(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 396: Vương Thiên Thần! Vương Xuân Tú?
“Còn có chuyện gì?” Vương Kiêu lập tức ngừng lại, quay người hỏi.
Vương Quyền chỉ cười nhạt một tiếng, rồi nói:
“Ngài chờ một chút đã!”
Nói rồi, hắn vội vàng xoay người bước nhanh về phía sau xe ngựa.
Ít lâu sau, Vương Quyền một tay nắm Nam Nguyệt Hề, tay còn lại đỡ Tô Huyễn Nguyệt với vẻ mặt hơi gượng gạo, chậm rãi đi về phía này.
“Phụ vương, không biết khi nào người có thể trở về. Vạn nhất người về trễ, đến lúc đó cháu nội của người chào đời, e rằng người sẽ không được bế cháu.”
“Ha ha ha ~” Nghe vậy, Vương Kiêu bật cười mấy tiếng, nói: “Không sao, nếu có lỡ chậm thật, thì chờ cha ngươi đây trở về rồi bế cháu cũng chẳng muộn, ha ha ha ha ~!”
Nói rồi, hắn lại cười lớn thêm mấy tiếng.
Thấy vậy, Vương Quyền cũng cười nói: “Quan trọng là, con còn muốn nhờ người... đặt tên cho hài tử!”
Lời vừa dứt, hai cha con Vương Kinh Chu đứng gần đó khẽ biến sắc mặt, trong lòng cố nén một tràng cười, suýt nữa thì bật thành tiếng.
“Ha ha ha, được lắm...”
“Không cần!” Lời của Vương Kiêu còn chưa dứt, thì Tô Huyễn Nguyệt đột nhiên hoảng sợ kêu lên ngắt lời.
Vương Quyền khẽ nhíu mày, khó hiểu nhìn về phía Tô Huyễn Nguyệt.
Ngay lập tức, Tô Huyễn Nguyệt tỏ vẻ mặt bối rối. Trước đó nàng đã nghe nói tên của con gái Vương Phú Quý là do Vương Kiêu đặt, vừa rồi lại nghe Vương Quyền muốn mời cha mình đặt tên cho con của mình, thế là theo bản năng nàng li���n bật miệng ngăn cản.
Lúc này nhìn thấy Vương Quyền nhíu mày nhìn mình, nàng liền càng thêm bối rối, không nói nên lời.
“Không sao, ai đặt tên chẳng như nhau. Nếu không thì để Nhị thúc ngươi, cái lão học sĩ này, đặt cho một cái!”
Kể từ khi đặt tên cho Thúy Nữu xong, Vương Kiêu nhìn thấy sắc mặt của mọi người, liền tự mình hiểu rằng khả năng của mình quả thực không ổn, thế là vội vàng lúng túng nói hòa.
“Không được!” Nhưng Vương Quyền lại vung tay lên, nghiêm mặt nói: “Lão cha, tên của đứa bé này nhất định phải do người đặt mới phải!”
“Đúng vậy đại ca, phải thế chứ!” Thấy vậy, Vương Kinh Chu vội vàng tiến lên, vẻ mặt xúc động nói.
“Đúng vậy... phải vậy chứ đại bá!” Vương Phú Quý vẻ mặt nghiêm nghị phụ họa.
“Hửm?”
Vương Kiêu nhíu mày, chỉ vào Vương Kinh Chu nói:
“Ngươi lúc đó, chẳng phải còn ngờ vực ta sao?”
“Ai ~~ Đại ca nói gì vậy chứ, người là chủ cả một nhà, tên Mộc Ân người đặt chúng đệ đều rất thích. Huống hồ đứa bé này là cháu trai của người, phải do người đặt mới phải chứ!”
“Đúng vậy đại bá, nói gì lạ thế, phải do người đặt chứ!” Vương Phú Quý vội vàng phụ họa.
Vương Quyền khẽ gật đầu. Lúc trước nghe cái tên Mộc Ân, hắn đã rất ưng ý, không ngờ cha mình lại có tài đến thế. Đây chính là lý do thực sự khiến hắn nhất định phải để cha đặt tên cho đứa bé này!
