(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 270: Vương Phú Quý nũng nịu
Vương phủ.
Từ khi Phùng Quản Gia qua đời, Vương Kinh Chu đã đưa đến vương phủ, cùng mang theo một vị quản gia mới, là một trung niên nhân họ Hồng.
Lúc này, Hồng Quản Gia đang dẫn theo một nhóm hạ nhân và nha hoàn mới đến phủ, giới thiệu các ngóc ngách và cửa viện trong phủ, để họ biết đường làm việc sau này.
Sau khi xem hết ngoại viện, cả nhóm lại đi về phía nội viện.
“Các ngươi nhớ kỹ, nội viện khác với ngoại viện, nơi đây là chỗ ở của lão gia và thiếu gia. Phải chăm làm ít nói, không nên nhìn thì đừng nhìn, biết chưa?”
Hồng Quản Gia đi ở phía trước, dặn dò mọi người.
“Là!”
Còn những hạ nhân và nha hoàn mới đến kia, thì cúi đầu chậm rãi đi theo, đồng thanh đáp lời.
Hồng Quản Gia gật đầu, tiếp tục đi tiếp về phía trước. Mỗi khi đi qua một cửa viện, ông ta lại giới thiệu một lần, mọi người cũng nhao nhao ghi nhớ, sợ bỏ sót điều gì.
Nhưng ngay khi đi ngang qua một sân nhỏ.
Đột nhiên, bên trong truyền đến một tràng tiếng quát tháo. Một đám hạ nhân hai mặt nhìn nhau, sau đó liền nhìn về phía cửa viện.
Chỉ thấy trong viện, một nam tử trẻ tuổi gầy gò, đang cúi đầu, mặt ủ mày ê, ngồi xổm ở một góc tường viện, hai tay kéo vành tai mình, nhảy xổm khắp sân.
Mà lúc này, một quý phụ nhân trẻ tuổi vận lục giáp, cầm thước đang ngồi bên ghế đá trong viện, vừa bóc bồ đào, vừa quát khẽ:
“Sao thế? Nhìn ngươi kiểu đó, hình như có vẻ không cam tâm lắm nhỉ!”
Nơi đây, chính là sân nhỏ của vợ chồng Vương Phú Quý.
Chỉ thấy Vương Phú Quý thở hổn hển, vừa nhảy xổm, vừa tỏ vẻ khinh thường, cười lạnh nói:
“Ta là thua, nhưng ta không phục, không được sao?”
Lý Nhược Từ mỉm cười, sau đó bỏ một viên bồ đào vào miệng, khẽ cười nói:
“Vậy thì thế này đi, chỉ cần ngươi nói ngươi phục, ta sẽ tha cho ngươi, được không?”
Vương Phú Quý liếc nhẹ Lý Nhược Từ, khinh thường nói:
“Đại trượng phu đứng giữa trời đất, lẽ nào lại cam chịu sống mãi dưới sự kìm kẹp của người khác sao? Cứ để ngươi hống hách thêm một thời gian nữa đi, đợi đến khi ta học thành cùng phụ thân, chính là ngày tiểu nữ tử ngươi phải cúi đầu. Đến lúc đó, cũng đừng trách vi phu ta lòng dạ hiểm độc!”
Nhìn bộ dạng này, có vẻ Vương Phú Quý đã thua Lý Nhược Từ trong một cuộc so tài nào đó, nên bị phạt nhảy xổm khắp sân.
Lại một tiếng cười lạnh nữa truyền đến, chỉ thấy Lý Nhược Từ chậm rãi đứng dậy, cầm thước đi về phía Vương Phú Quý, có vẻ đang nói thêm điều gì đó.
Nhưng các hạ nhân và nha hoàn mới đến bên ngoài viện thì không dám nghe tiếp nữa.
Chỉ thấy Hồng Quản Gia ho khan một tiếng, nghiêm khắc nói:
“Lời ta vừa nói, các ngươi đã quên ngay rồi sao?”
Mọi người nhất thời giật mình, vội vàng cúi đầu đứng nép vào nhau, không dám hé răng.
Hồng Quản Gia thấy thế, lập tức dẫn mọi người sang một bên, trầm giọng nói:
“Nơi đây là sân nhỏ của Nhị Công Tử. Về sau đừng có nghe nhìn lung tung, cũng đừng nhiều chuyện, nếu không coi chừng cái da của các ngươi đấy, nghe rõ chưa?”
“Nghe rõ ràng!”
Đám người cúi đầu đáp.
Hồng Quản Gia thấy thế, lại liếc nhìn mọi người với ánh mắt nghiêm khắc một lượt, rồi mới chậm rãi nói:
“Sau này trong số các ngươi, có lẽ sẽ có người làm việc ở nội viện. Nhưng cũng đừng ỷ vào Nhị Công Tử và Nhị thiếu nãi nãi hiền lành mà không kiêng nể gì. Nếu để ta biết được, lập tức bị đánh đuổi ra khỏi phủ!”
