Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 313: thơ hay!

Vương Quyền sững sờ, rồi lại bật cười nhạt, có chút bội phục ôm quyền nói: “Tiền bối thật đúng là nói lời kinh người. Lăng Lão Tổ đã qua đời bao nhiêu năm rồi mà ngài vẫn có thể đoán ra được.”

Lão hán thần sắc biến đổi, cả kinh nói: “Thật... thật là hắn?”

Vương Quyền nhẹ gật đầu, không nói gì.

“Hắn... còn sống sao? Không, ý của lão phu là...” Lão hán có chút nói năng lúng túng.

Vương Quyền khoát tay áo, chậm rãi nói: “Vãn bối hiểu ý tiền bối. Lăng Lão Tổ đã qua đời nhiều năm rồi, làm sao có thể còn sống được?”

“Vậy sao ngươi...” Lão hán nói được một nửa thì chợt thở dài một tiếng, rồi chậm rãi nói: “Thôi, mọi chuyện sớm đã như mây khói thoảng qua, lão phu cũng chẳng hỏi thêm nữa.”

Nói rồi, hắn vỗ vai Vương Quyền, cười một tiếng sảng khoái, nói: “Hôm nay ngươi cứ cùng lão phu uống vài chén rượu!”

Vương Quyền nhẹ gật đầu. Hắn thầm nghĩ, không hỏi là tốt nhất, bởi vì hắn đã hứa với Lăng Lão Tổ, không thể tiết lộ nơi chôn cất của ông ấy!

Nhưng đúng lúc này, một tiếng thét chói tai vang lên.

Mấy người lập tức sững sờ, chỉ thấy một cô bé chừng 15, 16 tuổi, tóc buộc hai bím, tay trái xách một vò rượu, tay phải ôm một đống đồ lặt vặt, đang hấp tấp chạy về phía họ.

“Gia gia ~ gia gia, trong rừng có quái thú!”

Tiểu cô nương một bên chạy, một bên chỉ vào phía sau trong rừng hoảng sợ nói.

Chỉ chốc lát sau, nàng thở hồng hộc chạy đến trước mặt mọi người. “Gia gia, trong rừng có...”

Lời còn chưa nói hết, nàng đã ngây người ra khi trông thấy Vương Quyền đang đứng bên cạnh, tướng mạo anh tuấn với thân trên trần trụi. Sắc mặt nàng lập tức ửng đỏ, không nói nên lời.

Vương Quyền thấy vậy, cười gượng một tiếng đầy xấu hổ, rồi vội vàng mặc quần áo vào...

“Có chuyện gì mà hoảng hốt vậy?” Lão hán thấy thế, tức giận nói.

Tiểu cô nương lập tức lấy lại tinh thần, chỉ tay ra phía sau nói: “Gia gia, trong rừng phía sau có hai con quái thú, chúng ta bắt chúng về ăn thịt đi.”

Quái thú? Vương Quyền lập tức giật mình, chẳng lẽ...? “Tiền bối, đó không phải quái thú, mà là tọa kỵ của vãn bối!” Vương Quyền vội vàng nói, vừa nói vừa liếc nhìn cô bé kia.

Cô bé này sao mà hổ báo thế? Kỳ Lân mà cũng nghĩ ăn sao?

“Tọa kỵ của ngươi?” Lão hán dừng một chút, lập tức nói: “Tọa kỵ của ngươi sao lại buộc trong rừng? Tuy nói rừng núi hoang vắng này cũng chẳng có mấy ai đến, nhưng lỡ có kẻ nào đó không có mắt dắt mất thì sao? Mau mau đưa chúng ra đây kẻo rước phiền phức. Lão phu đi vào trong viện xào vài món ăn, dọn dẹp chuẩn bị cơm nước đây.”

Nhưng Vương Quyền chỉ cười nhạt một tiếng, ra vẻ bí hiểm nói: “Tọa kỵ này của vãn bối, đâu phải người bình thường có thể dắt đi được đâu!”

“Sao? Chiếu Dạ Bạch hay Hãn Huyết Mã à? Lão phu nói cho ngươi biết, cho dù là ngựa gì đi nữa cũng vô dụng thôi. Dân phong vùng này bưu hãn, ngựa gì thì ngựa, ra chợ bán cái là thành bạc trắng liền, còn kiếm nhiều hơn lão phu lên núi đốn củi nữa!”

