(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 27: nguyên tử 13 kiếm
Đạo Huyền Tử bình tĩnh cất lời: “Thế tử có phải đã nhìn thấy bia đá bên cầu dưới núi không?”
Vương Quyền gật đầu.
“Thế tử hẳn không biết, kỳ thực cây cầu lớn dưới núi kia là do Thủy Kỳ sư đệ ta xây dựng đấy,” Đạo Huyền Tử nói thêm.
“Hành động của sư đệ ngài quả thực khiến con vô cùng khâm phục, nhưng con hỏi không phải chuyện mẫu thân con sao, việc này có liên quan gì đến người?” Vương Quyền hỏi dồn, giọng có chút sốt ruột.
Đạo Huyền Tử thấy vậy giải thích: “Cầu quả thật do sư đệ ta xây dựng, nhưng người dựng bia lại chính là mẫu thân ngài.”
Vương Quyền hiểu ra, thì ra cô bé mà lão bá trên núi nhắc đến hai mươi năm về trước chính là mẫu thân mình.
Đạo Huyền Tử lại nói tiếp: “Nếu thế tử đã thấy qua tấm bia đá kia, chẳng hay thế tử có nhận ra manh mối nào từ những vết khắc trên bia đá đó không?”
“Con quả thực đã phát hiện kiếm khí giữa những vết khắc màu tím kia, dù đã hai mươi năm trôi qua, nhưng con dám khẳng định đó là kiếm khí lưu lại từ một môn Kiếm Đạo công pháp mà con đang tu luyện.”
Vương Quyền không nói ra tên Nguyên Tử Kiếm, không phải vì đề phòng họ, mà vì sư phụ trước kia đã dặn dò mình không được tiết lộ công pháp đã học cho người ngoài.
Đạo Huyền Tử tự nhiên cũng nghe ra ngụ ý đó, liền cười nói: “Môn Kiếm Đạo công pháp mà thế tử tu luyện chính là Nguyên Tử Kiếm phải không?”
Vương Quyền giật mình, lập tức hỏi: “Làm sao đạo trưởng biết được điều đó?”
“Bần đạo không chỉ biết thế tử theo thầy học đạo trên núi, mà còn biết ngài tu luyện bản nguyên tâm pháp của Nguyên Tử Kiếm. Nhưng thế tử có từng thắc mắc rằng, tuy bản nguyên tâm pháp của Nguyên Tử Kiếm có thể luyện ra kiếm khí, kiếm ý, nhưng ngài đã từng luyện qua bất kỳ chiêu thức nào của Nguyên Tử Kiếm chưa, dù chỉ là một chiêu một thức?” Đạo Huyền Tử hỏi vặn lại.
Lòng Vương Quyền càng thêm chấn động, làm sao lão đạo sĩ này lại biết nhiều chuyện về mình đến vậy? Bất quá ông ấy nói đúng, quả thật mình chưa từng luyện chiêu thức của Nguyên Tử Kiếm. Mình cũng từng hỏi sư phụ, nhưng sư phụ lại nói ông ấy không biết, chỉ cần luyện tốt bản nguyên tâm pháp là được. Tuy nhiên, Vương Quyền không hề tin lời giải thích của sư phụ.
“Đạo trưởng nói đúng, tư chất con tầm thường, đến nỗi sư phụ còn chưa từng dạy con chiêu thức nào.”
Nghe thế, Đạo Huyền Tử mỉm cười, rồi nói: “Thế tử khiêm tốn quá rồi. Nếu ngay cả tư chất của ngài cũng chỉ là bình thường, thế gian này còn ai dám xưng là thiên tài? Kỳ thực lão Phu Tử của ngài không phải là không muốn dạy ngài, chỉ là ông ấy cũng chỉ biết bản nguyên tâm pháp của Nguyên Tử Kiếm mà không biết chiêu thức của nó, thì làm sao ông ấy có thể dạy ngài đây?”
