(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 314: lão hán Từ Chấn Sơn, đi không từ giã!
Trong bữa tất niên, lão hán lôi ra vò rượu quý đã cất giữ từ lâu, cùng Vương Quyền và Lã Thanh Sơn nâng chén.
Úc Văn Tỉnh cũng không hề ngăn cản Lã Thanh Sơn. Ba người đàn ông kẻ chén người bát, uống liền gần ba canh giờ, cuối cùng say mèm rồi gục xuống.
Đêm đã khuya, vạn vật tĩnh lặng.
Ngoài sân, vẫn có thể nghe rõ tiếng ngáy hùng hậu của Lã Thanh Sơn và lão hán, vang vọng khắp chân trời.
Cũng không biết bình thường Úc Văn Tỉnh chịu đựng kiểu gì...
Sau nửa đêm, trong tiếng ngáy liên tiếp, một bên dần im bặt.
Chẳng mấy chốc, một bóng đen chậm rãi bước ra từ nhà chính, dưới ánh trăng, dần hiện rõ khuôn mặt.
Người đến chính là lão hán kia. Hắn khẽ khựng lại, rồi ánh mắt phức tạp, từng bước đi về phía ngoài sân.
Ngoài sân.
Hai thần thú đang nằm phục dưới đất nghỉ ngơi.
Đột nhiên, Vân Lân dường như cảm nhận được điều gì đó, bỗng mở mắt, đôi mắt đỏ rực nhìn về phía cổng viện.
Lão hán bước ra khỏi cổng viện, không chút do dự, đi thẳng về phía nó.
Vân Lân liếc nhìn Hàng Lậu đang ngủ say một cách bất thường ở bên cạnh, lập tức chậm rãi đứng dậy. Những vảy và bờm trên người nó, trong khoảnh khắc bùng cháy dữ dội như liệt hỏa, ánh mắt không thiện ý nhìn lão hán đang tiến về phía mình.
“Ngươi đừng hiểu lầm, lão phu không có ác ý, nó chỉ là lâm vào ngủ say, không sao cả!”
Lão hán thấy vậy, vội vàng đưa tay ra trấn an.
Lập tức hắn lại khựng một chút, lộ ra cánh tay phải, khí thế chấn động, một luồng lực lượng vô hình bao trùm cả hắn và Vân Lân. Theo đó, hình xăm Kỳ Lân đỏ rực đầy cánh tay hắn cũng dần hiện rõ.
Vân Lân thấy thế, chăm chú nhìn lão hán, nhưng không hề nổi trận lôi đình.
Lão hán chỉ khẽ than nhẹ một tiếng, chậm rãi nói:
“Ngươi tên là Vân Lân phải không? Có bằng lòng cùng lão phu... đi một chuyến Sơn Hải Quan không?”
***
Trời dần sáng tỏ. Sáng sớm mùng một đầu năm, trên núi sương mù còn khá dày, ánh nắng xuyên qua, vẫn còn thấy rõ hơi nước lãng đãng.
Lã Thanh Sơn vẻ mặt mệt mỏi, vừa đấm đầu vừa bước ra khỏi phòng, không kìm được nói:
“Vò rượu của vị tiền bối kia quả thực rất mạnh, đầu ta giờ vẫn còn đau nhức.”
“Hừ ~”
Lúc này, phía sau truyền đến tiếng hừ lạnh. Úc Văn Tỉnh mặt lạnh tanh, giọng điệu không vui nói:
“Bảo ngươi uống ít đi, đằng này lại không nghe lời. Vị tiền bối kia và Vương Quyền là cảnh giới nào? Ngươi có thể sánh với họ sao?”
Lã Thanh Sơn trong khoảnh khắc liền không phục, khinh thường nói:
“Trò cười! Cảnh giới thì liên quan gì đến tửu lượng? Nương tử, tửu lượng của ta nàng hẳn phải biết chứ, từ trước đến nay vẫn thâm sâu khôn lường. Nàng nhìn xem, ngoài ta ra, hai người kia có ai bò dậy nổi không?”
Úc Văn Tỉnh nghe vậy, khinh thường cười một tiếng.
Khí thế duy ngã độc tôn của Lã Thanh Sơn trong khoản tửu lượng, trong mắt nàng chính là chuyện nực cười.
Tối qua nếu không phải nàng, Lã Thanh Sơn liệu có thể yên ổn về phòng được không?
Khi tàn cuộc, Vương Quyền dù cũng loạng choạng, nhưng ít ra cũng tự mình về được phòng, không giống Lã Thanh Sơn, hoàn toàn không còn biết trời trăng gì, huống chi là lão hán với thực lực khủng khiếp kia.
