(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 353: năm đó chân tướng?
“Sư phụ, người không thể đi!”
Hai sư huynh muội Chu Hưng Vũ và Hoa Nguyệt Chi thấy vậy, vội vàng khuyên ngăn.
Nhưng chỉ thấy Quan Bạch Phượng trầm giọng quát:
“Im miệng! Nơi này không đến lượt các ngươi lên tiếng!”
Hai sư huynh muội đành nín nhịn, không dám hé răng thêm lời nào.
Ngay sau đó, Quan Bạch Phượng hướng về phía Hồng Vũ, nghiêm mặt nói:
“Sư thúc, người có thể đáp ứng đệ tử không?”
Hồng Vũ khựng lại một chút, rồi nhíu mày đáp:
“Bọn họ đã là đệ tử của ngươi, vậy cũng xem như đệ tử Vô Thượng Vân Cung của ta. Sao lại có chuyện thả họ đi được, chẳng lẽ lão phu còn hại họ sao?”
“Sư thúc hẳn phải biết ý của đệ tử!”
Hồng Vũ biến sắc, trầm giọng hỏi:
“Ngươi muốn bọn họ thoát ly Vô Thượng Vân Cung?”
Ánh mắt Quan Bạch Phượng phức tạp, nàng im lặng.
Nàng thật sự hối hận. Sớm biết những người này không tin tưởng nàng như vậy, nàng cần gì phải mang theo hai đệ tử đến đây...
Chỉ thấy Hồng Vũ nghe vậy, trầm ngâm giây lát với vẻ mặt nghiêm nghị, rồi chậm rãi nói:
“Lão phu có thể đáp ứng ngươi, nhưng điều kiện tiên quyết là lão tông chủ phải tỉnh lại!”
“Đương nhiên!”
Quan Bạch Phượng nói đoạn, lập tức đi đến bên cạnh hai đệ tử, thì thầm điều gì đó vào tai họ, rồi không chút do dự quay lưng đi thẳng về phía lão tông chủ Tiêu Ngạn ở giữa sân.
Ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía nàng.
“Sư muội, chúng ta đi!”
Thấy vậy, Chu Hưng Vũ thay đổi vẻ cười đùa thường ngày, lần đầu tiên nghiêm túc nói.
Hoa Nguyệt Chi nghe vậy, chần chờ đáp:
“Ngươi sợ chết thì cứ đi đi, ta muốn ở lại bên sư phụ!”
Chu Hưng Vũ biến sắc, trầm giọng nói:
“Bây giờ không phải lúc để ngươi giở tính tình, mau đi nhanh lên!”
Nói đoạn, hắn kéo tay Hoa Nguyệt Chi, chạy thẳng về hướng đã tới.
Đám người phía sau nhìn hai sư huynh muội, không ai có ý định ngăn cản. Lúc này ánh mắt của họ đều đổ dồn vào Quan Bạch Phượng đang ở giữa sân, hai đứa nhóc đó còn không đáng để họ phải ra tay!
Chỉ thấy Quan Bạch Phượng giữa sân, đối mặt với luồng khí tức khủng bố đang ập tới, nội tâm vô cùng phức tạp.
“Lão tông chủ, năm đó ngài dạy đệ tử tâm pháp kia, chỉ là vì hôm nay sao?” Quan Bạch Phượng đau khổ tự nhủ.
Nàng dường như cảm ứng được điều gì đó.
Lập tức, nàng vận công, một phù ấn tựa như bông tuyết xuất hiện trước người. Nàng một tay giương cao phù ấn, bất chấp luồng khí tức khủng bố đang ập tới, từng bước một đi về phía Tiêu Ngạn...
Một bên khác.
Lúc này, một nữ tử áo hồng, tướng mạo thanh tú thấy vậy, vội vã chạy xuyên qua đám đông ra phía sau.
Không lâu sau, băng qua một khúc núi, nàng liền đến lối vào một hang động dưới chân núi.
Lúc này, lối vào hang núi được một bình phong phong ấn, và một bà lão tóc bạc phơ một mình canh giữ bên ngoài cửa động.
