(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 373: Mộc Ân
Không gian lại một lần nữa chìm vào im lặng.
Thấy vậy, lông mày Vương Kiêu hơi nhíu lại, khẽ nói:
“Sao thế, cái tên bản vương đặt chẳng lẽ vẫn chưa đủ trân quý sao?”
“Sủng cái quái gì mà sủng!”
Đột nhiên, Lý Văn Thắng râu dựng ngược, mắt trợn trừng, lao đến trước mặt Vương Kiêu, lớn tiếng quát:
“Vương Kiêu, ngươi đặt cái tên chó má gì thế này?”
Mặt Vương Kiêu tối sầm, giận dữ nói:
“Lý Văn Thắng, ngươi cái đồ chó hoang, có ý gì hả? Cái tên bản vương đặt thì có vấn đề gì? Trong quân có ai mà chẳng nói cái tên này tuyệt mỹ vô song?”
Hắn lại cười lạnh một tiếng, chế giễu nói:
“Huống chi đây là cô nương nhà Vương gia ta, đến lượt ngươi xen vào chuyện ba chuyện bốn sao?”
Lời lẽ hắn nói hoàn toàn ngang ngược, quả nhiên, Lý Văn Thắng nghe xong, lập tức nổi giận đùng đùng.
Nhưng hắn vừa định lên tiếng, liền nghe thấy cửa phòng phía sau lại bị đẩy ra.
Mọi người liền đồng loạt nhìn lại, chỉ thấy Nam Nguyệt Hề đang đỡ Tô Huyễn Nguyệt chầm chậm bước ra.
Thấy vậy, Vương Phú Quý vội vàng tiến lên hỏi:
“Đại... Tô tiểu thư, Nhược Từ nàng thế nào rồi?”
Vương Phú Quý liếc nhìn sang Nam Nguyệt Hề bên cạnh, cuối cùng kịp thời nuốt lại xưng hô vừa định thốt ra.
Chỉ thấy Tô Huyễn Nguyệt sắc mặt hơi trắng bệch, trên trán lấm tấm mồ hôi, khẽ nói:
“Lý tiểu thư không sao, nhưng có lẽ phải ngủ say vài ngày mới tỉnh lại. Mấy ngày này, cần dùng âm nhu nội lực để điều tức, cho đến khi nàng tỉnh lại.”
Vương Phú Quý biến sắc, vội vàng nói:
“Thế nhưng Nhược Từ ngủ mê man bất tỉnh, làm sao mà điều tức nội lực được?”
Nam Nguyệt Hề khẽ thở dài một tiếng, trợn mắt lườm Vương Phú Quý một cái gay gắt, rồi bình thản nói:
“Ta sẽ mỗi ngày đến trợ giúp nàng điều tức, ngươi không cần lo lắng chuyện này!”
Vương Phú Quý sững sờ một lát, sau đó khom người cúi đầu tạ ơn, nói:
“Vậy thì nhờ vào ngươi!”
Nam Nguyệt Hề thấy vậy, vẻ mặt lạnh lùng nói:
“Nếu ngày thường ngươi để ý đến tỷ tỷ Nhược Từ hơn một chút, nàng đã chẳng đến nỗi như vậy!”
Vương Phú Quý khẽ thở dài một tiếng, xấu hổ cúi đầu, không nói được lời nào.
Bất kể nguyên nhân là gì đi nữa, tóm lại thì lỗi cũng tại hắn, một người làm trượng phu.
Nam Nguyệt Hề hừ lạnh một tiếng, còn định nói thêm điều gì, nhưng lại bị Tô Huyễn Nguyệt níu lấy tay.
Thấy vậy, nàng khẽ thở dài, không nói gì thêm nữa.
Còn Tô Huyễn Nguyệt, từ khi bước ra khỏi cửa phòng, ánh mắt nàng vẫn luôn đảo quanh nhìn khắp trong viện, nhưng thủy chung không tìm thấy bóng dáng của người nọ.
Chàng... cứ thế mà đi rồi sao?
Ngay sau đó, nàng cười khổ một tiếng, cúi đầu khẽ nói với mọi người:
“Chư vị đại nhân, Lý tiểu thư đã không sao rồi. Chuyện tiếp theo cứ giao cho sư thúc và Nguyệt Hề lo liệu, tiểu nữ xin cáo từ trước.���
Nói xong, nàng khẽ thi lễ, rồi chầm chậm đi ra ngoài viện.
