Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 32: ngu xuẩn hoàng đế

Hồng Vũ cất tiếng hỏi: “Hoàng gia gia, ngài nói đứa nhóc kia trông thế nào?”

“Làm sao, chẳng lẽ con còn biết nó sao?” Hoàng Đính Thiên hỏi ngược lại, rồi nói tiếp: “Thằng nhóc đó cao khoảng tám thước, về tướng mạo thì cũng coi là anh tuấn. Đương nhiên, so với lão đây hồi trẻ thì vẫn còn kém một chút. Ăn mặc giống một công tử nhà giàu, bên cạnh còn có hộ vệ tu vi không hề thấp đi theo, xem ra đúng là từ Kinh Đô mà ra. Nói đến, thiên phú võ học của thằng nhóc này thật sự không tồi, giống hệt thằng Vương Kiêu năm xưa, khiến người ta phải tiếc tài. Thế mà lão đây muốn nhận nó làm đồ đệ, nó lại không biết tốt xấu mà từ chối, đúng là đáng tiếc cho một tài năng!” Hoàng Đính Thiên hồi tưởng lại và nói.

Hồng Vũ đại khái có thể xác định, điều duy nhất hắn không thể xác nhận chính là cảnh giới của Vương Quyền thật sự có thể cao hơn Nam Chiến sao. Điểm này thì hắn không rõ lắm, nhưng điều đó cũng không ngăn cản hắn xác nhận rằng người trẻ tuổi Hoàng Đính Thiên gặp chính là Vương Quyền, thế là cười nói: “Hoàng gia gia, con biết người trẻ tuổi này là ai rồi. Mà nói đến, hắn với ngài còn có một mối liên hệ đấy ạ?”

“A? Nói mau, thằng nhóc này là ai vậy, chẳng lẽ là con của con sao?” Hoàng Đính Thiên ngạc nhiên hỏi.

Kỳ thực Hoàng Đính Thiên rất mong Vương Quyền là người trong hoàng thất. Nói như vậy, hắn có thể danh chính ngôn thuận khiến Vương Quyền rời khỏi núi, chuyển sang bái ông ta làm thầy. Mặc dù xét về bối phận có hơi loạn, nhưng người trong giang hồ từ trước đến nay không coi trọng những lễ tiết phàm tục này.

Hồng Vũ vừa cười vừa nói: “Thật ra con cũng mong hắn là con của con, nhưng không phải. Hắn là con trai của Vương Kiêu, tên là Vương Quyền. Nhưng dù không thể làm con con, thì làm con rể cũng được chứ. Con đã làm chủ gả Ngũ công chúa Nam Ninh cho hắn rồi.”

“Thằng nhóc Vương Quyền đó cũng sắp là con rể của ta!” Nam Chiến ở một bên chen lời.

Hoàng Đính Thiên bừng tỉnh ngộ ra, đúng là có mối liên hệ đây mà. Thằng Vương Kiêu năm đó đi theo mình học võ công, nếu xét về bối phận giang hồ, Vương Quyền phải gọi ông ta là sư gia. Chẳng phải vậy là cao hơn lão già Bộc Dương Thiên một bối phận sao? Nghĩ đến đây, Hoàng Đính Thiên cười lớn nói:

“Ha ha ha ha, thằng Vương Kiêu này quả nhiên tốt! Sinh được thằng con trai cũng tài giỏi xuất chúng như thế. Quan trọng nhất là nó lại nghĩ ra chuyện đưa thằng nhóc này lên núi bái lão già Bộc Dương Thiên làm thầy. Hành động này thực sự khiến lão đây thấy sảng khoái quá! Không hổ là đồ đệ ngoan của lão đây, lúc nào cũng biết nghĩ cho sư phụ ta đây.”

Giờ đây, ông ta chẳng hề khó chịu chút nào vì Vương Quyền không bái ông ta làm thầy. Ngược lại, nếu bây giờ ai mà khiến Vương Quyền rời khỏi núi đó, thì ông ta mới thực sự khó chịu. Đợi ngày sau gặp lại lão già Bộc Dương Thiên kia, nhất định phải nói chuyện bối phận cho ra nhẽ, để trả mối thù của lần thua trước.

Hồng Vũ và Nam Chiến nghe đến đây đều cảm thấy mơ hồ. Vì sao đưa Vương Quyền lên núi lại là "nghĩ cho hắn"? Bộc Dương Thiên là ai cơ chứ?

