(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 305: Thiên Đạo
Nhìn theo nơi Trĩ Đồng biến mất, Vương Quyền bỗng thấy hoang mang khôn tả. Rốt cuộc người này là ai, lại có thể phản lão hoàn đồng?
Trong huyễn cảnh này, Ngọc Sơn trước đây hắn không phải là chưa từng đến, nhưng nơi đó chẳng có gì cả. Giờ đây Trĩ Đồng lại nhắc đến Ngọc Sơn, vậy nơi đó rốt cuộc có điều gì khác biệt?
Vương Quyền lắc đầu, thở dài một tiếng. Nếu lão ta nói có thể giúp mình trở về, vậy thì tạm thời cứ đi xem sao.
Trước khi đi, Vương Quyền lại đưa mắt nhìn vào trong viện vương phủ. Lúc này nội viện người người tấp nập, vui mừng hớn hở, náo nhiệt hơn nhiều so với lần thành hôn trước.
Một tiếng thở dài khẽ khàng, trên lầu các bóng người cũng đã biến mất.
Bên ngoài cổng sau vương phủ.
Vương Quyền vừa mới trèo tường ra, đã thấy Vương Kinh Chu đang đứng chờ ở ngoài cổng.
Hai người lập tức bốn mắt nhìn nhau, bầu không khí bỗng trở nên lúng túng.
Vương Quyền thấy vậy, ngại ngùng cười một tiếng, rồi vội bước tới ôm quyền nói:
“Vương Nhị gia, giờ này ngài không phải nên ở trong nội viện sao, đứng đây làm gì, đang chờ khách sao?”
Vương Kinh Chu nhìn Vương Quyền, thần sắc có chút khó lường nói:
“Đang chờ người, cũng là đang chờ ngươi!”
“Chờ ta?” Vương Quyền lông mày hơi nhíu lại, hỏi:
“Không biết Nhị gia có chuyện gì?”
Vương Kinh Chu nghe vậy khựng lại một chút, chậm rãi nói:
“Ngày vui hôm nay, ngươi không định nán lại... nhìn thêm một chút sao?”
Vương Quyền khẽ nhướng mày, thần sắc hơi đổi. Nhị thúc đây là biết điều gì sao?
“Không cần, tại hạ còn có việc, xin cáo từ trước!”
Nói rồi, Vương Quyền ôm quyền với Vương Kinh Chu, không muốn nán lại thêm một khắc nào, liền quay người rời đi.
Hắn vốn dĩ không thuộc về thế giới này, nếu để quá nhiều người biết sự tồn tại của hắn, đó sẽ không phải là chuyện tốt cho những người khác.
Vương Kinh Chu thấy vậy cũng không ngăn cản, chỉ đứng tại chỗ lẳng lặng nhìn hắn rời đi.
Đúng lúc này, một cỗ xe ngựa cực kỳ xa hoa từ khúc cua phía trước không xa lao tới, lướt qua bên cạnh Vương Quyền, rồi từ từ dừng lại trước cổng sau vương phủ.
Vương Quyền khựng lại, tò mò dừng bước và hơi quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy Vương Kinh Chu vội vàng tiến đến đón, đỡ một nam tử trung niên mặc hoa phục từ trong xe bước xuống.
Vương Quyền thấy vậy, lập tức vờ như không thấy, lắc đầu tiếp tục bước đi.
Ở một bên khác.
Sau khi đón trung niên nhân xuống xe ngựa, Vương Kinh Chu chậm rãi nói:
“Bệ hạ, ngài thật sự là không nên tới.”
Còn Hồng Vũ Đế thì nhìn theo bóng lưng Vương Quyền khuất dần, lẩm bẩm:
“Người kia là ai? Sao dáng người lại giống hệt tên tiểu tử Vương Quyền kia vậy?”
Vương Kinh Chu khựng lại, rồi cười nhạt nói:
“À, hắn là một cố nhân cũ thôi.”
“Cố nhân?” Hồng Vũ Đế nhíu mày, khó hiểu nhìn Vương Kinh Chu nói:
“Cố nhân nào?”
Vương Kinh Chu khẽ thở dài, rồi nói:
“Người của Lăng Thị bộ tộc, mẫu tộc của Vương Quyền!”
Hồng Vũ Đế nghe vậy, như chợt hiểu ra nói:
“Thì ra là thế....”
Nói rồi, lời nói của hắn chuyển hướng, tức giận nói:
“Cái tên Vương Kiêu kia sao không đích thân ra nghênh đón trẫm, còn có coi trẫm ra gì không?”
Vương Kinh Chu bất đắc dĩ nói: “Ngài muốn giáng tội thì cũng phải vào phủ rồi hãy nói, đứng ngoài này để người khác trông thấy không hay chút nào.”