Thấy vậy, Nam Nguyệt Hề khẽ thở dài một tiếng, vội vàng đuổi theo, đỡ lấy nàng cùng đi ra ngoài, cũng chẳng muốn nói thêm điều gì.
Trước đây đã khuyên nàng quá nhiều rồi, cũng vô ích!
“Hồ đồ!”
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói trầm ấm vọng đến.
Mọi người nghe vậy đều giật mình, lập tức chỉ thấy Vương Kiêu mặt trầm xuống xoay người lại, nhìn theo bóng lưng Tô Huyễn Nguyệt.
Chỉ thấy thân thể Tô Huyễn Nguyệt rõ ràng khựng lại một chút, rồi ngay lập tức dừng bước.
“Vương gia, ngài đây là không cho ta đi sao?”
Sau một lát, Tô Huyễn Nguyệt xoay người lại, cúi đầu khẽ nói, ánh mắt không dám nhìn thẳng vào Vương Kiêu.
Nhưng chỉ thấy Vương Kiêu vẫn nghiêm mặt nhìn nàng, trầm giọng nói:
“Ngươi xem thử sắc mặt ngươi lúc này đi, đừng nói trong bụng ngươi là cháu trai của bản vương, chỉ bằng mối quan hệ giữa ngươi và Tô Thanh, bản vương cũng không thể để ngươi rời đi giữa đêm khuya thế này!”
Tô Huyễn Nguyệt nghe vậy khựng lại một chút, cúi đầu không nói lời nào.
Mà Trương Nhan đứng một bên, cũng kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời, hóa ra, là thế tử điện hạ đó sao...
Thấy vậy, Vương Kiêu lại khẽ thở dài một tiếng, nói:
“Ta biết tính tình của ngươi, cho nên sẽ không ép buộc ngươi ở lại. Nếu ngươi không muốn ở tại vương phủ, có thể theo con bé Nguyệt Hề này về Nam phủ mà ở. Nam phủ là người nhà, ngươi không cần phải câu nệ, nhưng tuyệt đối không được đi đến bất kỳ nơi nào khác!”
Tô Huyễn Nguyệt trầm ngâm một lát, rồi nhẹ gật đầu, nghiêng đầu nhìn sang Nam Nguyệt Hề.
Thấy vậy, Nam Nguyệt Hề khẽ cười một tiếng, thở dài nói với Vương Kiêu:
“Bá phụ, con sẽ chăm sóc tốt Huyễn Nguyệt tỷ tỷ, ngài yên tâm!”
Vương Kiêu nhẹ gật đầu, nhìn Nam Nguyệt Hề với vẻ mặt nhất thời lại trở nên có chút phức tạp, muốn nói rồi lại thôi, nói:
“Nguyệt Hề à, bá phụ ta... Vương Quyền nó...”
“Con hiểu mà bá phụ, nếu là người thường, Nguyệt Hề chắc chắn sẽ không chấp nhận, nhưng Huyễn Nguyệt tỷ tỷ và Ti Linh tỷ tỷ lại khác. Trong lòng Nguyệt Hề tự có chừng mực.”
Nói đoạn, nàng rõ ràng mang theo chút u oán, tiếp tục nói:
“Chỉ là... hắn không được có thêm bất kỳ người phụ nữ nào khác!”
Nàng tuy lòng dạ rộng lớn, nhưng dù sao cũng là một nữ tử, trên đời này có người phụ nữ nào lại mong muốn người đàn ông của mình còn có những người phụ nữ khác đâu?
Thấy vậy, Vương Kiêu cười khổ một tiếng, gật đầu nói:
“Bá phụ biết rồi. Đi thôi, hai con cứ nghỉ ngơi cho tốt!”
Nam Nguyệt Hề khẽ thở dài một tiếng, cáo lui, rồi đỡ lấy Tô Huyễn Nguyệt, chầm chậm rời đi.
Nhìn theo bóng lưng của hai người, Vương Kiêu khẽ thở dài một tiếng, lắc đầu.
Ngay sau đó, chỉ thấy Vương Kinh Chu khẽ cười một tiếng, thấp giọng nói:
“Vương gia chúng ta mấy trăm năm qua, rất ít có người kế nhiệm đa thê đa tử, chính là để tránh vương phủ quá khai chi tán diệp, thế lực quá khổng lồ, khiến người khác nghi kỵ!”
