(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 312: tay cụt truyền thừa.
Lão hán cười khẩy một tiếng, chậm rãi nói:
“Phàn Lão Đầu năm đó đại chiến với Hoàng Đính Thiên, sau khi nếm mùi thất bại thì co đầu rụt cổ mãi tận phương nam, nào dám xuất đầu lộ diện nữa. Chuyện này đâu phải bí mật gì, lão phu đây có gì mà không biết?”
Khóe miệng Lã Thanh Sơn giật giật, hắn cứng cổ phản bác:
“Không thể nào! Sư phụ lão nhân gia chưa từng nhắc đến chuyện này với con!”
“Ai lại muốn nhắc chuyện mất mặt đó với hậu bối cơ chứ?” lão hán chậm rãi nói:
“Dù sao thì năm đó sư phụ ngươi cũng chẳng kém Hoàng Đính Thiên là bao, nhưng chỉ vì tiếc bại một chiêu mà cứ như chịu phải nhục nhã tày trời, từ đó rời khỏi giang hồ. Điều đó khiến lão phu đây xem thường nhất!”
Vương Quyền trong lòng chấn động. Hoàng Đính Thiên lão nhân gia lại có mối quan hệ như vậy sao? Xem ra năm đó ông ta thật sự lừng lẫy đến cực điểm...
Lã Thanh Sơn như quả bóng da xì hơi, cứ thế đứng im tại chỗ không nói lời nào. Úc Văn Tỉnh thấy vậy, cũng gạt bỏ hiềm khích lúc trước, có chút đau lòng tiến đến nắm tay hắn.
Cứ giả vờ tiếp đi! Vương Quyền thấy cảnh đó, trong lòng đầy rẫy khinh bỉ nghĩ thầm.
Lúc này, lão hán lại nhàn nhạt liếc nhìn Lã Thanh Sơn với vẻ mặt có chút giảo hoạt, sau đó quay sang nhìn Vương Quyền, dò xét hỏi:
“Trường kiếm trong tay ngươi, chính là đoạn nhận thần binh kia phải không?”
Vương Quyền khựng lại một chút, rồi lập tức ôm quyền nói:
“Chính là!”
Lão hán nhẹ gật đầu, nói: “Kiếm quyết đó, ngươi học được mấy chiêu rồi?”
Vương Quyền lập tức sững sờ, kinh ngạc nói: “Tiền bối cũng biết Nguyên Tự kiếm quyết sao? Vãn bối đã học được mười chiêu!”
“Mười chiêu…” Sắc mặt lão hán khẽ biến, sau đó thản nhiên nói: “Cũng không tệ. Ít nhất ngươi không ăn hết cái vốn mà mẹ ngươi đã để lại cho!”
Dứt lời, ông ta liền quay người đi vào trong viện, chậm rãi nói:
“Tất cả vào đi. Hôm nay là ngày Tết, lão phu cũng chẳng chấp nhặt với mấy ngươi. Cái sân này của ta, từ trước đến giờ chưa từng náo nhiệt như vậy đâu.”
“Tiền bối chậm đã!”
Đúng lúc này, Lã Thanh Sơn dường như nhớ ra điều gì đó, vội tiến lên một bước gọi lão hán lại, ôm quyền nói:
“Tiền bối, vãn bối nhớ hôm đó… vô tình nhìn thấy cánh tay tiền bối đầy hình xăm, xin hỏi…”
“Ngươi hỏi cái này làm gì?” Lão hán xoay người lại, vẻ mặt không mấy thiện cảm nhìn Lã Thanh Sơn.
Trong mơ hồ, một luồng sát khí ập thẳng vào mặt.
Lã Thanh Sơn lập tức giật mình, vội vàng ngượng nghịu nói:
“Tiền bối đừng hiểu lầm, vãn bối chỉ là có chút hiếu kỳ. Dù sao ngài biết sư phụ con, vậy cũng ít nhiều biết bộ tộc của vãn bối làm gì. Trước đó nhìn thấy hình xăm kỳ lạ trên người ngài, không khỏi cứ thấy có gì đó…”
“Chuyện này không phải thứ ngươi nên hỏi. Ngay cả sư phụ ngươi đích thân hỏi, lão phu cũng chỉ có hai chữ: Cút đi! Rõ chưa?”
