(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 279: An Hà Tê “Tình nhân”?
Lương Băng Hân thấy vậy, vẻ mặt lo lắng vừa định cất lời thì nghe thấy một giọng nói ngạc nhiên vang lên từ phía sau.
“Là ngươi?”
Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một bóng hồng bay vút tới như ma quỷ, nhìn Vương Quyền, cất cao giọng nói:
“Ngươi sao lại ở đây, vì sao lại ra tay đả thương người?”
Vương Quyền ngẩn người, đột nhiên nhớ ra người này, cười nhạt một tiếng rồi nói:
“Thì ra là ngươi, cái con nữ quỷ này, đúng là oan gia ngõ hẹp mà!”
Người tới chính là Mục Đình, vừa kịp tới cổng chính. Nàng nhìn Hầu Thành đang thoi thóp, lo lắng nói:
“Ngươi còn không mau thu lại cái này...”
“Ta vì sao phải thu lại?” Vương Quyền cười nhạt rồi nói:
“Ta đã cho hắn cơ hội, là tự hắn không nắm bắt được, không thể trách ta!”
Đúng lúc này, Lương Băng Hân bên cạnh vội vàng nói:
“Thế tử, Cung chủ của chúng ta chính là vị hôn thê của ngài, Nam Nguyệt Hề, xin ngài giơ cao đánh khẽ, tha cho hắn một lần!”
Vương Quyền lập tức ngẩn người, Nguyệt Hề thành Cung chủ từ lúc nào? Nhưng ngay lập tức, thần sắc hắn biến đổi, nhìn Mục Đình, kinh ngạc nói:
“Nguyệt Hề là Cung chủ Vô Thượng Vân Cung?”
Mục Đình khựng lại, cũng kinh ngạc không kém, nói:
“Ngươi chính là Thế tử Vương Quyền?”
Vương Quyền trầm ngâm một lát, rồi lẩm bẩm nói:
“Cô gái nhỏ này thật đúng là ngoài dự liệu, vậy mà đã thành chủ một cung...”
Nói rồi, Vương Quyền lạnh lùng liếc nhìn Hầu Thành đang quỳ trên mặt đất, bỗng nhiên một cước đá bay hắn. Chỉ thấy hắn ngã lăn ra đất, phun ra một ngụm máu tươi.
Sau khi ra tay xong, Vương Quyền nhìn đám người trước mắt, trầm giọng quát:
“Xem ra Nguyệt Hề nhà ta đối xử với các ngươi quá tốt một chút, đến nỗi có kẻ dám phạm thượng!”
Trên người Vương Quyền toát ra một cỗ khí thế sắc bén, khiến bọn họ không khỏi lùi lại mấy bước, cúi đầu không dám hé răng.
Một bên khác, trên lầu các của nội viện!
Lương Bà Bà chống gậy chậm rãi đi đến bên cạnh Nam Nguyệt Hề, nhẹ nhàng nói:
“Cung chủ, Thế tử đã tha cho hắn, tạm thời vẫn chưa hạ sát thủ!”
Nam Nguyệt Hề than nhẹ một tiếng, lập tức nhìn về phía lão nhân, thong thả nói:
“Lương Bà Bà, Hầu Thành này là do ngài mang tới, xử trí thế nào, ngài tự xem xét mà xử lý đi!”
Lương Bà Bà biến sắc, lùi lại hai bước, khom người nói:
“Lão bách đã rõ!”
“Ân!” Nam Nguyệt Hề khẽ gật đầu, lập tức ra khỏi phòng.
Một bên khác, Vương Quyền thấy không ai nói gì, lập tức chậm rãi đi đến bên cạnh Hầu Thành, giẫm lên lồng ng���c hắn, lạnh nhạt nói:
“Ngươi là hâm mộ Nguyệt Hề nhà ta phải không?”
Hầu Thành vẻ mặt khuất nhục, trừng mắt nhìn Vương Quyền, sau một hồi lâu mới lạnh lùng nói:
“Đúng thì thế nào?”
