(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 322: Hàn Sương chi thể
Hoàng Ngữ Yên nghe vậy khựng lại, lập tức quay người với vẻ mặt bàng hoàng nhìn về phía Vương Quyền, không nói một lời.
Khi bước qua cánh cổng đền bằng đá khổng lồ, bên trong là một thế giới hoàn toàn khác biệt. Đi theo con đường nhỏ, sau khi xuyên qua mặt hồ phẳng lặng tựa gương, họ liền đến trước một kiến trúc trông như tế đàn.
Hoàng Ngữ Yên lập tức dừng bước, khẽ cúi người hành lễ trước tế đàn và nói: “Sư phụ, Vương Quyền đã đến.”
Vương Quyền thấy thế, cũng hướng về tế đàn mà nhìn.
Mãi lâu sau, từ bên trong vọng ra một giọng nói già nua yếu ớt: “Tất cả vào đi!”
Nghe tiếng, Hoàng Ngữ Yên khẽ ra dấu hiệu đáp lại, rồi quay người nhìn về phía Vương Quyền, nói: “Ngươi đi vào đi!”
Vương Quyền ngây người, hỏi: “Ta đi một mình à?”
Hoàng Ngữ Yên than nhẹ một tiếng, nói: “Đây là bí cảnh của Tiên Nữ Phong ta, mà con Hắc Lân kia của ngươi cứ chạy lung tung, nhảy nhót khắp nơi… ta phải ở lại trông chừng nó, ngươi cứ vào trước đi.”
Vương Quyền nghe vậy, liền cười gượng một tiếng, nói: “Không sao, ta sẽ thu phục nó.”
Nói rồi, hắn thổi một tiếng huýt sáo. Ngay sau đó, chỉ thấy Hắc Lân không biết từ đâu đột nhiên nhảy vọt ra, lập tức ngoan ngoãn nằm phục dưới chân Vương Quyền.
“Ngươi cứ đợi ở đây, đừng có đi đâu, biết chưa?” Vương Quyền xoa đầu nó, dặn dò.
Lập tức, Hắc Lân tựa như chịu uất ức tột độ, khẽ rên lên một tiếng, rồi với vẻ mặt tủi thân nằm bệt xuống đất.
Hoàng Ngữ Yên nhìn xem cảnh tượng này, khẽ nhíu mày, không nói lời nào.
Vương Quyền thấy thế, khẽ cười nhạt một tiếng, nói: “Đừng có chơi xỏ lá với lão tử nhé, ngươi cứ chờ ở đây, đợi ta ra rồi sẽ dắt ngươi đi chơi.”
Hắc Lân với ánh mắt ủy khuất liếc nhìn Vương Quyền, lập tức ngâm khẽ một tiếng, rồi nằm xuống giả chết, hiển nhiên đã thỏa hiệp.
Thấy vậy, Vương Quyền khẽ mỉm cười nói: “Chúng ta đi thôi!”
Nói rồi, hắn liền hướng về lối vào tế đàn mà đi đến.
Hoàng Ngữ Yên dừng một chút, sau khi liếc nhìn con Kỳ Lân đen kịt kia, nàng liền vội vàng đuổi theo Vương Quyền.
“Ngươi cứ nói vài câu như vậy, con Kỳ Lân Thần thú kia có nghe lời ngươi không?” Hoàng Ngữ Yên vẫn còn chút lo lắng nói.
Nhưng Vương Quyền lại cười nhạt một tiếng: “Lời này của cô nghe buồn cười thật đấy, tọa kỵ của ta, không nghe ta thì nghe ai?”
Hoàng Ngữ Yên lập tức có chút nghẹn lời, rồi hiếu kỳ nhìn về phía gương mặt Vương Quyền, chậm rãi nói: “Ngươi rốt cuộc có ma lực gì, mà có thể khiến con Kỳ Lân Thần thú này nhận chủ?”
Nàng đương nhiên biết Thần thú kiêu ngạo đến nhường nào, làm sao có thể dễ dàng nhận một nhân loại làm chủ?