Nghe Đạo Huyền Tử nói những lời này, Vương Quyền cuối cùng cũng tin, thì ra lời sư phụ nói không biết kiếm chiêu là thật. Chẳng lẽ lão nhân gia ông ấy lại cùng lão đạo sĩ này liên thủ lừa gạt mình sao?
Sau đó, Vương Quyền nói: “Đạo trưởng nói với con nhiều thế này mà vẫn chưa giải thích rõ, chuyện này rốt cuộc là chuyện gì?”
Đạo Huyền Tử mỉm cười, vuốt vuốt chòm râu của mình nói: “Đừng vội, đừng vội! Sẽ nói đến ngay bây giờ. Mẫu thân ngài họ Lăng, tên thật là Lăng Thanh Chi, mà Nguyên Tử Kiếm pháp chính là tuyệt thế võ học của bộ tộc Lăng Thị nhà ngài.”
“Ba trăm năm trước, bộ tộc Lăng Thị trên giang hồ chỉ là một bộ tộc nhỏ, nhưng trong một bộ tộc nhỏ như vậy lại xuất hiện một nhân vật phi thường. Người này tên là Lăng Nguyên Tử, chính là người sáng lập Nguyên Tử Kiếm pháp này.”
“Năm đó Lăng Nguyên Tử nhờ Nguyên Tử Kiếm pháp mà tung hoành giang hồ, không ai địch nổi. Ngay cả võ lâm các nước khác lúc bấy giờ cũng phải kính nể không ngừng. Ông ấy được công nhận là đệ nhất thiên hạ, tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả. Nếu đặt vào thời điểm hiện tại, e rằng ngay cả lão Phu Tử của ngài cũng khó mà địch lại.”
“Năm đó Nguyên Tử Kiếm tổng cộng có mười ba chiêu kiếm uy mãnh, được gọi là Nguyên Tử Thập Tam Kiếm. Mười ba chiêu kiếm này do mười ba đệ tử của Lăng Nguyên Tử mỗi người kế thừa một chiêu. Các đệ tử không hề hay biết về chiêu thức của nhau, nhưng bản nguyên tâm pháp thì chẳng rõ truyền cho ai. Mà Thủy Kỳ sư đệ của ta chính là một trong những truyền nhân của Nguyên Tử Thập Tam Kiếm đó.”
Vương Quyền nghe xong câu chuyện này, lòng dấy lên bao nhiêu cảm xúc khó tả, lập tức hỏi: “Vì sao không truyền tất cả kiếm chiêu cho một người? Và vì sao con chưa từng nghe giang hồ nhắc đến Lăng gia nào cả? Lẽ nào trước kia mẫu thân con lên núi để học kiếm chiêu từ sư đệ ngài sao?”
Đạo Huyền Tử trả lời: “Năm đó Lăng Nguyên Tử qua đời, bộ tộc Lăng Thị liền không có ai có thể gánh vác trọng trách, dần dần suy tàn. Cuối cùng có một người ham lợi lòng dạ độc ác, muốn đoạt lấy toàn bộ kiếm pháp của Nguyên Tử Kiếm, nên đã ra tay thảm sát cả Lăng Thị bộ tộc.”
“Nhưng cuối cùng hắn cũng không thể toại nguyện, bởi vì trong Lăng Thị bộ tộc căn bản không hề có kiếm phổ của Nguyên Tử Kiếm. Họ chỉ có một truyền thừa kiếm chiêu mà thôi. Mà mẫu thân ngài chính là huyết mạch Lăng Thị duy nhất còn sót lại trên đời kể từ đó, và cũng là người kế thừa chiêu kiếm đó.”