Vừa dứt lời, đám người liền trông thấy Vương Quyền giơ chân lên giẫm lên đầu Hầu Thành. Tiếng bịch bịch vang lên, đầu Hầu Thành li��n tục va đập mạnh xuống đất.
Sau mấy cú đạp, mặt đất bê bết máu và bùn đất. Vương Quyền dẫm mạnh đầu Hầu Thành vào vũng máu bùn, lạnh lùng nói:
“Nói cho ta biết, ngươi là cái thá gì mà cũng dám nảy sinh ý đồ với Nguyệt Hề?”
Đám người đứng xa xa nhìn một màn này, lòng lạnh toát, vị Thế tử điện hạ này quả nhiên cường thế như lời đồn.
Trong nhóm người này, thế hệ trẻ tuổi Hầu Thành và Lương Băng Hân là nổi danh nhất. Vậy mà Hầu Thành lại bị Thế tử này đánh cho không thể hoàn thủ, quả nhiên khiến bọn họ trợn mắt há hốc mồm.
Chỉ thấy Hầu Thành khóe miệng trào máu, như một con chó chết bị Vương Quyền giẫm dưới chân, hoàn toàn không nói được lời nào.
Vương Quyền cười lạnh, lại nhấc chân lên.
Đúng lúc này, Lương Băng Hân vội vàng tiến lên ngăn lại, nói:
“Thế tử điện hạ, hắn đã biết sai rồi, ngài đại nhân đại lượng, làm gì phải chấp nhặt với hắn?”
Vương Quyền nghe vậy, lập tức nhàn nhạt nhìn Lương Băng Hân, hạ chân xuống, trêu tức nói:
“Bản Thế tử cũng không phải kẻ vô lý, ngươi muốn cứu hắn, thế nào cũng phải cho ta một lý do chứ?”
“Thế tử muốn lý do gì?” Lương Băng Hân biến sắc nhẹ, thong thả nói.
Hiển nhiên, lý do là người của Vô Thượng Vân Cung hoàn toàn không đủ để Vương Quyền buông tha hắn.
Chỉ thấy Vương Quyền đi về phía Lương Băng Hân, cười tà mị một tiếng rồi nói:
“Ngươi nói cho ta biết trước, ngươi tên là gì?”
“Lương Băng Hân!”
Lương Băng Hân ánh mắt hơi né tránh, không dám nhìn thẳng vào mắt Vương Quyền.
Nhưng chỉ thấy Vương Quyền cười nhạt một tiếng, lại tiếp tục nói:
“Lương Băng Hân? Cái tên này của ngươi thật lạnh lẽo.”
“Thế tử chê cười.” Lương Băng Hân thản nhiên nói.
Vương Quyền lại mỉm cười, nói:
“Tên không tồi, nhưng ngươi có biết không, thật ra ta đã gặp ngươi rồi!”
Lương Băng Hân biến sắc, hơi mất tự nhiên nói:
“Thuộc hạ chưa từng gặp qua Thế tử, e rằng Điện hạ nhớ nhầm rồi!”
“Không không không!”
Vương Quyền nghe vậy, giơ một ngón tay lắc lắc nói:
“Ta quả thật đã gặp ngươi, bất quá không phải chính ngươi, mà l��... một bức tranh. Trên đó vẽ người kia, giống ngươi như đúc. Ngươi có muốn biết ta thấy nó ở đâu không?”
Lương Băng Hân nghe vậy, trên mặt thần sắc phức tạp vô cùng, lại hiện lên một tia ửng đỏ. Sau một hồi chần chừ, nàng vừa hơi khẩn trương vừa có chút mong đợi, nói:
“Điện hạ... Ngài đã gặp chân dung của thuộc hạ ở đâu?”
Vương Quyền mỉm cười, cố ý thần bí nói:
“Ngay trong phòng của người mà giờ phút này ngươi đang nghĩ tới. Bất quá ~ trong phòng của hắn, chân dung nữ tử cũng không chỉ có mỗi ngươi!”
Lương Băng Hân biến sắc, nghe thấy tin này, mặt nàng lập tức đỏ bừng lên, trông cực kỳ tức giận.