“Là!”
Đám người lại đồng thanh đáp lời.
Hồng Quản Gia nhẹ gật đầu, rồi dẫn mọi người đi tới sân nhỏ kế bên, cách đó không xa.
Sau khi dừng lại, hắn quay người nhìn mọi người, chỉ vào sân nhỏ trông có vẻ đường hoàng hơn hẳn ở một bên, nói:
“Đây là sân nhỏ của thế tử. Trước khi thế tử trở về, tuyệt đối không ai được phép vào!”
Đột nhiên, một gia đinh còn trẻ tuổi nghe vậy, giơ tay ra hiệu.
Hồng Quản Gia thấy thế, nhíu mày lại, nói:
“Ngươi có chuyện gì?”
Chỉ thấy gia đinh kia ngập ngừng bước ra nói:
“Ngài nói thế tử điện hạ không cho phép ai vào viện, nhưng ở bên trong... hình như có người ạ!”
“Cái gì?”
Hồng Quản Gia thần sắc biến đổi, lập tức bán tín bán nghi nhìn hạ nhân mới đến kia một cái, liền định nhìn qua khe cửa để xem xét.
Nhưng đột nhiên, chỉ thấy cánh cửa viện kia kẽo kẹt một tiếng liền bị từ bên trong đẩy ra.
Hồng Quản Gia lập tức giật mình, lập tức thấy một thanh niên áo trắng, dáng người thẳng tắp, tướng mạo tuấn tú cao ráo, chậm rãi bước ra, khiến mọi người kinh ngạc!
Đây là tình huống gì thế? Chẳng phải đã nói sân nhỏ của thế tử không thể có người sao?
Nhưng vào lúc này, lại thấy Hồng Quản Gia sắc mặt vui mừng.
“Điện hạ?”
Lập tức vội vàng tiến lên quỳ xuống bái lạy thanh niên kia, nói:
“Thuộc hạ tham kiến thế tử điện hạ!”
Phía sau một đám hạ nhân thấy thế lập tức sững sờ. Hắn chính là thế tử ư?
Thấy vậy, cũng liền vội vàng quỳ xuống hành lễ.
“Được rồi, đều đứng lên đi!”
Vương Quyền khoát tay nói: “Vừa rồi là ai phát hiện ta?”
Hồng Quản Gia nghe vậy, liền vội vàng đứng lên nhìn về phía sau lưng.
Một gia đinh còn trẻ tuổi run lẩy bẩy quỳ trên mặt đất, sợ hãi nói:
“Là... là ta!”
“Làm càn! Ai bảo ngươi nói chuyện với thế tử như vậy, ngươi phải tự xưng nô tài!” Hồng Quản Gia thấy thế, nghiêm nghị quát lên.
“Là... là nô tài!” gia đinh kia vội vàng sửa lời.
Vương Quyền thấy thế, mỉm cười:
“Đứng dậy ta xem nào.”
Gia đinh nghe vậy, lập tức cúi đầu đứng dậy.
Chỉ thấy người này dáng người gầy gò, tướng mạo thanh tú, trông chừng mười bảy, mười tám tuổi.
“Ngươi tên là gì?” Vương Quyền hỏi.
Gia đinh kia hình như bị kinh hãi, nhất thời không nói nên lời, sau một lát mới ngập ngừng nói:
“Nô tài gọi Trần An, nhà ở Kinh Đô ngoài thành.”
“Trần An?” Vương Quyền cười nhạt một tiếng, tiếp tục nói:
“Ngươi đừng sợ, ta hỏi ngươi nhé, làm sao ngươi phát hiện ra ta ở trong sân nhỏ?”
Trần An nghe vậy, chậm rãi ngẩng đầu lên nhìn Vương Quyền một cái, rồi lại cúi đầu xuống, ngập ngừng nói:
“Nô tài nghe thấy ạ!”
Vương Quyền nghe vậy nụ cười càng sâu, nói: “Thính lực của ngươi tốt thật đấy sao?”
Trần An lúc này không nói gì, chỉ biết lúng túng đứng tại chỗ.
“Thế tử tra hỏi ngươi, ngươi không nghe thấy sao?” Hồng Quản Gia thấy thế, quát lớn.
Trần An lúc này giật mình, vội vàng quỳ xuống đau khổ cầu khẩn nói:
“Thế tử thứ tội cho nô tài, nô tài không cố ý nghe lén. Cầu thế tử xin đừng đuổi nô tài đi, mẫu thân nô tài trong nhà bệnh nặng, cần tiền thuốc thang. Nô tài cam đoan... cam đoan sau này tuyệt đối sẽ không nghe lén linh tinh nữa!”