“Mà ngươi bây giờ lại tùy ý cho tiểu tử Vương Quyền kia đa tình như vậy, cũng chẳng biết là tốt hay xấu nữa...”
Vương Kiêu cười lạnh một tiếng, ung dung nói:
“Quyết sách của tổ tiên tự nhiên là đúng, nhưng bây giờ vương phủ nằm trong tay ngươi và ta, còn cần phải làm như thế sao?”
Vương Kinh Chu khẽ cười một tiếng, không nói gì thêm nữa.
Thấy vậy, Vương Kiêu cũng không muốn tiếp tục bàn luận vấn đề này nữa, liền lập tức đi về phía Lý phu nhân, với nụ cười rạng rỡ nói:
“Thúy Nữu, lại đây, cho đại gia gia ôm một cái nào!”
Thấy vậy, Lý Văn Thắng lớn tiếng giận dữ nói:
“Vương Kiêu, lão phu không cho phép nó dùng cái tên này!”
“Thúy Nữu, đừng để ý lão già này, đại gia gia mới là người thương con nhất!” Vương Kiêu không thèm để ý đến Lý Văn Thắng, đưa tay đón lấy đứa bé.
“Vương Kiêu, lão phu thề không đội trời chung với ngươi!” Lý Văn Thắng khàn giọng nói hết sức lực.
...
Một bên, khóe miệng Vương Phú Quý giật giật, vội vàng đi đến bên cạnh Vương Kinh Chu, vẻ mặt khổ sở nói:
“Cha, cái tên này... Thúy Nữu?”
Nhưng chỉ thấy Vương Kinh Chu còn chưa kịp nói, thì lập tức cảm thấy khí huyết cuồn cuộn trong người, chỉ một lát sau, khóe miệng đã trào ra một vệt máu tươi.
“Cha, người... người làm sao vậy?”
Thấy vậy, Vương Phú Quý biến sắc, vội vàng tiến lên đỡ lấy, vẻ mặt kinh hoảng nói:
Mọi người nghe tiếng, cũng đồng loạt nhìn sang.
Nhưng chỉ thấy Vương Kiêu khẽ cười một tiếng, nói:
“Không có việc gì, cha ngươi đây là mừng quá mà thôi. Phải không Thúy Nữu, gia gia con mừng quá mà...”
Nói rồi, hắn còn hôn lên mặt đứa bé một cái. Ngay lập tức, một luồng nội lực thân hòa từ tay hắn chầm chậm truyền vào cơ thể đứa bé, âm thầm giúp nàng đả thông toàn bộ kinh mạch nhỏ.
Cảnh tượng này, người thường không hề hay biết, nhưng Vương Kinh Chu thì lại thấy rõ mồn một.
Ngay sau đó, chỉ thấy hắn khẽ thở dài một tiếng, phất tay áo nói:
“Lời đã nói ra thành luật, đã nói rồi thì chính là như vậy. Thôi vậy đi, về sau đứa nhỏ này, liền gọi Vương Thúy Nữu!”
“Cha, như vậy sao được?” Vương Phú Quý vẻ mặt lo lắng nói.
Nếu dùng cái tên này, ngày sau khó tránh khỏi bị người khác chê cười.
Nhưng chỉ thấy Vương Kinh Chu chầm chậm nói:
“Bất kể thế nào, tên chính thức cứ là như thế này, trong phủ lập gia phả cứ dùng cái tên này. Nhưng vi phụ sẽ đặt cho con bé một cái nhũ danh...”
“Thôi thì gọi là...”
Nói đoạn, hắn chầm chậm nhìn về phía buồng trong, khẽ thở dài một tiếng nói:
“Mộc Ân!”
“Mẫu thân của nó vì sinh ra nó, suýt nữa thì khó sinh mà chết. Thôi thì để nó hưởng ân trạch của mẫu thân, bình an lớn lên đi!”
Vương Mộc Ân...
Mọi người đều nhẹ gật đầu, cái tên này, rất tốt!
Nhưng chỉ thấy Vương Kiêu đột nhiên sực tỉnh, thấp giọng lẩm bẩm:
“Mộc Ân? Sao lão tử lại không nghĩ ra cái tên hay như vậy chứ?”
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.