Vương Quyền thấy vậy, quả nhiên ~ cô gái này cũng là tình nhân của hắn. Cẩu tặc! Ngươi dám để lão tử gánh tiếng xấu, lão tử sẽ khiến hậu viện của ngươi vĩnh viễn không được yên bình!
Vương Quyền quả thật không nói sai, trong phòng An Hà Tê quả thật có hai bức chân dung nữ tử: một bức là của cô gái trước mắt, bức còn lại chính là Tiểu Lộ Sư tỷ!
Cảm thấy thỏa mãn, Vương Quyền cười nhạt nói:
“Đã ngươi là ‘bằng hữu’ của hắn... vậy ta liền cho ngươi chút thể diện, sẽ không giết người này nữa!”
Vừa dứt lời, chỉ thấy Nam Nguyệt Hề từ trong viện bay ra, chậm rãi đáp xuống bên cạnh Vương Quyền.
“Huynh trưởng, huynh muốn giết ai vậy?”
Đám người thấy vậy, vội vàng cúi chào, nói:
“Tham kiến Cung chủ!”
Nam Nguyệt Hề chậm rãi gật đầu, lập tức lại lạnh lùng liếc nhìn Hầu Thành đang nằm dưới đất như chó chết, thong thả nói:
“Các ngươi tất cả lui xuống đi, mang cả hắn xuống luôn!”
“Là.”
Đám người lần lượt rời đi. Lương Băng Hân đứng tại chỗ, ánh mắt phức tạp, chần chừ một lát rồi cũng theo đám người mà rời đi.
Vương Quyền thấy mọi người đã đi hết, vội vàng nắm lấy cổ tay Nam Nguyệt Hề, cười nói:
“Không phải huynh bảo muội chờ ở phủ sao, sao lại đến Tam Thanh Sơn này?”
Nói rồi, Vương Quyền lại chỉ vào viện này mà nói:
“Còn nữa, muội lại là Cung chủ Vô Thượng Vân Cung, chuyện lớn như vậy mà muội cũng không nói cho huynh?”
Nam Nguyệt Hề khẽ cười duyên dáng một tiếng:
“Không phải cố ý giấu huynh, chỉ là Vô Thượng Vân Cung giờ đây suy tàn, thật sự chẳng có gì đáng để nói cả!”
Vương Quyền nghe vậy, chần chừ một chút rồi nói:
“Bây giờ Vô Thượng Vân Cung ~ cũng chỉ còn những người này sao?”
Nam Nguyệt Hề lắc đầu, buồn bã nói:
“Điền trang này chỉ là xây dựng cho những đứa trẻ của Vân Cung. Những người Vân Cung thật sự còn rất nhiều người không biết ở đâu. Vô Thượng Vân Cung giờ đây cũng chỉ còn trên danh nghĩa mà thôi!”
Vương Quyền khẽ thở dài, lập tức mỉm cười an ủi:
“Đừng nghĩ nhiều như vậy, có chuyện gì thì cứ nói với huynh, huynh sẽ giúp muội!”
“Ân!” Nam Nguyệt Hề khẽ gật đầu, nói:
“Huynh trưởng, huynh cứ về trước đi, muội còn có chút việc muốn làm nên không đi cùng huynh!”
Vương Quyền ngẩn người, lập tức cười nói:
“Làm sao? Viện này huynh không vào được sao?”
“Không phải vậy.” Nam Nguyệt Hề bất đắc dĩ nói:
“Huynh trưởng cũng nhìn thấy đấy, điền trang này ngoài lũ trẻ, đa số đều là nữ tử. Giờ đây trời đã tối muộn, huynh ở l���i đây thật sự không tiện chút nào!”
“Vừa nãy tên kia chẳng phải là nam nhân sao? Hắn còn...” Vương Quyền không cam lòng nói.
Nam Nguyệt Hề giải thích nói:
“Trong viện ban đêm không cho phép nam tử ngủ lại, đây là quy củ!”