Thấy nữ tử áo đỏ chạy đến, bà nhíu mày, trầm giọng hỏi:
“Mục Đình, chuyện gì mà hốt hoảng như vậy?”
Nữ tử này chính là Mục Đình, còn được gọi là “Nữ quỷ”. Nàng lo lắng nói:
“Lương Bà Bà, ngài mau đi xem một chút đi, đám người kia hình như lại đang gây chuyện gì đó!”
Lương Bà Bà thấy vậy, lập tức đứng dậy, trầm giọng nói:
“Xem ra bọn họ vẫn chưa chịu bỏ cuộc!”
Nói đoạn, bà khẽ biến sắc, rồi phân phó:
“Ngươi ở đây trông coi cung chủ. Trước khi nàng xuất quan, ngươi một bước cũng không thể rời đi, tuyệt đối không được cho bất kỳ ai vào!”
“Vâng!” Mục Đình đáp lời.
Sau một khắc, chỉ thấy Lương Bà Bà tung người bay vút lên, lao thẳng về phía khu đất trống tựa như phế tích kia.
Lúc này trên khu đất trống, Quan Bạch Phượng khóe miệng rỉ máu, sắc mặt trắng bệch, nhưng vẫn kiên cường bước từng bước khó nhọc về phía lão tông chủ Tiêu Ngạn.
Đột nhiên, một bóng người như tia chớp từ bên ngoài ngọn núi bay đến, chớp mắt đã xuất hiện trên không khu đất trống. Nhìn thấy Quan Bạch Phượng bên dưới, nàng khẽ biến sắc, cao giọng quát:
“Ngươi không muốn sống nữa sao, sao còn không mau dừng lại!”
Thoại âm vừa dứt, tất cả mọi người giữa sân đều biến sắc. Mấy ngày nay, tuy hai bên giương cung bạt kiếm nhưng chưa từng động thủ. Giờ phút này, Lương Bà Bà xuất hiện, những người ở phe còn lại liền bắt đầu cảm thấy bất an.
Nhưng chỉ thấy Quan Bạch Phượng nghe vậy thì khựng lại, rồi ngẩng đầu nhìn lên.
“Tứ trưởng lão!”
“Bạch Phượng, ngươi đây là muốn làm cái gì?” Lương Bà Bà trầm giọng quát.
Quan Bạch Phượng khẽ biến sắc, lập tức nói:
“Tứ trưởng lão, ta muốn đánh thức lão tông chủ.”
“Không thể!” Lương Bà Bà cao giọng quát: “Ngươi không thể gọi tỉnh hắn!”
Quan Bạch Phượng nghe vậy khựng lại, khó hiểu hỏi:
“Vì sao?”
Nhưng còn chưa để Lương Bà Bà kịp nói thêm lời nào, một luồng khí tức kinh khủng đột ngột ập tới. Ngay sau đó, một bóng người như quỷ mị đột nhiên xuất hiện trên không ở phía đối diện.
Mọi người nhất thời giật mình, vội vàng nhìn lại. Chỉ thấy đó là một lão giả mặc áo vải gai bụi bặm, toát ra sát khí đằng đằng khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Trong khoảnh khắc đó, kẻ vui người lo, bởi người này chính là Nhị trưởng lão Vô Thượng Vân Cung, Trần Tiều!
Chỉ thấy hắn cười nhạt một tiếng, nhìn Lương Bà Bà nói:
“Lương Bà Bà, nhiều năm không gặp, bà già đi nhiều rồi!”
“Linh giai!” Lương Bà Bà nghiêm nghị nói. “Trần Tiều, ngươi quả nhiên không hổ là đệ tử thân truyền của lão tông chủ!”
Trần Tiều chỉ cười nhạt một tiếng, đáp:
“Quá khen!”
Lương Bà Bà thấy vậy, cười lạnh: “Ngươi cũng muốn lão tông chủ tỉnh lại thật sao?”
Trần Tiều sững người, rồi bật cười đáp:
“Lời này của ngươi nghe thật nực cười. Ngươi cũng nói ta là đệ tử thân truyền của lão tông chủ, vậy ta đương nhiên hy vọng sư phụ có thể tỉnh lại!”