Lã Thanh Sơn nhìn biểu cảm khinh thường của Úc Văn Tỉnh, trong lòng càng thêm không phục, thế là vung tay, lớn tiếng nói:
“Nương tử không tin ư? Được thôi, vậy chúng ta đi xem Vương Quyền đã dậy chưa là biết ngay.”
Nói rồi, hắn liền đi thẳng về phía phòng của Vương Quyền, Úc Văn Tỉnh muốn kéo cũng không kéo lại được.
“Vương Quyền ~ Vương...”
Lã Thanh Sơn hét lớn, đi thẳng đến cửa phòng Vương Quyền, rồi lập tức sững sờ.
Cửa phòng Vương Quyền không hề đóng, còn hắn thì đang ngồi bên bàn, tay cầm một tờ giấy, say sưa ngắm nhìn.
“Ngươi vậy mà đã dậy rồi?” Lã Thanh Sơn thoạt đầu kinh ngạc, rồi sau đó lại bực bội nói:
“Ngươi có phải đã dùng nội lực tống khứ hơi men không? Tối qua chẳng phải đã nói ai cũng không được dùng nội lực sao, đồ tiểu tử, ngươi thật không trung thực!”
Vương Quyền vẻ mặt nghiêm túc, hoàn toàn không để ý đến hắn, mắt vẫn chăm chú nhìn tờ giấy trên tay.
Lã Thanh Sơn thấy thế, nhíu mày, vội vàng đi vào nhà hỏi:
“Ngươi nhìn cái gì mà nhìn say mê đến vậy?”
Vương Quyền thở dài một tiếng, rồi đặt tờ giấy lên bàn.
Lã Thanh Sơn thấy thế, nghi hoặc nhìn Vương Quyền, rồi lập tức vươn tay cầm tờ giấy lên xem.
Sau một lát, hắn hai mắt mở to, vẻ mặt nghiêm trọng nói:
“Hắn... hắn bắt mất Hỏa Kỳ Lân của ngươi, còn để lại giấy khiêu khích ngươi à?”
Vương Quyền chậm rãi gật đầu, nói:
“Ta ra ngoài nhìn, Vân Lân quả thực không thấy đâu, chỉ có Hàng Lậu còn ở đây.”
Lã Thanh Sơn nghe vậy, vội vàng nói:
“Vậy ngươi còn ngồi đó làm gì? Sao không mau đuổi theo?”
Nói rồi, hắn lại vẻ mặt ảo não nói:
“Tại ta cả, đáng lẽ ta không nên đưa ngươi đến đây, đâu ngờ lão già này lại là kẻ hai mặt!”
Vương Quyền thấy thế, không khỏi mỉm cười nói: “Ngươi vội vã làm gì, ngươi lại chẳng mất mát gì.”
Lã Thanh Sơn nghe vậy, tức giận nói:
“Ngươi còn cười được ư? Những điều ngươi muốn hỏi tối qua thì chẳng hỏi được tí gì, giờ Hỏa Kỳ Lân lại bị người ta bắt mất, sao ngươi lại chẳng sốt ruột chút nào?”
Nói rồi, hắn còn phủi tay, chợt tỉnh ngộ nói:
“Thảo nào rượu kia lại mạnh đến thế, tối qua hắn còn ra sức chuốc rượu hai ta, hóa ra là có ý đồ này!”
Vương Quyền thấy thế, cười nhạt một tiếng, đáp:
“Ai bảo ta chẳng hỏi ra được gì?”
“Ngươi hỏi ra ư? Không đúng, tối qua lúc ăn cơm, hai ta luôn ở cùng nhau, hắn lúc đó có nói gì đâu?”
Lời vừa dứt, Vương Quyền cười nhạt một tiếng, vừa định giải thích, liền thấy Úc Văn Tỉnh dẫn theo cháu gái lão hán đi tới, mơ hồ nói:
“Vị tiền bối kia hình như không thấy đâu, bé gái này sáng sớm tìm mãi vẫn không thấy.”
Lã Thanh Sơn thấy thế lập tức sững sờ, ngạc nhiên nói:
“Không thể nào, hắn đi vội đến mức ngay cả cháu gái mình cũng không cần sao?
Này, cô bé, cháu là cháu gái ruột của hắn sao?”
Vương Quyền nghe vậy, tức giận kéo Lã Thanh Sơn sang một bên, rồi đi đến trước mặt cô bé, cúi đầu nhìn nàng nhẹ nhàng nói:
“Cháu tên Từ Ny? Ông nội cháu tên Từ Chấn Sơn?”