Lão hán chẳng thèm để ý quái thú mà cô bé nhắc tới là thứ gì, vừa nghe nói là tọa kỵ liền cho rằng đó là ngựa.

Nhưng hắn nói lời này, lại cũng chẳng hề đỏ mặt. Hắn tuy không có bạc, nhưng mua đồ cũng chưa bao giờ phải trả tiền cả, toàn là cướp đoạt không công, vậy mà còn chê mình kiếm được ít...

Vương Quyền cười nhạt một tiếng, rồi nhẹ gật đầu, nói: “Được rồi, vãn bối sẽ triệu hoán chúng tới, thấy cái viện này của ngài cũng không lớn, thì để chúng đợi bên ngoài viện của ngài vậy.”

“Được được, nhanh đi đi!”

Lão hán chẳng thèm để ý chút nào, vẫy vẫy tay, rồi chuẩn bị đi vào trong viện.

Nhưng đột nhiên hắn nghe thấy một tiếng huýt sáo, xoay người nhìn lại, thấy trên người Vương Quyền lại ẩn hiện hồng quang, chính là hình xăm Kỳ Lân kia lại có cảm ứng.

Lão hán thấy thế nhíu mày, tự hỏi đây là tình huống gì.

Nhưng đột nhiên thần sắc hắn biến đổi, chỉ thấy trong rừng truyền đến một trận dị động.

Sau một khắc, một tiếng rống vang lên, một đỏ một đen hai cái bóng khổng lồ trong nháy mắt vọt ra khỏi rừng, thả người nhảy lên rồi sà xuống bao quanh sân nhỏ.

Lão giả lập tức giật mình, vội vàng che chở tiểu cô nương kia lui về phía sau.

Chỉ thấy hai con cự thú kia rơi xuống đất, chậm rãi tiến đến bên cạnh Vương Quyền.

Con màu đỏ, với đôi mắt đỏ rực liếc nhìn lão hán một cái rồi uy phong lẫm liệt đứng sau lưng Vương Quyền; còn con màu đen nhỏ hơn thì chạy vòng quanh Vương Quyền hai vòng rồi nằm phục bên chân hắn.

“Gia gia, chính là hai con quái thú này!” Tiểu cô nương chỉ vào Vân Lân và Diên Hồng lớn tiếng nói.

Lão giả chấn động nhìn cảnh tượng này, sau một hồi lâu, khó có thể tin nhìn về phía Vương Quyền, kinh ngạc nói: “Ngươi vừa mới nói cái gì? Cái này Kỳ Lân là của ngươi tọa kỵ?”

Vương Quyền cười nhạt gật đầu, nói: “Thế nào tiền bối, tọa kỵ này người khác đâu có dắt đi được đâu?”

Lão hán chẳng thèm để ý lời Vương Quyền nói, lập tức chỉ vào Hỏa Kỳ Lân khó có thể tin nói: “Cả hai con đều là sao? Con Hỏa Kỳ Lân này cũng là?”

Vương Quyền cũng không úp mở nữa, thong thả nói: “Tiền bối ẩn lui đã quá lâu, chuyện trên giang hồ ngài đại khái biết rất ít. Bây giờ trên giang hồ, ai mà không biết tọa kỵ của Vương Quyền ta, chính là một đầu Kỳ Lân Thần thú? Chỉ là con Hỏa Kỳ Lân này...”

Nói đến chỗ này, Vương Quyền dừng một chút. “Nó thì như thế nào?” Lão hán vội vàng hỏi.

Vương Quyền thần sắc hơi đổi, chậm rãi nói: “Nó không được tính là tọa kỵ của vãn bối. Ngài có biết năm đó tọa kỵ của Lăng Lão Tổ là vật gì không?”

Lão hán nhẹ gật đầu, nói: “Tổ tiên của lão phu chính là đệ tử thân truyền của Lăng Lão Tổ, đương nhiên là có nghe nói. Năm đó tọa kỵ của ông ấy, chính là một đầu Hỏa Kỳ Lân!”