Giọng điệu lão hán có chút sắc lạnh, sắc mặt vẫn không mấy dễ coi, tựa hồ chủ đề này giống như một điều cấm kỵ, tuyệt đối không được ai nhắc đến trước mặt ông ta.
“Hiểu rõ, hiểu rõ rồi ạ.” Lã Thanh Sơn liền vội vàng gật đầu, sau đó ngượng nghịu nói:
“Thế nhưng vãn bối, ngoài việc đã nhìn thấy đạo hình xăm ấy ở chỗ ngài đây, thì cũng từng nhìn thấy ở nơi khác nữa.”
Vừa dứt lời, không khí lập tức trở nên yên tĩnh lạ thường.
“Ở đâu?”
Đột nhiên, thần sắc lão hán chợt biến, lập tức một tay túm lấy cánh tay Lã Thanh Sơn, nghiêm mặt hỏi.
Nét mặt ông ta rất phức tạp, vừa có vẻ kích động, lại pha chút khó tin.
Lã Thanh Sơn bị hành động bất thình lình của ông ta khiến cho có chút luống cuống, cánh tay ẩn ẩn đau, liền từ từ nhìn về phía Vương Quyền.
“Là ngươi sao, tiểu tử?” Lão hán cũng theo đó dời ánh mắt sang Vương Quyền, run giọng hỏi.
Vương Quyền thấy vậy, sớm đã đoán ra nguyên nhân thực sự Lã Thanh Sơn đưa mình tới đây. Hóa ra người mà hắn nói đến, chính là vị lão hán trước mắt này.
Chỉ thấy Vương Quyền lại chậm rãi nhìn sang Úc Văn Tỉnh bên cạnh.
“Nương tử, nàng tránh đi trước đi.” Lã Thanh Sơn thấy vậy nói.
Úc Văn Tỉnh nghe nãy giờ, dường như cũng đoán được điều gì đó. Dù sao thì nàng cũng biết hình xăm trên người Lã Thanh Sơn, lập tức không chần chừ thêm nữa, liền đi thẳng vào sân nhỏ.
Vương Quyền thấy vậy, liếc nhìn lão hán đang kích động, lập tức cởi áo ngoài, để lộ ra thân hình cường tráng, cân đối.
Ngay lập tức, Vương Quyền vận chuyển nội lực, toàn thân chấn động.
Tức thì, hình xăm Kỳ Lân đỏ tươi như máu liền hiện rõ, trải dài khắp nửa người hắn; trừ cánh tay trái ra, hầu như toàn bộ đều bị hình xăm ấy chiếm lấy, trông cứ như ngọn lửa đang bùng cháy.
“Quả nhiên là ngươi… lão phu sớm nên nghĩ tới điều này rồi…”
Lão hán buông tay Lã Thanh Sơn, hình xăm đỏ tươi trên người Vương Quyền khiến ánh mắt ông ta nhìn thẳng đờ, không kìm lòng được mà cứ muốn tiến lên chạm vào.
Chỉ là vừa mới vươn tay ra đã vội rụt lại, nét mặt khó tin, khẽ khàng nỉ non:
“Không thể nào, điều đó không thể nào… Hình xăm của ngươi… sao lại hoàn chỉnh đến vậy?”
Vương Quyền nghe vậy sững sờ, lập tức hỏi:
“Tiền bối, ngài đang nói gì vậy?”
Lão hán khựng lại một chút, lùi về sau một bước, lập tức cởi quần áo, vẻ mặt nghiêm túc để lộ ra cánh tay phải vạm vỡ, đầy cơ bắp của mình.
Chỉ thấy một luồng khí tức kinh khủng tỏa ra, một đạo hình xăm đỏ tươi, giống hệt trên người Vương Quyền, trong nháy mắt tràn ngập toàn bộ cánh tay phải.