Ngay lập t��c, khóe miệng Vương Kiêu khẽ nhếch, rồi cười lớn:
“Ha ha ha ~~ Thật thế sao, ta đã nói cái tên đó hay mà, mấy tiểu tử Vương Thuấn quả nhiên không gạt bản vương!”
Nói rồi, hắn lại nhìn về phía Vương Kinh Chu, thấp giọng hỏi:
“Nếu đã thế, ngươi nói xem ngươi còn cứ khăng khăng muốn đặt nhũ danh làm gì?”
Nhũ danh? Mộc Ân còn có nhũ danh sao? Vương Quyền ngây người, sao hắn chưa từng nghe nói?
“Ai ~~ Đại ca dạy phải lắm, đều là do Nhị đệ thiển cận!” Vương Kinh Chu vẻ mặt áy náy, vội vàng nói.
“Đúng vậy đại bá, đều là cha con... không không không, đều là do con thiển cận!” Vương Phú Quý phụ họa.
Ngay sau đó, Vương Quyền nhìn phụ thân mình, ôm quyền nói:
“Phụ vương, nghe nói người đã sớm nghĩ kỹ tên cho đứa bé này rồi. Trước khi người xuất chinh, xin hãy ban cho một cái tên đi!”
Lời vừa dứt, một bên Tô Huyễn Nguyệt sắc mặt vô cùng lo lắng, nhưng cục diện đã thế này, nàng thật sự không chen lời vào được.
Còn Nam Nguyệt Hề bên cạnh thì kinh hãi nhìn Tô Huyễn Nguyệt, cũng không nói nên lời.
Trong lòng nàng thầm nghĩ: Đồ ngốc này, chẳng lẽ không ai nói cho hắn biết về cái tên Thúy Nữu sao?
Nhưng lúc này trong lòng Nam Nguyệt Hề lại cảm thấy may mắn. May mà mình vẫn còn là thân xử nữ, chưa kịp để vị cha chồng tương lai này đặt tên cho con của nàng...
Ngay lập tức, Vương Kiêu cười lớn một tiếng, nói:
“Nếu đã thế, vậy bản vương sẽ ban cho đứa bé này một cái tên tục!”
Nói rồi, hắn lại cười tủm tỉm nhìn về phía Vương Kinh Chu.
Vương Kinh Chu ngay lập tức hiểu ra, vội vàng nói: “Đại ca yên tâm, Nhị đệ đã hiểu rồi!”
“Được!”
Ngay sau đó, tất cả mọi người đều dồn ánh mắt "mong chờ" về phía Vương Kiêu.
Vương Kiêu cười lớn, vuốt vuốt chòm râu, ngẩng đầu nhìn về phía cửa thành và bầu trời, cao giọng nói:
“Tên tục của cháu trai bản vương, tự nhiên phải thật oai phong lẫm liệt, vậy cứ gọi nó là...”
“Thiên Thần!”
“Chữ ‘Thiên’ là ẩn dụ cho khí thế ngàn quân vạn mã của vương phủ ta, còn chữ ‘Thần’ đại diện cho biểu tượng quý tộc của vương thất ta!”
Nói rồi, Vương Kiêu lại cười lớn một tiếng: “Hai chữ Thiên Thần, không gì thích hợp hơn!”
Lời vừa dứt, có người khóe miệng khẽ nhếch, có người vẻ mặt "kích động" dần đông cứng lại...
“Hay lắm!” Vương Quyền cười nói: “Vậy cứ gọi nó là Thiên Thần!”
Nghe cha mình phân tích, hắn càng thêm ưng ý cái tên này!
Tô Huyễn Nguyệt cũng kinh ngạc nhìn Vương Kiêu. Việc từ miệng hắn thốt ra hai chữ Thiên Thần đúng là khiến nàng rất đỗi bất ngờ, nhưng... cái tên này, quả thật không tồi!
“Vương Kiêu!”
Đột nhiên, Vương Kinh Chu sắc mặt tối sầm, tiến lên một bước nói: “Ngươi thành thật nói cho ta biết, có phải ngươi cố ý không?”
Mọi người nhất thời sững sờ, ngay lập tức Vương Kiêu nhíu mày, thấp giọng hỏi:
“Cố ý cái gì? Ngươi nói gì mê sảng vậy, hai chữ Thiên Thần không hay sao?”