Vương Quyền cười nhạt một tiếng, nói: “Không sai, Vân Lân chính là con của Diên Hồng, tọa kỵ năm đó của lão tổ. Tên Vân Lân này cũng do chính lão tổ đặt!”

Lời vừa dứt, thần sắc lão hán hơi đổi, nhìn con Hỏa Kỳ Lân sau lưng Vương Quyền thật lâu không nói lời nào.

Sau một hồi lâu... “Tiền bối ~ tiền bối!”

Vương Quyền đưa tay huơ huơ trước mặt lão hán, nói: “Sao ngài nhìn ngây người?”

Hắn lập tức hơi nghi hoặc một chút, theo lý mà nói, với cảnh giới của vị tiền bối này, chuyện quái dị gì mà chưa từng thấy qua? Cho dù thân thế Vân Lân có kỳ dị đến mấy, vị tiền bối này cũng không nên phản ứng mạnh đến thế chứ.

Lão hán lập tức lấy lại tinh thần, thần sắc có chút phức tạp nhìn Vương Quyền, nói: “Không có gì... Ngươi cứ sắp xếp chỗ ở cho chúng ở đây đi, lão phu vào viện nấu cơm.”

Nói rồi, hắn lại liếc nhìn Vân Lân với ánh mắt phức tạp, rồi quay người đi vào trong viện.

Tiểu cô nương ngượng ngùng nh��n Vương Quyền một cái, rồi cũng đi theo vào.

Vương Quyền lông mày lại nhíu chặt. Hắn đâu thể không nhìn ra sự khác thường của lão hán, nhưng cũng không nghĩ ngợi nhiều, lắc đầu rồi liếc mắt ra hiệu cho Vân Lân đang ở sau lưng. Nó liền dẫn Diên Hồng nằm phục cách cửa viện không xa.

Lúc này, Lã Thanh Sơn nhìn lão hán đang bận rộn trong viện, rồi đi đến chỗ Vương Quyền, nhẹ giọng nói: “Vị tiền bối này thực lực kinh người, ngày đó ta lần đầu tiên nhìn thấy hắn liền cảm nhận được ngay. Về phương pháp áp chế ý chí Thần thú kia, lát nữa ngươi tự mình hỏi hắn đi nhé. Ta coi như đây là đã báo ân cứu mạng cho ngươi rồi đấy, sau này có chuyện gì đừng có mà đổ thừa ta đấy!”

Vương Quyền nhẹ gật đầu, hắn còn có rất nhiều điều muốn hỏi lắm chứ...

Lã Thanh Sơn thấy thế, vỗ vai Vương Quyền, rồi lập tức biến sắc, hướng phía trong viện kêu lên thảm thiết: “Nương tử ~ nương tử! Ta hình như lại bị trọng thương tái phát rồi, nàng mau ra đây đỡ ta với ~~”

“Ngươi cút ngay đi cho lão nương! Lão nương không muốn nhìn mặt ngươi nữa!” Trong viện truyền đến tiếng gầm gừ của Úc Văn Tỉnh.

Lã Thanh Sơn lập tức sững sờ, thế này là sao đây? Trước đó chẳng phải đã dỗ dành xong xuôi rồi sao? Sao bây giờ lại bùng nổ thế này?

Vương Quyền thấy thế bật cười, vỗ vỗ vai Lã Thanh Sơn, lắc đầu cười nói: “Từ xưa thâm tình giữ chẳng được, chỉ có chiêu trò mới lay động lòng người! Nhưng chiêu trò này của ngươi cũng có lúc bị người nhìn thấu thôi. Ta thấy tẩu phu nhân không phải loại nữ tử hồn nhiên ngây thơ không chút tâm cơ kia đâu, chút thủ đoạn này của ngươi... e là không ăn thua đâu!”

Nói rồi, hắn cười lớn một tiếng, đi vào sân nhỏ.

Lã Thanh Sơn ngẩn tò te, đứng sững tại chỗ một hồi lâu, đột nhiên giơ ngón tay cái lên, hét lớn: “Thơ hay!”

Bản dịch này, một phần không thể thiếu của truyen.free, là sự kết tinh của nhiều tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free