(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 278: Vương Quyền đến, lại nổi lên xung đột
Tại tiền viện Tam Thanh Sơn Trang, Hân Tả vẫn đang cúi đầu thêu khăn tay. Lũ trẻ mà Mục Đình vừa dẹp đi nay đã không còn quấy rầy.
Hân Tả tên thật là Lương Băng Hân, là cháu gái của Bà Mạt.
Trong viện lúc này thật hiếm khi được tĩnh lặng, nàng cũng ung dung tự tại tận hưởng.
Thế nhưng niềm vui chóng tàn.
Ngay khi nàng đang hưởng thụ những giây phút tĩnh lặng này, một nam tử trẻ tuổi với dung mạo anh tuấn, mặc áo bào đen bất ngờ xuất hiện ở ngoại viện, rồi đi thẳng vào nội viện mà chẳng thèm để ý đến Lương Băng Hân đang ở một bên.
Lương Băng Hân thấy thế, khẽ nhíu mày, nhưng tay vẫn miệt mài thêu thùa trên khăn tay không ngừng, không nhìn hắn lấy một cái, mà chỉ từ tốn nói:
“Hầu Thành, nội viện là phòng ngủ của cung chủ, là nơi ngươi có thể tự tiện vào sao? Ngươi tốt nhất nên biết giữ chừng mực!”
Nam tử trẻ tuổi tên Hầu Thành, nghe vậy, dừng bước quay người nhìn Lương Băng Hân, cười nhạt một tiếng nói:
“Thần thú mà cung chủ mang về lúc này đang ngủ ở Hậu Sơn, ta đến bẩm báo cung chủ một tiếng.”
Nói đoạn, hắn quay người lại định tiếp tục đi về phía hậu viện.
Đột nhiên, một cây kim châm nhỏ bất ngờ xuyên qua trước mắt hắn, mang theo một tia hàn khí ghim thẳng vào cánh cửa cạnh đó.
Nhất thời, cánh cửa ấy như bị sương giá bao phủ, trong cái tiết trời se lạnh này, lại toát ra từng đợt hàn khí.
Đồng tử Hầu Thành co rút, nghiêng người nhìn về phía Lương Băng Hân, trầm giọng nói:
“Ngươi đây là ý gì?”
Chỉ thấy Lương Băng Hân cất chiếc khăn tay đang thêu dở vào, nhàn nhạt nhìn Hầu Thành nói:
“Ta biết rõ tâm tư ngươi, nhưng ta khuyên ngươi một câu, tốt nhất nên dẹp bỏ những toan tính nhỏ nhen đó đi!”
Thần sắc Hầu Thành biến đổi, lập tức cười nhạt một tiếng nói:
“Ta chỉ là đang lo lắng cho sự an toàn của cung chủ. Con Thần thú đó quá nguy hiểm, chi bằng ngươi giúp ta thu phục nó, như vậy Vô Thượng Vân Cung của ta chẳng phải lại có thêm một chiến lực lớn sao?”
Lương Băng Hân nghe vậy biến sắc, lập tức đứng dậy đi về phía Hầu Thành, lạnh lùng nói:
“Ta đã cảnh cáo ngươi, con Kỳ Lân đó là tọa kỵ của vị hôn phu cung chủ. Ngươi mà cũng dám có ý đồ nhúng chàm nó, ngươi không muốn sống nữa sao?”
Hầu Thành khinh thường cười một tiếng, thản nhiên nói:
“Ngươi nói Vương Quyền sao? Người đời đều nói hắn kỳ tài ngút trời, nhưng ta lại không tin chút nào! Chẳng phải chỉ là có chút gia thế thôi sao, chỉ dựa vào điều đó mà cũng muốn cưới cung chủ, nằm mơ giữa ban ngày!”
Hắn chưa từng thấy Vương Quyền, nhưng cũng nghe không ít tin tức về Vương Quyền. Tuy nhiên, Vương Quyền xuất thân từ vương phủ, hắn là khinh thường nhất loại công tử thế gia này.
Cung chủ là người con gái kiêu ngạo đến thế, sao lại có thể để một kẻ thế gia con cháu nhúng chàm?
Chỉ thấy Lương Băng Hân có chút bất đắc dĩ nhìn Hầu Th��nh, than nhẹ một tiếng nói:
“Hầu Thành, vì nể tình bậc cha chú của chúng ta là đồng môn, ta lần cuối cùng cảnh cáo ngươi, đừng tưởng rằng với thực lực Cửu phẩm hậu kỳ của ngươi mà có thể không kiêng nể gì, Thế tử điện hạ đó không phải là người ngươi có thể chọc vào đâu!”
