(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 282: “Chốn cũ” lại một lần nữa du lịch
Kinh đô, Sứ quán.
Trong đại sảnh, bốn người đang ngồi quây quần: Thái tử Tiêu Huyền cùng ba vị công chúa Bắc Man.
“Thái tử ca ca, mọi chuyện cứ quyết định như vậy sao?” Trưởng công chúa Tiêu Tiểu muốn nói lại thôi.
Vừa lúc nãy, trong cung truyền đến khẩu dụ, nhưng lại không ban chiếu chỉ.
Tiêu Huyền chỉ day day thái dương, mệt mỏi nói:
“Mọi chuyện đã kết thúc, không cần nói thêm nữa!”
Trưởng công chúa Tiêu Tiểu nghe vậy, cúi đầu trầm ngâm hồi lâu, sau đó nhìn sang Tiêu Đóa Đóa đang im lặng ngồi cạnh, khẽ thở dài nói:
“Thái tử ca ca, chuyện Đóa Đóa chưa đính hôn, giữ nàng ở lại Nam Nhận làm gì, sao không để nàng cùng huynh trở về Bắc Man luôn?”
Tiêu Huyền khẽ mở mắt, hờ hững liếc nhìn Tiêu Đóa Đóa, rồi nói:
“Ba người các muội cùng đến, nếu chỉ mình nàng trở về, thì bá tánh kinh thành sẽ đàm tiếu nàng ra sao, các muội đã nghĩ đến chưa?”
Tiêu Tiểu lập tức nghẹn lời, thầm nghĩ đúng vậy, nếu cứ thế trở về, chẳng biết bá tánh cùng quyền quý kinh thành sẽ nói gì về Đóa Đóa nữa, e rằng sau này Đóa Đóa sẽ thực sự khó lòng ngẩng mặt nhìn ai.
Nữ tử thời cổ đại, nếu tin tức bị từ hôn lan truyền ra ngoài, chỉ riêng những lời đàm tiếu của thiên hạ cũng đủ nhấn chìm người ta rồi, cho dù là công chúa hoàng thất cũng không ngoại lệ!
Nghĩ vậy, Tiêu Tiểu lại có chút không cam lòng, nói:
“Mọi chuyện đều tại Vương Quyền, hắn dựa vào đâu mà coi thường Đóa Đóa chứ?... Còn Hoàng thất Nam Nhận vậy mà không tiếc chịu thiệt thòi, cũng phải vì hắn mà hủy bỏ hôn sự này, rốt cuộc hắn có gì đặc biệt?”
Bốn vị đại diện Bắc Man đến đàm phán, lúc này đang ở Hồng Lư Tự đàm phán, vậy mà hoàng đế Đại Thừa, vì việc Vương Quyền không chịu cưới Tiêu Đóa Đóa, lại nhiều lần nới lỏng các điều kiện. Điều này thật sự khiến người ta kinh ngạc.
Tiêu Huyền khẽ thở dài, không đáp lời Tiêu Tiểu.
Sau một lúc trầm mặc ngắn ngủi, hắn nhìn mấy người trước mặt, nói:
“Hai người các muội ra ngoài trước, ta có chuyện muốn nói riêng với Đóa Đóa!”
Tiêu Tiểu lập tức sững sờ, nghi hoặc hỏi:
“Thái tử ca ca có chuyện gì mà còn phải giấu chúng con sao?”
“Nghe lời, ra ngoài đi!” Giọng điệu Tiêu Huyền có phần nghiêm khắc hơn.
Sắc mặt hai người Tiêu Tiểu khẽ biến, thường ngày Tiêu Huyền luôn đối xử ôn hòa với các muội, nhưng hễ khi nào hắn dùng giọng điệu như thế này, các muội đều biết Tiêu Huyền không nói đùa.
Ngay lập tức, hai người ngơ ngác đi ra ngoài. Trong đại sảnh, chỉ còn lại Tiêu Huyền và Tiêu Đóa Đóa.