Cô bé mở to mắt nhìn Vương Quyền, mơ màng gật đầu.
Vương Quyền cười nhạt một tiếng, rồi đưa một tờ giấy khác cho nàng, chậm rãi nói:
“Ông nội cháu đi rồi, dặn cháu sau này đi theo ta.”
Từ Ny nghe vậy, một tay cầm tờ giấy lên xem.
Nàng chỉ vừa nhìn qua, trong mắt đã dần hiện lên một làn sương mờ, rồi những giọt nước mắt bắt đầu tuôn rơi.
“Không! Cháu muốn đi tìm ông nội ~”
Nói rồi, Từ Ny như phát điên, muốn lao ra ngoài.
Thấy thế, Úc Văn Tỉnh một tay ôm lấy nàng, Vương Quyền cũng liền bước tới an ủi:
“Ông nội cháu chỉ là đi làm việc, tin tưởng chẳng mấy chốc sẽ quay về. Hiện giờ chúng ta còn chẳng biết tung tích của ông ấy, cháu có thể đi đâu mà tìm ông nội?”
Từ Ny vẫn không chịu buông tha, điên cuồng muốn xông ra ngoài.
Vương Quyền thấy thế, nhẹ nhàng vỗ một chưởng vào gáy nàng, nàng liền bất tỉnh nhân sự, mềm nhũn ngã xuống.
“Ngươi muốn làm gì?” Úc Văn Tỉnh một tay ôm lấy Từ Ny, nghiêm nghị quát hỏi.
Nàng dù sao cũng là nữ tử đã có chồng, thấy cảnh này khó tránh khỏi có chút tức giận.
Nhưng Vương Quyền chỉ giơ tay lên, thở dài nói:
“Ông nội hắn đã giao phó nàng cho ta... quả thực không ổn! Ta thấy không bằng hai người đưa nàng đi cùng, dù sao nàng là nữ tử, có phu nhân đây thì nàng cũng yên tâm hơn nhiều!”
Vừa nói, Vương Quyền vừa nhìn về phía Lã Thanh Sơn nói:
“Lã Huynh, tuy chúng ta ở chung chưa lâu, nhưng tiểu đệ vẫn nhận ra huynh là một nam tử hán chân chính. Đem cô bé này giao cho hai vợ chồng huynh, ta cũng yên tâm.
Nàng từ nhỏ sống nương tựa vào Từ tiền bối, mong hai người chiếu cố nàng nhiều hơn. Nếu có lúc rảnh rỗi trở về Kinh Đô, xin hãy đưa nàng đến Tam Thanh Sơn Trang cách Kinh Đô năm mươi dặm, cứ trực tiếp báo tên ta là được.”
Vương Quyền nói một tràng, Lã Thanh Sơn lại ngẩn ra không hiểu gì, trầm ngâm một lát rồi nói:
“Đưa nàng đi cùng thì không phải là không được, nhưng ta thật sự không hiểu nổi, gia gia hắn đã lừa mất Kỳ Lân của ngươi, lại còn giao phó bé gái này cho ngươi, điều này... quả thực không hợp lẽ thường chút nào.”
Vương Quyền nghe vậy, cười nhạt một tiếng đáp:
“Nếu Vân Lân không muốn, ai cũng chẳng có cách nào lừa nó đi được, nếu nó tự nguyện, ta sao lại ngăn cản? Dù sao xét theo bối phận mà nói, nó còn cao hơn ta rất nhiều bậc!”
Trong lúc nói chuyện, Vương Quyền lại khẽ bóp tờ giấy khác trong tay...
Lão hán đã viết tất cả những câu trả lời cho thắc mắc của Vương Quyền lên tờ giấy đó, nhưng cuối cùng vẫn không có thông tin gì về ba thanh kiếm còn lại, dù sao thanh kiếm năm đó, ông ta đã giao cho mẫu thân của Vương Quyền rồi...
Lã Thanh Sơn thấy thế, lập tức không hỏi thêm gì nữa, thở dài một tiếng rồi chậm rãi nói:
“Ngươi giao cô bé này cho chúng ta, vậy còn chính ngươi thì đi đâu?”
Vương Quyền cười nhạt một tiếng, lẩm bẩm:
“Đã từ rất lâu rồi ta hứa với một người sẽ đến một nơi, giờ cuối cùng cũng có thời gian, ta phải đi một chuyến!”
Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm c���m sao chép dưới mọi hình thức.