Nói rồi, lão ta vừa kéo Hồng Vũ Đế đi vào trong phủ, vừa quay đầu nhìn lướt qua hướng Vương Quyền đã đi, thì thấy Vương Quyền đã sớm khuất bóng.
Đỉnh Ngọc Sơn.
Đây là lần thứ vô số Vương Quyền quay lại nơi này kể từ khi lạc vào huyễn cảnh.
Khi hắn mãi không tìm thấy đường trở về, đây là nơi duy nhất hắn có thể nghĩ đến.
Nhưng nơi đây căn bản chẳng có lối thoát nào.
Trong thực tế, nơi này vốn có một khối cảnh bia, nhưng giờ khắc này, ngoài những dãy Tuyết Lĩnh trơ trọi, chẳng còn gì cả.
Hắn từng nặc danh báo tin cho Thiên Cơ Các của thế giới này, nhưng sau cuộc điều tra của Thiên Cơ Các, vẫn không thu được kết quả gì.
Giờ phút này đứng tại đây, lòng Vương Quyền trăm mối ngổn ngang. Từng đợt gió lạnh xen lẫn băng sương ùa đến, táp vào mặt hắn đau rát.
Vương Quyền rũ bỏ lớp tuyết đọng trên người, hướng về bốn phía không một bóng người mà hô lớn:
“Ta tới rồi, ngươi ở đâu?”
Nhưng lời vừa dứt, mãi không thấy ai đáp lời.
Hắn liền lập tức cảm ứng bốn phía, nhưng lại không phát hiện bất kỳ hơi thở của sự sống nào.
“Chẳng lẽ hắn cho mình leo cây?” Vương Quyền tức giận nói.
“Leo cây là sao?”
Đột nhiên, một thanh âm từ sau lưng Vương Quyền truyền ra.
Vương Quyền lập tức giật mình, liền vội quay người nhìn lại, chỉ thấy một Trĩ Đồng mặc áo đen, khoanh tay ngửa đầu nhìn hắn.
“Ngươi rất đúng giờ, lão phu rất hài lòng!”
Vẫn là cái giọng điệu bề trên, lão luyện như trước.
Vương Quyền giật mình hỏi: “Ngươi xuất hiện sau lưng ta từ lúc nào, sao ta không hề hay biết?”
Trĩ Đồng khẽ cười khinh bỉ: “Nếu ngay cả ngươi cũng có thể phát giác ra lão phu, chẳng lẽ lão phu đã sống hoài phí bao nhiêu năm như vậy sao?”
Vương Quyền lông mày nhíu chặt, hỏi:
“Ngươi cứ mở miệng là xưng lão phu, rốt cuộc ngươi bao nhiêu tuổi, tu vi gì, mà sao lại có hình dáng này?”
Trĩ Đồng như thể bị Vương Quyền chạm vào nỗi đau thầm kín, mặt lạnh nói:
“Điều này không phải chuyện ngươi nên biết, coi chừng bị thiên khiển!”
Vương Quyền sa sầm nét mặt. Ngươi là ai chứ, hỏi có hai câu mà đã kêu bị thiên khiển? Cái kiểu giả vờ giả vịt này đúng là có một không hai.
Trong lòng khinh thường một trận, Vương Quyền chậm rãi nói:
“Nói đi, làm sao để ta thoát khỏi huyễn cảnh này trở về?”
Trĩ Đồng khẽ nhướng mày, cười nhạt nói: “Ai nói với ngươi thế giới này là huyễn cảnh?”
Vương Quyền nhíu mày, thản nhiên nói:
“Ngươi có ý gì? Chẳng lẽ đây là một thế giới thật sao?”
Trĩ Đồng cười nhạt một tiếng:
“Cũng không phải, nơi này đúng là ảo cảnh!”
Vương Quyền nghe vậy, sắc mặt lập tức tối sầm. Chết tiệt, nếu không phải kẻ trước mắt này quá mức quỷ dị, hắn thật muốn lột quần ra mà quất vào mông lão ta, qu���t cho đến khi lão ta quỳ xuống đất gọi cha, rồi sau đó lại thêm chín chín tám mươi mốt roi nữa mới chịu thôi!
Trĩ Đồng nhìn Vương Quyền với sắc mặt không ngừng biến đổi, cười nhạt nói:
“Ngươi có vẻ như không hài lòng với câu trả lời của lão phu lắm nhỉ.”
Vương Quyền cố nén xúc động muốn cho lão ta một trận, nghiến răng nói:
“Ta rất hài lòng, ngươi bây giờ có thể nói cho ta biết làm sao để trở về không?”