Nhưng thấy Vương Quyền chậm rãi nhìn về phía Hoàng Ngữ Yên, trêu tức cười nói: “Cô thật sự muốn biết?”
Hoàng Ngữ Yên nghiêm túc gật đầu.
“Thôi bỏ đi, ta khuyên cô đừng nên hiếu kỳ đến vậy!” Vương Quyền cười nhạt nói.
“Vì sao?” Hoàng Ngữ Yên khó hiểu hỏi.
Vương Quyền trêu tức cười một tiếng, nhìn về phía Hoàng Ngữ Yên và thản nhiên nói: “Phụ nữ mà hiếu kỳ về đàn ông quá mức, chẳng phải điều tốt lành gì. Ta cũng không muốn tự rước lấy một phiền phức như cô!”
Hoàng Ngữ Yên nghe vậy, lập tức sắc mặt tối sầm, hung hăng trừng mắt liếc hắn một cái. Tên Vương Quyền này chẳng phải quá tự mãn sao!
Sau đó, trên suốt đoạn đường còn lại, hai người đều chẳng nói thêm lời nào.
Tế đàn nằm cạnh một vách núi. Khi bước vào, bên trong là một tòa đại điện, đơn giản mà hùng vĩ.
Ở giữa điện, nối liền bởi những bậc đá, toàn bộ không gian chìm xuống thấp hơn mặt đất; chính giữa có một Thạch Đài, trên bệ đá, mờ ảo hiện lên một bóng người đang khoanh chân ngồi.
Vương Quyền nhíu mày nhìn lại, chỉ thấy người kia nhắm mắt khoanh chân trên đất, chung quanh thân thể không ngừng tản ra khí tức kinh khủng, tựa như đang luyện công.
Nhưng điều cực kỳ quái dị là, nàng có thân hình nhỏ nhắn xinh xắn, khuôn mặt thanh tú, tuyệt không giống một người sắp già đi.
Chuyện này… Chẳng lẽ đây chính là Trưởng phong của Tiên Nữ Phong? Đây chẳng phải là một cô bé sao, trông tuổi tác chỉ tương đương với Từ Ny, cháu gái của vị Từ Tiền Bối kia.
Vương Quyền lập tức ngây người ra.
Nhưng chỉ thấy Hoàng Ngữ Yên khom lưng quỳ xuống: “Sư phụ, Vương Quyền đã đến.”
Lại vẫn thật là! Thế này thì quá đáng rồi, ngay cả Hàn điện của Đông Hải Hàn Cung cũng chẳng khoa trương đến mức này.
Xem ra phụ nữ ai cũng thích chưng diện, có già đi chăng nữa, nàng cũng muốn duy trì vẻ trẻ trung. Bất quá, thẩm mỹ của nàng cũng quá non nớt đi… Vương Quyền khinh thường nghĩ thầm.
Nhưng chỉ thấy Hoàng Ngữ Yên vừa dứt lời, từ bệ đá vọng ra một giọng nói già nua yếu ớt: “Vương Quyền, ngươi tiến lên một bước!”
Vương Quyền thấy thế sững sờ. Vị Trưởng phong này nói chuyện lại chưa từng mở miệng, từ đầu đến cuối vẫn giữ nguyên tư thế khoanh chân, cũng không mở mắt ra.
Chần chừ một thoáng, lập tức tiến lên một bước, chắp tay hành lễ và nói: “Vương Quyền xin ra mắt tiền bối!”
Vừa dứt lời, lại chẳng thấy hồi đáp.
“Tiền bối?” Vương Quyền lần thứ hai gọi.
Lần này, vị Trưởng phong kia cuối cùng cũng lên tiếng, chỉ thấy nàng thở dài nói: “Sư phụ của ngươi, ông ta, còn chưa chết rồi sao?”
