hòa nhíu mày: “Tây Vực? Hắn thực lực rất mạnh sao?”

Vương Quyền khẽ gật đầu, nói: “Nếu chỉ xét riêng về thực lực, trông cũng không yếu hơn ngươi là bao!”

Lộ Tiểu Hòa nghe vậy, kinh ngạc nói: “Nếu vậy thì, hắn sẽ không phải đến từ Phạm Âm Tự – một trong tam đại tự viện nổi danh thiên hạ đấy chứ?”

“Không biết!” Vương Quyền lắc đầu khó hiểu, chàng vẫn còn đang suy nghĩ những lời hòa thượng kia nói với mình. Cái quái gì thế, một hòa thượng mà lại đi đoán mệnh cho người khác, chẳng phải đó là việc của đạo sĩ sao?

Bản dịch này được truyen.free dày công biên tập và đăng tải, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free