Hai người ngồi đối diện nhau bên bàn, không ai mở lời trước.
Sau một lúc im lặng nữa, Tiêu Huyền khẽ thở dài một tiếng, chậm rãi nói:
“Muội không có chuyện gì muốn nói với ta sao?”
Tiêu Đóa Đóa cười nhạt một tiếng rồi đáp:
“Lời huynh nói thật lạ, không phải huynh có lời muốn nói với muội sao?”
Tiêu Huyền nghe vậy, sắc mặt bỗng nhiên trở nên nghiêm nghị, nói:
“Việc đưa muội đến Nam Nhận, cũng là tình thế bắt buộc, chứ không phải phụ hoàng cố ý. Muội cũng đừng sinh lòng oán hận, phụ hoàng và ta vẫn luôn mong muội được bình an vô sự.”
Tiêu Đóa Đóa nghe vậy, thản nhiên nói:
“Thái tử ca ca đùa. Lời phụ hoàng, ta luôn xem là ý chỉ. Nếu Người muốn ta đến Nam Nhận, ta sẽ đến Nam Nhận. Người bảo ta gả ai, ta sẽ gả người đó!”
Sắc mặt Tiêu Huyền biến đổi, lời nói chợt chuyển ý, nói:
“Đã như vậy, vi huynh muốn thế lực đứng sau muội, muội sẽ không từ chối chứ?”
Tiêu Đóa Đóa nghe vậy, vẻ mặt có chút khó tả nhìn Tiêu Huyền, thản nhiên nói:
“Xem ra thái tử ca ca ngay từ đầu đã vì chuyện này rồi sao?”
Tiêu Huyền thấy thế, cũng không muốn giải thích nhiều, nói:
“Muội bây giờ đang ở Nam Nhận, căn bản không cần đến thế lực đó nữa, sao không giao cho ta? Ta sẽ dùng nó vào những việc lớn!”
Tiêu Đóa Đóa nghe vậy cười cười, một lát sau chậm rãi nói:
“Đây là ý của phụ hoàng, hay là ý của huynh?”
Tiêu Huyền nghiêm mặt nói:
“Phụ hoàng vốn đa nghi, dù ta nói là ý của Người, muội cũng sẽ chẳng tin!”
“Vậy tức là ý của chính Thái tử ca ca?”
“Đúng vậy!” Tiêu Huyền đáp.
Nghe vậy, Tiêu Đóa Đóa mỉm cười, thản nhiên nói:
“Thứ nhất, không ít người trong số họ là người của Nam Nhận, không thể nào nghe lệnh huynh.
Thứ hai, muội cũng không biết họ hiện đang ở đâu, làm sao có thể giao cho huynh?”
Sắc mặt Tiêu Huyền biến đổi, trầm giọng nói:
“Muội thật sự không biết, hay là căn bản không muốn giao cho ta?”
Tiêu Đóa Đóa nghe vậy, nghiêm nghị nhìn thẳng vào mắt Tiêu Huyền, chậm rãi nói:
“Muội không biết, cũng không muốn giao cho huynh. Huynh thấy rõ ràng chưa?”
Dứt lời, hai người vẫn giữ nguyên tư thế nhìn chằm chằm vào mắt nhau. Đại sảnh lập tức chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối, đến mức một cây kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy.
Một lúc sau, Tiêu Huyền mỉm cười, tỏ vẻ không chút bận tâm đứng dậy, thản nhiên nói:
“Tiểu muội, vậy muội chỉ đành tự cầu đa phúc thôi!”
Nói rồi, hắn quay người bước về phía cửa phòng.
“Đa tạ Thái tử ca ca đã dặn dò, tiểu muội xin ghi nhớ trong lòng!”
Từ phía sau, Tiêu Đóa Đóa mỉm cười nói.
Đêm đó không có chuyện gì xảy ra.
Trưa ngày hôm sau.