Vương Quyền nghe vậy, sắc mặt tối sầm, lập tức trầm giọng nói: “Tiền bối nói đùa. Sư phụ của vãn bối sống rất tốt, sống thêm một trăm năm cũng không thành vấn đề, không như tiền bối đây… có lẽ chẳng còn sống được bao lâu nữa đâu!”
“Ngươi làm càn!”
Vương Quyền vừa dứt lời, Hoàng Ngữ Yên sắc mặt thay đổi, nghiêm giọng quát: “Vương Quyền, ngươi dám rủa sư phụ ta?”
Vương Quyền cười nhạt một tiếng, vội vàng khoát tay nói: “Ta đâu có rủa xả tiền bối. Về cơ thể của mình, tiền bối hẳn là hiểu rõ hơn ai hết chứ?”
“Ngươi đừng có nói bậy!”
Hoàng Ngữ Yên vẫn không chịu bỏ qua, vẻ mặt đầy sát khí nhìn chằm chằm Vương Quyền… trên người nàng lập tức xuất hiện một luồng khí lạnh, luồng hàn khí kịch liệt ấy trong nháy mắt tỏa ra khắp bốn phía. Cả người nàng tựa như vừa từ hầm băng bước ra, nhiệt độ toàn bộ đại điện đều cảm giác như lập tức giảm xuống.
Nàng bị làm sao thế này? Luồng hàn khí này sao lại quái dị đến vậy, không giống tác dụng của công pháp chút nào! Sắc mặt Vương Quyền trở nên nghiêm trọng.
Nhưng đúng lúc này, trên đài cao, vị Trưởng phong kia vội vàng nói: “Ngữ Yên, không được vô lễ, giữ vững tâm cảnh của con!”
Hoàng Ngữ Yên nghe vậy, cả người tựa như trong nháy mắt tỉnh táo trở lại, vội vàng tự điểm vào vài huyệt đạo trên người, lập tức ngồi xuống tại chỗ. Trong lúc nhất thời, khuôn mặt nàng lộ vẻ giằng xé.
Vương Quyền thấy thế, chăm chú nhìn Hoàng Ngữ Yên, mãi sau mới nhíu chặt mày và nói: “Nàng đây là… Thiên sinh Hàn Sương chi thể?”
Ngay lúc đó, từ bệ đá truyền đến một tiếng thở dài: “Không sai, chính là.”
Vương Quyền nghe vậy, thần sắc hơi đổi, vội vàng nói: “Nhưng điều này không đúng, nàng chính là Thiên sinh Hàn Sương chi thể, tại sao lại bị hàn khí phản phệ? Chuyện này thật vô lý!”
Trưởng phong khẽ than thở một tiếng, sau một hồi trầm mặc, chậm rãi nói ra: “Trước ngươi không phải đã nhìn ra luồng khí lạ trên người con bé sao?”
Vương Quyền sững sờ, lập tức cau mày nói: “Chẳng lẽ có liên quan đến chuyện này? Rốt cuộc luồng khí đó là gì?”
Trưởng phong thản nhiên nói: “Nàng vốn là người hoàng tộc, trên người tự nhiên mang theo khí vận hoàng gia!”
“Khí vận?” Vương Quyền lập tức giật mình thốt lên: “Trên người nàng đó là khí vận?”
Trên người một người mà lại có khí vận, điều này thật quá kinh ngạc.
“Cũng bởi vì khí vận này, nàng mới bị hàn khí phản phệ?” Vương Quyền hỏi.
“Không sai, mẹ của Ngữ Yên cũng chính vì vậy, mà khi nàng vừa sinh ra đã khó sinh mà qua đời.”
Vương Quyền nghe vậy chững lại một chút, thấp giọng hỏi: “Mẹ của nàng… là người Tiên Nữ Phong?”
Chỉ là hắn vừa dứt lời, Trưởng phong cũng không trả lời… hiển nhiên là không muốn đàm luận đề tài này, nhưng điều này cũng gián tiếp chứng tỏ suy đoán của Vương Quyền rằng mẹ của Hoàng Ngữ Yên chắc chắn là người Tiên Nữ Phong!
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất cho bạn.