Hầu Thành lạnh lùng hừ một tiếng, lắc đầu cười nhạo nói:
“Lương Băng Hân, ngươi mở miệng một tiếng Thế tử, chẳng lẽ ngươi cũng để mắt đến hắn sao? Nếu đã như vậy, chúng ta có thể liên thủ...”
“Ngươi làm càn!!” Lương Băng Hân đột nhiên nổi giận nói.
Ngay lúc nàng còn đang tức giận, đột nhiên ở Hậu Sơn truyền đến một tràng gào thét điên cuồng như dã thú.
Hai người nhíu mày, vội vàng nhìn về phía sau núi.
“Chuyện gì xảy ra? Con súc sinh đó không phải đã ngủ rồi sao?” Hầu Thành nhíu mày lẩm bẩm.
Đúng lúc này, một bóng đen khổng lồ xẹt qua không trung, bay xuyên qua sơn trang và lao thẳng xuống phía dưới.
Hai người giật mình, phía dưới chính là Tam Thanh Học Cung, nơi đó toàn là thư sinh tay trói gà không chặt. Con Kỳ Lân này một khi nổi giận không biết sẽ gây ra bao nhiêu sinh mạng nữa.
“Lần này e rằng phiền toái lớn rồi ~”
Hai người liếc nhau, liền vội vã chạy ra ngoài sơn trang.
Trong sơn trang không ít người đã nhận ra điều bất thường, cũng nhao nhao chạy ra.
Nhưng khi Lương Băng Hân và Hầu Thành vừa ra khỏi cổng sơn trang, liền nhìn thấy một cảnh tượng kỳ dị.
Chỉ thấy trên một bãi đất trống ngoài cổng lớn, con Kỳ Lân toàn thân đen kịt kia, với vẻ mặt nịnh nọt, cúi đầu không ngừng vây quanh một nam tử áo trắng, hệt như thú cưng nhìn thấy chủ nhân của mình.
Hai người thấy thế đều ngây người. Từ khi Nam Nguyệt Hề mang con Kỳ Lân này về, trừ Nam Nguyệt Hề ra, nó xem ai cũng vênh váo ngạo mạn, chứ bao giờ thấy nó nịnh bợ như thế này!
Họ lập tức đoán ra thân phận của nam tử áo trắng trước mặt.
Người này chính là Vương Quyền vừa từ ngoài thành chạy tới.
Chỉ thấy Vương Quyền trên mặt ý cười, vỗ vỗ đầu hàng lậu, bảo nó dừng lại, rồi nhìn quanh tòa sơn trang này, lẩm bẩm nói:
“Thật là lạ, nơi hoang vu thế này mà cũng xây được một tòa trang viên.”
Nói đoạn, hắn lại chắp tay về phía Lương Băng Hân và Hầu Thành đang đứng ở cổng sơn trang nói:
“Hai vị, viện này... có phải là tư dinh của Nguyệt Hề nhà ta không?”
Dù sao hàng lậu đã ở đây thì Nam Nguyệt Hề chắc chắn cũng ở gần đó. Tuy chưa từng gặp hai người này, nhưng có lẽ họ là hộ vệ mà Nam phủ phái tới bảo vệ Nam Nguyệt Hề, vậy cũng coi như người nhà, nên Vương Quyền tự nhiên phải khách khí một chút.
Nhưng chỉ thấy Hầu Thành sầm mặt lại, trầm giọng nói:
“Ngươi chính là Vương Quyền?”
Vương Quyền sững sờ. Kẻ này dám gọi thẳng tên mình, chắc không phải người của Nam phủ?
“Ta chính là Vương Quyền. Nguyệt Hề nhà ta ở đâu? Cha nàng bảo ta đến đón nàng về nhà ăn cơm.”
Lương Băng Hân nghe vậy, che miệng tủm tỉm cười. Vương Thế Tử này nói chuyện nghe có vẻ khôi hài.
Nhưng Hầu Thành lại không nghĩ vậy, chỉ thấy hắn sầm mặt lại, lạnh lùng nói:
“Người đời đều nói ngươi là đệ nhất nhân của thế hệ trẻ, hôm nay Hầu Thành ta xin được lãnh giáo!”
Nói đoạn, khí thế của Hầu Thành chấn động, một luồng hàn sương khí lao thẳng về phía Vương Quyền.
Vương Quyền ngây người, kẻ khốn kiếp này là ai vậy? Mới nói được hai câu đã động thủ.
Nhưng hắn vừa định vận công giáo huấn kẻ này một trận, thì chợt nhớ ra nội lực chân khí của mình đã hoàn toàn biến mất.