“Vì sao ngươi là người của Đại Thừa, lại muốn ‘trợ Trụ vi ngược’!” Lương Bà Bà nghiêm nghị quát.
Trần Tiều nghe vậy, nụ cười trên mặt dần dần cứng lại, rồi cười lạnh nói:
“Như thế nào là trợ Trụ vi ngược? Ta chỉ là một đệ tử hy vọng sư phụ mình tỉnh lại thôi, ngươi nói cứ như ta là kẻ tội ác tày trời vậy!”
Lương Bà Bà lạnh giọng đáp:
“Ta không tin ngươi không biết chân tướng năm đó là gì, hay nói đúng hơn, chính ngươi cũng là kẻ tham dự!”
Nhưng Trần Tiều chỉ cười lạnh, đáp:
“Thôi, lão phu cũng lười nói chuyện tào lao với ngươi. Nể tình từng là đồng môn, nếu ngươi đưa người rời đi ngay bây giờ, ta đảm bảo không làm tổn hại bất cứ ai trong số các ngươi.”
“Nằm mơ!” Lương Bà Bà lạnh giọng quát.
Trần Tiều bất đắc dĩ cười khẽ một tiếng, rồi lập tức lờ đi Lương Bà Bà, quay sang nói với Quan Bạch Phượng phía dưới:
“Sao còn không mau ra tay? Chẳng lẽ ngươi quên lão tông chủ đối đãi với ngươi như thế nào năm đó rồi sao?”
“Bạch Phượng, không thể được!” Lương Bà Bà lớn tiếng ngăn lại: “Con tuyệt đối không được để hắn tỉnh lại!”
Quan Bạch Phượng nhất thời ngây người. Cuộc đối thoại lúc nãy của bọn họ, nàng cũng đã nghe ra chút mánh khóe.
Nội tâm nàng lúc này giằng xé dữ dội. Một mặt, nàng nhìn Tứ trưởng lão với vẻ mặt hằn học đầy oán hận, dường như sự hủy diệt của tông môn năm đó có liên quan mật thiết đến lão tông chủ.
Nhưng mặt khác, lão tông chủ năm đó quả thực rất tốt với nàng, còn truyền cho nàng một chút tâm pháp. Nếu giờ khắc này không cứu ông ấy, lòng nàng sẽ khó lòng an yên!
Nhưng điều khiến nàng khó hiểu nhất là, dường như lúc này chỉ có tâm pháp này mới có thể cứu được lão tông chủ, vậy mà lão tông chủ năm đó lại chỉ truyền cho mình nàng? Mọi chuyện cứ như thể lão tông chủ cố ý sắp đặt... nhưng rốt cuộc là vì điều gì?
Nhưng ngay lúc nàng còn đang chần chừ, Trần Tiều kia đã cười lạnh nói:
“Ngươi nếu còn không ra tay, đừng trách lão phu phải đích thân động thủ!”
Nói đoạn, hắn vung tay lên, chỉ thấy hai bóng người lập tức bị hắn hút về phía mình.
Đám người nhìn kỹ lại, hai người đó chẳng phải là hai đệ tử của Quan Bạch Phượng hay sao?
“Hưng Vũ, Nguyệt Chi!”
Quan Bạch Phượng biến sắc, vội vàng nói:
“Nhị trưởng lão, ngươi đây là ý gì?”
“Mau ra tay đánh thức lão tông chủ đi, nếu không thì đừng trách lão phu!” Trần Tiều lạnh lùng nói.
Quan Bạch Phượng nhìn hai đệ tử bị Trần Tiều dùng nội lực vây khốn, lập tức nổi giận, cao giọng quát:
“Nhị trưởng lão, các người vì sao lại đối xử với ta như vậy? Vì sao?”
Trần Tiều lạnh lùng liếc nhìn nàng một cái, thản nhiên nói:
“Ngươi lắm lời quá rồi. Lão phu cho ngươi mười hơi thở, nếu còn không ra tay, vậy thì chuẩn bị nhặt xác cho hai đồ đệ này đi!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.