Ngay khi hai người còn đang mông lung như lạc vào sương mù, Hoàng Đính Thiên lại cất tiếng: “Các ngươi đều gả con gái mình cho thằng nhóc đó à? Đã thành hôn chưa?”

Hồng Vũ kể lại mọi chuyện trước đó cho ông ta nghe, Hoàng Đính Thiên lập tức nói với Hồng Vũ: “Nói cách khác, con muốn gả con gái mình cho hắn, đám bà già ở Tiên Nữ Phong không đồng ý, còn xúi giục con gái con cũng chẳng mấy thiết tha, một thời gian nữa còn muốn quay về so tài với Vương Quyền mới chịu.”

Nói xong, ông ta lại quay sang Nam Chiến và nói: “Còn con thì trước đây sau khi say rượu đã đồng ý với Vương Kiêu, sẽ gả con gái mình cho Vương Quyền để báo đáp ân cứu mạng trước kia, có phải vậy không?”

“Là như vậy!” Hồng Vũ và Nam Chiến đồng thanh đáp.

Hoàng Đính Thiên hít sâu một hơi, lắc đầu giận quá hóa cười, nói bằng giọng đầy phẫn nộ:

“Các ngươi là heo à? Đầu óc các ngươi để làm gì? Con cháu hoàng thất chúng ta cần gì phải đi bái đám bà già Tiên Nữ Phong làm sư phụ? Chuyện của hoàng thất chúng ta, bao giờ đến lượt đám bà già đó xía vào cái chuyện bao đồng vô ích này? Thiên hạ này đang trong tay con mà con lại mềm yếu đến thế sao? Còn con, Nam Chiến! Vương Kiêu cứu con, hắn cần con báo đáp cái gì sao? Với tình nghĩa giữa các ngươi, còn cần phải báo đáp gì nữa à? Con mẹ nó, con còn nhất định phải gả con gái mình cho con trai người ta để báo đáp, chưa nói đến những hành động này có gì không ổn, con có nghĩ cho con gái mình không? Nàng sau này nếu thực sự gả cho Vương Quyền làm vợ, thì nàng sẽ tự nhận mình là gì, là vợ của Vương Quyền hay là món quà mà kẻ làm cha như con mang đi tặng?”

Hồng Vũ bị mắng đến choáng váng. Vừa nãy Hoàng Đính Thiên còn nói cười vui vẻ, giờ thái độ lại thay đổi đột ngột. Người ta vẫn nói gần vua như gần cọp, nhưng Hoàng Đính Thiên này hỉ nộ vô thường còn hơn cả quân vương.

Còn Nam Chiến thì trong lòng càng thêm khổ sở. Hắn làm sao muốn gả con gái mình đi chứ. Nếu không phải vì lỡ lời khi say rượu, thì hắn mới sẽ không làm như vậy đâu chứ. Thế nhưng hắn lại không tiện nói ra, chỉ đành chịu đựng.

Hoàng Đính Thiên tức đến khó thở, lập tức ra lệnh cho Hồng Vũ:

“Con! Lập tức phái người đến Tiên Nữ Phong đón người về cho lão đây. Cứ làm theo cách con vẫn làm, lão đây muốn xem xem đám bà già kia còn định làm gì nữa. Bọn chúng nghĩ con gái con có thể đánh thắng Vương Quyền sao? Nhớ kỹ! Đừng để lộ tin tức của lão đây ra ngoài.”

Nói xong, Hoàng Đính Thiên xoa xoa thái dương. Phong cách làm việc mềm yếu của Hồng Vũ đúng là khiến ông ta tức chết. Chính ông ta tung hoành giang hồ hơn mười năm, chưa bao giờ yếu đuối trước mặt người khác nửa phần. Không ngờ hậu bối thân thiết của mình lại là một người mềm yếu đến thế.

“Tất cả cút xuống hết đi, bây giờ lão đây nhìn thấy các ngươi là thấy phiền!”

Hồng Vũ chần chừ một lát rồi nói: “Vậy còn ngài thì sao? Nếu không, ngài cứ tạm thời ở lại Dưỡng Tâm điện đi ạ!”

Hoàng Đính Thiên mất kiên nhẫn nói: “Con không cần bận tâm đến lão đây. Lão đây ở cái nơi chết tiệt của con không quen, ở đây lâu, cả người ngứa ngáy khó chịu. Lão đây dạo này sẽ ở Kinh Đô, con không có việc gì thì đừng đến tìm lão đây, nhưng lão đây có việc sẽ đến tìm con.”