Trĩ Đồng khẽ thở dài, lắc đầu thản nhiên nói:
“Xem ra ngươi vẫn không hiểu a.”
Vương Quyền bất đắc dĩ thở dài, nghiến răng nghiến lợi nói:
“Ta cần phải hiểu cái gì chứ, ngài cứ nói thẳng ra đi!”
Trĩ Đồng cười nhạt một tiếng, nói:
“Ngươi hỏi lão phu đi, ngươi hỏi, lão phu sẽ nói cho ngươi biết!”
Vương Quyền lại sa sầm nét mặt. Giọng điệu này sao mà quen tai đến thế, hình như hôm qua lão ta cũng nói y chang như vậy. Sao kẻ này lại đáng ghét đến thế chứ?
“Vậy xin tiền bối hãy giải thích cho vãn bối, vì sao ngài nói đây không phải huyễn cảnh, nhưng lại là ảo cảnh?”
Trĩ Đồng hài lòng khẽ gật đầu, rồi cười nhạt nói:
“Nếu ngươi thành tâm thỉnh giáo, vậy lão phu sẽ chỉ điểm cho ngươi đôi điều.”
Dứt lời, lão ta xoay người nhìn về phía dãy núi liên miên bất tận đằng xa, nói:
“Đầu tiên, nơi này quả thực không phải huyễn cảnh gì cả. Ngươi nhìn giang sơn tuyệt mỹ như thế này, giang hồ sống động như thật, chẳng lẽ suốt mười năm qua, ngươi không cảm nhận được đây là sự tồn tại chân thực sao?”
Vương Quyền lập tức sững sờ. Đương nhiên hắn có thể cảm nhận được, thậm chí gió thổi mưa rơi, cỏ cây lay động, hắn đều cảm nhận được một cách rõ ràng. Ngay cả nỗi đau cũng chân thật đến vậy. Nhưng hắn vẫn khó hiểu nói:
“Vậy tại sao mười năm thời gian này của ta, lại trôi qua như một cái búng tay, dung mạo cũng chưa hề thay đổi, mọi thứ đều toát lên vẻ quái lạ?”
Trĩ Đồng quay người nhìn về phía Vương Quyền, cười nhạt nói:
“Chắc hẳn ngươi tự mình cũng hiểu, ngươi không phải người của thế giới này, đương nhiên sẽ bị thế giới này bài xích!”
Vương Quyền lắc đầu, tiếp tục nói:
“Vậy tại sao ngươi lại nói, thế giới này vẫn cứ là một ảo cảnh?”
Sắc mặt Trĩ Đồng đột nhiên biến đổi, sau một lát trầm ngâm, lão ta chậm rãi nói:
“Thiên Đạo sáng tạo thế giới, nào có cái gọi là hiện thực với huyễn cảnh? Chỉ là mỗi người sống trong thế giới của mình, đều cho rằng thế giới của mình mới là hiện thực.
Ngươi đương nhiên có thể cho rằng nơi này là huyễn cảnh, nhưng lại không thể để cho người của thế giới này cũng nghĩ như ngươi, điều đó sẽ khiến Thiên Đạo sụp đổ.”
“Thiên Đạo?” Vương Quyền lập tức ngây người, nhất thời không khỏi cảm thấy có chút buồn cười, chỉ tay lên bầu trời trên đỉnh đầu, nói:
“Thiên Đạo là gì? Là Sáng thế chủ ư, chẳng lẽ trên kia thật sự có Tiên giới sao?”
Trĩ Đồng nghe vậy trầm mặc, một lúc lâu sau mới nhìn Vương Quyền với ánh mắt đầy thâm ý, chậm rãi nói:
“Có hay không Tiên giới, lão phu không biết, nhưng Thiên Đạo lại là có.”
Vương Quyền nghe vậy lập tức cười cười, lắc đầu nói:
“Thôi, câu chuyện kể xong rồi, giờ thì nói cho ta biết làm sao để trở về đi?”
Hiển nhiên, Vương Quyền chẳng thèm để ý lời Trĩ Đồng nói. Hắn trước giờ có tin vào cái gọi là Thiên Đạo đâu.
Nhưng Trĩ Đồng lại vẻ mặt nghiêm nghị nhìn hắn, nói:
“Vương Quyền, từ xưa đến nay có bao nhiêu cường giả tuyệt thế đều không thoát khỏi được vận mệnh thiên khiển. Với thiên phú của ngươi, rồi một ngày nào đó ngươi cũng sẽ phải đối mặt với nó,
Bất quá, trước khi điều đó xảy ra, không... có lẽ chẳng bao lâu nữa, ngươi sẽ là người đầu tiên lĩnh hội được thần uy của nó!”
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.