Vương Quyền nhíu mày, ngay khi luồng hàn sương khí đó sắp đánh trúng hắn, một ngọn lửa lạnh lẽo bất ngờ phun ra, cản lại đòn tấn công đó giúp hắn.
Ngay lập tức, hàng lậu đã chắn trước người Vương Quyền, há cái miệng to như chậu máu gầm rống về phía Hầu Thành.
Vương Quyền thấy vậy, lập tức hơi kinh ngạc, hình như thực lực của hàng lậu lại mạnh thêm vài phần, liền mỉm cười vỗ vỗ đầu hàng lậu:
“Ngoan lắm, hàng lậu, đi... cắn chết hắn!”
Hàng lậu nghe vậy, lập tức nằm rạp xuống, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Hầu Thành, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể vồ tới.
Lương Băng Hân thấy vậy biến sắc, vội vàng tiến lên một bước, chắp tay nói với Vương Quyền:
“Thế tử bớt giận, chúng tôi không có ý mạo phạm.”
Hầu Thành thấy thế, có chút tức giận nói:
“Lương Băng Hân, ngươi tránh ra, chỉ là một con súc sinh thôi, đợi ta xử lý xong nó rồi đi giáo huấn cái tên Vương Quyền kia cũng chưa muộn!”
Vương Quyền nghe vậy sầm mặt, rồi từ từ bước tới trước, lạnh lùng nhìn Hầu Thành, nói:
“Tọa kỵ của lão tử, ngươi gọi nó là cái gì?”
“Làm sao? Hắn không phải chỉ là một con súc sinh thôi sao?” Hầu Thành cười lạnh nói.
Vương Quyền nghe vậy, nhìn Hầu Thành cười dữ tợn một tiếng, thản nhiên nói:
“Lão tử cho ngươi thêm một cơ hội để tổ chức lại ngôn ngữ, ngươi nghĩ kỹ rồi hãy nói...”
“Không cần, cho dù ngươi nói thế nào, nó cũng chỉ là một con súc sinh!” Hầu Thành mặt không thay đổi nói ra.
“Rất tốt!” Vương Quyền cười lạnh một tiếng, lập tức chậm rãi đi về phía Hầu Thành.
Dù nội lực chân khí đã hoàn toàn biến mất, nhưng dù sao tu vi vẫn còn đó, ngay lập tức một luồng uy áp chợt ập đến, bao trùm Hầu Thành.
Mà Đoạn Nhận thần binh treo bên hông hắn, như thể không chịu sự khống chế nào, bất ngờ xuất vỏ bay thẳng lên trời!
Sau một khắc, một đạo kiếm ảnh khổng lồ từ trên trời giáng xuống, trực tiếp giáng vào đỉnh đầu Hầu Thành.
Thần sắc Hầu Thành biến đổi, hai tay vội vàng vận công giơ lên đỡ lấy!
Ngay lập tức, một trận ba động nội lực mạnh mẽ chấn ra, thậm chí những người của Vô Thượng Vân Cung vừa mới đuổi tới cửa lớn cũng bị bắn văng ra, bay ngược về sau!
Vương Quyền lập tức giật mình, hắn kinh ngạc phát hiện nội lực chân khí của mình không ngờ đã trở lại, hơn nữa còn hùng hậu hơn trước rất nhiều, như thể sắp bộc phát ra!
Lập tức trêu tức cười một tiếng, lại đi về phía Hầu Thành đang khổ sở chống đỡ kiếm ảnh khổng lồ, cười lạnh nói:
“Giữa chúng ta có thù sao?”
Hầu Thành vừa gắng sức đỡ kiếm ảnh khổng lồ không để nó chém xuống, vừa nhìn Vương Quyền với vẻ mặt ngưng trọng, trái tim đập thình thịch không nói nên lời.
“Lão tử hỏi ngươi ~ giữa chúng ta có thù sao?”
Đột nhiên, Vương Quyền hét lớn một tiếng, và kiếm ảnh khổng lồ trên đỉnh đầu Hầu Thành dường như lại nặng thêm vài phần, ép Hầu Thành quỵ gối, sắp không thể chống đỡ nổi nữa!
Lương Băng Hân thấy thế, liền vội vàng tiến lên một bước nói:
“Thế tử bớt giận, chúng tôi đều là người của cung chủ, mong ngài nương tay!”
“Lão tử không cần biết ngươi là người của công chúa hay hoàng tử, đã chọc giận lão tử rồi, ai đến cũng vô dụng!” Vương Quyền hét lớn một tiếng.
Hầu Thành đã bị ép quỳ rạp xuống đất, đầu toát mồ hôi đầm đìa, sắc mặt trắng bệch, rõ ràng là đã không thể chịu đựng nổi nữa!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.