Vương Quyền lập tức hơi nhụt chí, lắc đầu nhìn Nam Nguyệt Hề, chỉ thấy nàng khẽ mỉm cười nói:
“Huynh trưởng, huynh về trước đi, mấy ngày nữa muội sẽ trở lại tìm huynh.”
Vương Quyền ngẩng đầu nhìn về phía cái trang viện trước mắt, chần chừ một lát rồi, thong thả nói:
“Nguyệt Hề, muội không có chuyện gì giấu huynh đó chứ!”
Chỉ thấy Nam Nguyệt Hề thần sắc hơi biến, lập tức hơi tức giận nói:
“Huynh trưởng, huynh không tín nhiệm muội sao?”
Nói rồi, nàng còn nghiêng đầu sang một bên, không nhìn Vương Quyền nữa.
Vương Quyền thấy vậy, ngượng ngùng cười một tiếng rồi vội vàng nói:
“Làm gì có chuyện không tín nhiệm muội, chỉ là muội có chuyện gì nhất định phải nói với huynh, đừng một mình gánh vác!”
“Biết rồi, đi nhanh đi, không thì trời tối mất thôi!” Nam Nguyệt Hề bất đắc dĩ nói.
Vương Quyền vẻ mặt không tình nguyện chào tạm biệt Nam Nguyệt Hề xong xuôi, nhìn nàng tiến vào trang viện rồi, liền cưỡi Hàng Lậu đi xuống núi!
Trên đường đi, sắc mặt hắn vô cùng ngưng trọng!
Vừa nãy lúc nắm lấy cổ tay Nam Nguyệt Hề, chạm vào mạch đập tay nàng, hắn đã phát hiện một vài chuyện, chỉ là không nói ra mà thôi!
Càng nghĩ, Vương Quyền trong lòng càng thêm bất an. Ngay cả Hàng Lậu dường như cũng cảm nhận được tâm trạng của Vương Quyền, trên đường đi đều im lặng như tờ.
Sau khi xuống núi, Vương Quyền để Hàng Lậu chờ ở xa, một mình đi vào một tửu quán dưới chân núi.
Quán rượu này thường dành cho học sinh trên núi, dù sao đám học sinh đều thích ngâm thơ tác phú, nhất là sau khi say rượu càng dễ thốt ra những lời vàng ngọc, nên quán rượu này không hề vắng vẻ.
Nhưng Vương Quyền sau khi đi vào, đi xuyên qua đại sảnh thẳng vào hậu đường. Tiểu nhị định ngăn lại nhưng không thể.
Chưởng quỹ hậu đường thấy vậy, vội vàng xua tiểu nhị bên cạnh đi, rồi cúi người thật sâu trước Vương Quyền, nói:
“Thuộc hạ tham kiến Thế tử, Thế tử đột ngột đến đây, có gì phân phó ạ?”
Vương Quyền quay lưng về phía chưởng quỹ, trầm giọng nói:
“Ta muốn tất cả tin tức về Vô Thượng Vân Cung, là tất cả mọi thứ, hiểu chưa?”
“Thuộc hạ đã rõ!” Chưởng quỹ vội vàng đáp lời.
Vương Quyền lập tức xoay người lại nhìn hắn, tiếp tục nói:
“Ba ngày có thể hoàn thành không?”
Chỉ thấy chưởng quỹ kia ngẩng đầu lên, cười nhạt một tiếng:
“Không cần ba ngày, tin tức Điện hạ muốn, hiện tại đã có!”
Nói rồi, chưởng quỹ từ trong ngực móc ra một phong thư đưa cho Vương Quyền, nói:
“Bọn thuộc hạ đã thu thập tất cả tin tức liên quan đến Vô Thượng Vân Cung, tất cả đều ở nơi này.”
Nói rồi, không đợi Vương Quyền mở phong thư, chưởng quỹ lại nghiêm nghị nhìn Vương Quyền, nói:
“Vô Thượng Vân Cung thế lực còn sót lại không nhỏ, nhưng lại vô cùng phức tạp. Nam Nguyệt Hề muốn nắm giữ toàn bộ, e rằng phiền phức không nhỏ!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.