“Về phần tại sao không truyền tất cả kiếm chiêu cho bộ tộc Lăng Thị, bần đạo cũng không tài nào biết được. Còn mẫu thân ngài ban đầu là đi qua núi này, nhưng không phải để học kiếm chiêu. Thực ra nàng đến để g·iết Thủy Kỳ sư đệ của ta, bởi vì người đã tiêu diệt Lăng Thị bộ tộc của nàng chính là tộc lão của Thủy Kỳ sư đệ ta, và ông ta cũng là một trong các truyền nhân của Nguyên Tử Thập Tam Kiếm năm xưa.”
“Tuy nhiên, sau đó mẫu thân ngài cũng không hề g·iết hắn, ngược lại còn đem bảy chiêu kiếm trong số mười ba chiêu mà nàng thu thập được trong những năm gần đây, truyền lại toàn bộ cho sư đệ ta. Nàng làm vậy chính là vì sự có mặt của ngài hôm nay.”
“Mẫu thân con truyền kiếm quyết cho sư đệ ngài chính là để con đến học sao?” Vương Quyền thốt lên thất thanh.
“Không sai!” Đạo Huyền Tử vội vàng đáp: “Chưa đầy hai năm sau khi nàng truyền kiếm quyết cho sư đệ ta, đã có tin đồn nàng thân tử đạo tiêu.”
Lòng Vương Quyền cảm thấy vô cùng bất ổn. Mẫu thân tại sao lại muốn truyền kiếm quyết cho người ngoài? Vì sao không đợi con chào đời rồi tự mình dạy con? Nếu những gì Đạo Huyền Tử nói là sự thật, vậy chỉ có một khả năng duy nhất: mẫu thân cảm thấy bản thân gặp nguy hiểm. Điều này cũng cho thấy nàng không thể nào c·hết vì khó sinh.
“Vậy xin hỏi Thủy tiền bối đó hiện tại ở đâu? Vì sao trên giang hồ lại không hề có tiếng tăm của ông ấy?” Vương Quyền hỏi.
Thủy Kỳ học được bảy chiêu kiếm mà mẫu thân đã truyền, cộng thêm chiêu kiếm của bản thân là tám chiêu kiếm. Với võ công như vậy, tuyệt không thể nào ông ấy lại không có tiếng tăm gì trên giang hồ.
Đạo Huyền Tử vẻ mặt khổ sở nói: “Bần đạo biết thế tử đang suy nghĩ gì, nhưng sự thật lại là, Lăng Nguyên Tử truyền kiếm vốn dĩ là căn cứ vào thể chất mỗi người mà chọn lựa, một người căn bản không thể gánh vác nhiều chiêu kiếm quyết cường đại đến vậy.”
“Trừ phi người đó tu luyện bản nguyên tâm pháp của Nguyên Tử Kiếm quyết, đồng thời luyện ra được kiếm khí, kiếm ý. Nhưng bản nguyên tâm pháp lại vô cùng khó tu luyện, huống hồ còn phải bắt đầu tu luyện từ nhỏ, khi chưa từng học võ. Phàm là khi tu luyện mà trong thân thể đã có nội lực của môn võ khác thì không thể thành công.”
“Cho nên, lúc đó Thủy Kỳ sư đệ ta, để chuộc tội với trưởng bối trong nhà, và cũng để Nguyên Tử Kiếm quyết có thể tái xuất giang hồ, trong tình huống chưa từng tu luyện bản nguyên tâm pháp, đã cưỡng ép dung nhập bảy chiêu kiếm quyết còn lại vào cơ thể mình, biến bản thân thành một vật chứa kiếm quyết, chỉ chờ đợi thế tử đến lấy đi.”
“Kể từ đó, võ công của ông ấy hoàn toàn biến mất, cơ thể ngày càng suy yếu, những năm gần đây càng như ngọn đèn trước gió. Để ông ấy không qua đời trước khi ngài kịp đến, bần đạo đã phải phong ấn ông ấy lại.”
“Vì vậy, ông ấy bây giờ đang ở trong phong ấn ngủ say.” Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi độc quyền cho những câu chuyện đầy kịch tính.