Vương Quyền một mình chậm rãi bước về phía hoàng cung.
Qua Ngọ Môn, cũng như lần đầu hắn vào cung sau khi xuống núi, một vị hoạn quan trong cung dẫn đường đưa hắn vào nội cung.
Chỉ là đi được một đoạn, Vương Quyền dần cảm thấy bất thường, bèn hỏi:
“Công công, đây không phải đường đến chính điện sao, Bệ hạ đang ở hậu cung ư?”
Lão thái giám kia nịnh nọt cười một tiếng, cung kính đáp:
“Thế tử điện hạ cứ đi theo nô tài là được...”
Thấy phía trước chính là hậu cung, Vương Quyền nhíu mày.
Hậu cung là nơi riêng của Bệ hạ và Hoàng hậu, không phải nơi mà ngoại thần như bọn họ có thể tùy tiện ra vào.
Nhưng dù lão thái giám này là người thân cận của Bệ hạ, Vương Quyền cũng không nghĩ nhiều.
Đi qua mấy bức tường cao cùng những khoảng sân vắng, hắn đến bên ngoài một tòa cung điện. Lão thái giám dẫn đường phía trước cũng chậm rãi dừng lại, quay người lại, khẽ thở dài nói:
“Đến rồi, Th�� tử điện hạ, ngài cứ vào đi, chúng nô tài không tiện vào.”
Vương Quyền khẽ nhíu mày, ngẩng đầu nhìn bảng hiệu cung điện, trên đó chễm chệ ba chữ lớn: “Tử Vân Cung”.
“Công công, đây là chỗ nào?” Vương Quyền quay người hỏi.
Thế nhưng lão thái giám kia lại không đáp lời hắn, chỉ mỉm cười, cúi đầu rồi quay lưng bỏ đi!
Vương Quyền thấy thế, mặt mày mờ mịt, lập tức lắc đầu, lẩm bẩm:
“Lão tử muốn xem rốt cuộc các ngươi đang giở trò gì!”
Nói rồi, hắn sải bước đi vào bên trong.
Vào qua cánh cửa lớn của cung điện, rồi đi qua mấy cánh cửa nhỏ, trước mặt là một khoảng sân lớn.
Thế nhưng từ khi Vương Quyền bước vào bên trong, hắn vẫn không thấy bóng dáng cung nữ hay tiểu thái giám nào trong cung.
Một cung điện lớn như vậy không phải lãnh cung, theo lý mà nói, không nên vắng bóng cung nữ đến thế chứ.
Trong lúc Vương Quyền đang khó hiểu, hắn bỗng nhiên nhìn thấy ở góc sân một gốc cây ngô đồng to lớn, lập tức ngây người.
Gió nhẹ thổi qua, lá cây xào xạc. Những ký ức trong đầu Vương Quyền không ngừng ùa về. Đây chẳng phải là nơi năm xưa hắn vô tình nhìn thấy Hoàng Nam Ninh tắm rửa sao?
Sắc mặt Vương Quyền tối sầm, trong nháy mắt tỉnh táo lại, vội vàng nhìn quanh bốn phía. Gian phòng cách đó không xa... ký ức về nó vẫn còn tươi mới trong hắn.
“Lại giở trò cũ đây sao?”
Vương Quyền không muốn nán lại thêm một khắc nào, liền vội vàng quay người định rời đi.
Đúng lúc này, cánh cửa phòng phía sau bỗng nhiên mở ra, chỉ nghe một giọng nói mang theo chút tức giận vang lên:
“Ngươi định bỏ chạy ư?”
Vương Quyền nghe vậy khựng lại, hắn đã đoán được giọng nói đó là của ai. Thế là khẽ thở dài một tiếng, chậm rãi quay người lại, nhìn bóng dáng xinh đẹp cách đó không xa, nghiêm mặt hỏi:
“Ngũ công chúa, đây là chuyện gì vậy?”
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.