“Thật sự giống nhau như đúc! Tiền bối ngài thật sự là hộ giả của Kỳ Lân bộ tộc sao?” Lã Thanh Sơn thấy vậy, so sánh hình xăm trên cánh tay lão hán với hình xăm của Vương Quyền, kinh ngạc hỏi.
Chỉ thấy lão hán cau chặt lông mày, nhìn hình xăm trên người Vương Quyền, rồi khẽ lắc đầu, nói:
“Không giống đâu, cái này của lão phu căn bản không giống!”
Vương Quyền lập tức sững sờ, chỉ thấy lão giả kia chậm rãi nói:
“Cái hình xăm Kỳ Lân một tay này của ta, không thể nào so sánh được với tiểu tử này.”
Lã Thanh Sơn nghe vậy, ngượng nghịu cười nói:
“Tiền bối làm gì tự coi nhẹ mình như vậy? Đã có đồ đằng giống nhau, vậy ngài và Vương Quyền chính là người một tộc. Mặc dù đồ đằng của hắn hoàn chỉnh, nhưng xét cho cùng, ngài mới là tiền bối mà!”
Lã Thanh Sơn nghĩ rằng lão hán thấy hình xăm đầy người của Vương Quyền, nên có chút xấu hổ vì mình chỉ có một tay xăm.
Trong tộc họ cũng có tình huống tương tự, ví dụ như sư phụ hắn, hình xăm đồ đằng chỉ có hơn phân nửa, còn thiếu so với hắn, tên đồ đệ này. Nhưng dù vậy, nào có ai dám không tôn kính sư phụ hắn chứ?
Nhưng chỉ thấy lão hán nhìn hình xăm của Vương Quyền, khẽ thở dài một tiếng, lắc đầu nhàn nhạt, chậm rãi nói:
“Các ngươi tiến lại gần nhìn kỹ xem, cánh tay này của lão phu có gì khác biệt không?”
Vương Lã hai người đồng thời sững sờ, lập tức tiến lại gần quan sát.
Chỉ thấy chỗ vai và cánh tay lão hán nối liền, có một vết sẹo tinh tế, chạy vòng quanh khớp nối cánh tay.
“Ngài đây…”
Hai người thấy vậy lập tức giật mình, vội vàng hỏi.
Lão hán nhẹ gật đầu, chậm rãi nói:
“Không sai, cánh tay này của lão phu, không phải là của ta.”
Mặc dù đã đoán được phần nào, nhưng cả hai vẫn giật mình, kinh hãi nói:
“Cánh tay ngài… là được nối lại sao?”
Lão hán gật gật đầu, chậm rãi nói:
“Cánh tay này, là của thái gia gia lão phu. Còn cái đồ đằng Kỳ Lân này, là do sư phụ lão nhân gia ông ấy tự mình khắc lên khi còn trẻ, rồi sau đó truyền lại cho mạch tộc lão phu qua nhiều đời!” Ôi trời, còn có kiểu này nữa sao? Vương Quyền lập tức bội phục sát đất.
Sau đó, lão hán quăng ánh mắt sắc bén, nhìn chằm chằm Vương Quyền, nghiêm mặt hỏi:
“Vậy nên… cái này của lão phu chỉ là truyền thừa từ cánh tay cụt, còn đồ đằng Kỳ Lân hoàn chỉnh của ngươi thì từ đâu mà có? Trừ vị kia năm đó ra, trên đời này không thể nào còn ai biết loại Kỳ Lân chi thuật này nữa. Cho dù ngươi là hậu nhân của người đó, cũng không thể! Trừ phi…”
Nói đoạn, lão hán cau mày lại, nhìn chằm chằm Vương Quyền, dường như cảm ứng được điều gì đó, vẻ mặt đầy chấn động nói:
“Trừ phi… hình xăm này của ngươi, là do Lăng Lão Tổ đích thân khắc lên!!”
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.