Vương Quyền khóe mắt khẽ động, chần chừ một lát, chậm rãi nói:
“Sẽ không đuổi ngươi đi. Đứng dậy rồi lui xuống đi!”
Lập tức, Hồng Quản Gia gọi một lão bộc trong phủ đến, mang đám hạ nhân này đi xuống.
Nhưng chỉ thấy Vương Quyền cúi đầu trầm tư không nói gì, Hồng Quản Gia liền hỏi:
“Thế tử còn muốn dùng Trần An đó nữa không? Hay là cứ đuổi nó đi?”
Vương Quyền lắc đầu, thản nhiên nói:
“Điều tra lai lịch của hắn một chút, nếu hoàn cảnh gia đình hắn là thật, thì âm thầm giúp đỡ hắn. Hắn là một nhân tài, cần được bồi dưỡng thật tốt.”
“Vâng!” Hồng Quản Gia sững sờ một chút, lập tức đáp lời rồi quay người rời đi!
Vương Quyền cười nhạt một tiếng. Ngay cả thân thủ của mình như vậy mà cũng bị tiểu tử này phát hiện, cho thấy sức quan sát của tiểu tử này kinh người. Người như vậy nếu được bồi dưỡng tốt, đặt vào quân đội có thể gánh vác trọng trách!
Lập tức Vương Quyền lại trêu tức cười một tiếng, đi về phía sân nhỏ của Vương Phú Quý.
Sân nhỏ của họ tuy nói là lân cận, nhưng thực tế khoảng cách cũng không quá gần. Chuyện xảy ra bên này, Vương Phú Quý dường như hoàn toàn không hề hay biết.
Vương Quyền rón rén nép vào cạnh cửa viện, quan sát tình hình bên trong.
Vừa nhìn một cái, liền muốn lòi cả mắt.
Chỉ thấy Lý Nhược Từ đang bụng bầu vượt mặt ngồi trong viện, cây thước trong tay đặt trên bàn đá, quay đầu đi, hình như có chút giận dỗi.
Mà một bên Vương Phú Quý, một bên nịnh nọt bóc bồ đào cho nàng, một bên ấm ức nói:
“Nương tử, những lời ta trước đây nói đều là lời khoác lác, ta sao có thể để nàng phải cúi đầu chứ? Nàng đừng có nói với phụ thân đấy nhé!”
“Không được, cha bảo ta trông chừng chàng, thế mà chàng lại không phục quản giáo, còn một lòng một dạ muốn ép ta phải cúi đầu, ta nhất định phải nói với cha.”
Vương Phú Quý nghe vậy, một mặt nũng nịu nói:
“Nương tử à~ ta sai rồi, ta sai rồi, còn không được sao? Nàng tha cho ta lần này đi mà~~”
Vừa nói, hắn còn nhẹ nhàng ôm lấy Lý Nhược Từ, đem đầu rúc vào lòng nàng, y hệt một cô con gái bé bỏng nũng nịu.
Vương Quyền suýt chút nữa bật cười thành tiếng, quả thật càng xem càng hứng thú.
Nhưng vào lúc này, một vị nha hoàn bưng đĩa trái cây chậm rãi đi tới, từ xa đã trông thấy Vương Quyền đang nằm bò ở góc sân nhỏ của tiểu thư mình,
Lập tức quát lớn:
“Ngươi là ai?”
Vương Quyền giật mình, vừa rồi nhìn lén quá nhập tâm, đến mức không chú ý có người đến sau lưng.
Lập tức xoay người nhìn lại, nha hoàn này hắn có ấn tượng, tựa hồ là đi theo Lý Nhược Từ về làm của hồi môn.
Chỉ thấy nha hoàn kia thần sắc biến đổi, hoảng sợ nói:
“Thế tử? Ngài trở về?”
Lập tức lại vội vàng sợ hãi cúi lạy nói:
“Nô tỳ tham kiến thế tử điện hạ!”
Vương Quyền còn chưa kịp ngăn cản, nàng ta đã lớn tiếng bái kiến.
Một tiếng hét to, quả nhiên thu hút sự chú ý của hai người trong viện, chỉ thấy Vương Phú Quý bước nhanh ra cửa viện, lập tức mặt mũi tràn đầy kinh ngạc nhìn Vương Quyền.
“Đại... đại ca? Ngươi... khi nào về phủ vậy?”
Nhìn Vương Quyền trêu tức nhìn mình, hắn liền nghĩ tới những hành động trước đó của mình, một cỗ dự cảm chẳng lành lập tức xông lên đầu.
Phiên bản chỉnh sửa này là tài sản của truyen.free, vui lòng không tái bản khi chưa được phép.