Nói đoạn, Hoàng Đính Thiên vung tay áo. Cửa cung điện lập tức mở tung. Người bên ngoài còn chưa kịp phản ứng, chỉ thấy một bóng đen chợt lóe qua, Hoàng Đính Thiên đã biến mất không dấu vết trong nháy mắt.

Trong lòng Hồng Vũ thầm khinh bỉ: Con thấy ngài đây mới thấy ngứa mắt đấy. Nhìn Hoàng Đính Thiên rời đi, Hồng Vũ và Nam Chiến đều thở phào một hơi nhẹ nhõm, cuối cùng cũng tiễn được vị ôn thần này đi rồi.

Ngoài điện còn rất nhiều người đang quỳ. Trước đó khi thái tử ra ngoài, Thủ phụ Lý Văn Thắng đã hỏi tình hình bên trong, nhưng thái tử không hé răng nửa lời. Đám đông đành tiếp tục chờ đợi. Chuyện hôm nay ồn ào quá lớn, nếu không có một lời giải thích thỏa đáng e rằng sẽ không thể chìm xuồng được.

Hồng Vũ cũng đang rất phiền muộn. Hoàng Đính Thiên không cho phép hắn tiết lộ sự tồn tại của mình, nhưng bên ngoài đám lão già kia cứ đứng chờ mãi không chịu đi. Đều là những đại thần trong triều, ai nấy đều là lão hồ ly cả, chỉ tùy tiện bịa một lý do e rằng sẽ không đuổi được những người này.

Ngay lập tức, hắn nhớ lại lời Hoàng Đính Thiên dạy bảo: “Trẫm là Thiên tử, bao giờ thì cần phải nhìn sắc mặt thần tử?” Hắn càng nghĩ càng giận. Những năm gần đây mình có phải đã quá nuông chiều đám đại thần này rồi không.

Hồng Vũ mặt lạnh như tiền bước ra khỏi đại điện. Một tràng hô “Tham kiến bệ hạ!” vang lên. Nhìn đám người trước mặt, Hồng Vũ lớn tiếng nói: “Chuyện hôm nay, các khanh gia không cần hỏi nhiều. Các ngươi muốn suy nghĩ thế nào trẫm không xen vào, nhưng hãy giữ kín miệng, quản lý chặt chẽ lời ra tiếng vào! Nếu để lộ ra dù chỉ một chút tin tức, đến lúc đó đừng trách trẫm không nể mặt, nghe rõ chưa?”

Thủ phụ Lý Văn Thắng khẽ nhướng khóe mắt. Phong cách hành sự của Bệ hạ hôm nay dường như khác hẳn mọi khi, chẳng lẽ là vì người kia lúc nãy sao?

“Bệ hạ, nơi đây đã xảy ra quá nhiều chuyện. Đầu tiên là thích khách ám sát Bệ hạ, lại còn nghe thấy có người lăng mạ Bệ hạ ngay trong Dưỡng Tâm điện này. Bệ hạ là Thiên tử, là Chúa tể một nước, sao có thể để người ta tùy ý lăng mạ? Quân bị nhục, thần tử cam chịu sao? Xin Bệ hạ hãy cho chúng thần biết rõ nguyên do mọi chuyện, để chúng thần còn có thể cho thiên hạ, cho bách tính một lời công đạo.” Thượng thư Lại bộ Hà Ôn Hú vội vàng nói.

Rất nhiều người ở đây đều có cùng ý nghĩ này, nhưng chỉ có hắn dám mở miệng nói ra. Tất cả mọi người đều đang chờ câu trả lời của hoàng đế.

Hồng Vũ mặt lạnh như tiền, nhìn chằm chằm Hà Ôn Hú, lạnh giọng nói:

“Xem ra Hà Ái Khanh rất quan tâm trẫm nhỉ? Nếu ngươi thật sự muốn biết, trẫm có thể chiều lòng ngươi! Thật ra, trẫm cũng rất quan tâm Hà Ái Khanh đấy. Con trai cả nhà ngươi ở Khúc Châu buôn bán vẫn chưa về kinh đúng không? Con trai thứ hai gần đây có phải lại cưới thêm một tiểu thiếp không? Nghe nói cô ta l���i là chị em họ hàng với tiểu thiếp mà ngươi vừa nạp gần đây. Có chuyện này không hả? Quân bị nhục, thần tử cam chịu ư? Nếu ngươi thật sự muốn chết, trẫm bây giờ có thể thỏa mãn ngươi!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free