Vương Kinh Chu tức thì nghẹn lời, nhưng ngay sau đó lại nói thêm:
“Hai chữ Thiên Thần cố nhiên hay, nhưng rõ ràng đây là tên con trai. Ngươi cho rằng thằng nhóc Vương Quyền này, nhất định sẽ sinh con trai chắc?”
Thật ra không thể trách Vương Kinh Chu nổi giận. Nếu Vương Kiêu thật sự không biết đặt tên thì thôi, nhưng rõ ràng hắn có khả năng như vậy, lại vẫn cứ đặt cho cháu gái mình một cái tên như thế, điều này ai mà chịu nổi.
Nhưng Vương Kiêu lại sa sầm nét mặt, trầm giọng nói:
“Lời ngươi nói là có ý gì, con của ta dựa vào đâu mà không thể sinh con trai?”
Phải đấy, ta dựa vào đâu mà không thể sinh con trai? Vương Quyền cũng cạn lời, nhưng im lặng không nói, vẫn có chút không hiểu sao Nhị thúc lại kích động đến vậy.
Nhưng ngay lập tức, Vương Kinh Chu khoát tay, cao giọng nói:
“Đừng nói mấy lời vô dụng đó nữa. Vạn nhất đây là cháu gái thì sao, ngươi tính sao? Chẳng lẽ lại vẫn để nó dùng cái tên này à?”
Nghe vậy, Vương Kiêu cười lạnh một tiếng, nói:
“Nực cười! Ngươi tưởng thế này có thể làm khó bản vương chắc?”
Nói rồi, hắn lại khinh thường nói: “Nhị đệ à... đại ca sớm đã đoán được ngươi sẽ nói vậy mà. Nếu đã đặt cho Thúy Nữu một cái tên hay như thế, thì làm sao bản vương có thể bạc đãi cháu gái mình chứ?”
Thúy Nữu? Trong lòng Vương Quyền tức thì dâng lên m��t dự cảm chẳng lành...
Ngay lập tức, Vương Kiêu cao giọng nói:
“Nếu quả thật đứa bé này là con gái, vậy cứ gọi nó là....”
Ngay sau đó, mọi người lại dồn ánh mắt "mong chờ" lên.
Vương Kiêu lại nhìn về phía đầu tường và bầu trời, cao giọng nói:
“Cứ gọi nó là...”
“Xuân Tú!”
“Tựa như đóa hoa mùa xuân tươi thắm, đẹp đẽ thoát tục; mong con tài hoa, hiền đức, tựa ngọc quý ôn nhuận, phẩm chất cao quý thanh tao, vừa đẹp đẽ vừa đoan trang!”
Lời vừa dứt, Vương Quyền trợn tròn mắt, ngay lập tức đứng ngây ra đó không nói nên lời.
“Sao thế, cái tên ta đặt không hay sao? Bản vương ở phía Bắc bao năm nay, bách tính nơi đó đều rất thích kiểu tên như vậy mà?” Thấy vậy, Vương Kiêu khó hiểu nói.
“Hay lắm, tên hay cực kỳ! Đại ca quả nhiên tài hoa hơn người, nghe mà Nhị đệ đây suýt nữa thì rơi lệ. Chắc hẳn, người đã phải suy nghĩ rất lâu rồi nhỉ!” Vương Kinh Chu mỉa mai nói.
Nhưng Vương Kiêu lại khoát tay, khiêm tốn đáp:
“Ha ha ha ~~ Không đáng nhắc đến, không đáng nhắc đến! Đây đều là lẽ thường thôi mà!”
Nghe Vương Kinh Chu "khen ngợi", hắn nhớ lại đêm khuya năm nào, một mình khổ sở ngồi bên ngọn đèn dầu, trăn trở suy nghĩ thâu đêm, bỗng cảm thấy tất cả đều thật đáng giá.
Vương Kinh Chu tức thì sắc mặt tối sầm... nói gì đi nữa thì hắn cũng thật sự không hiểu nổi. Xem ra người này không phải là không biết đặt tên, mà là chỉ biết đặt tên con trai mà thôi.
Năm đó là Chỉ Qua, giờ là Thiên Thần, những cái tên này đều hay thật đấy, nhưng vì sao hắn cứ khăng khăng không chịu đặt tên con gái chứ?
Cũng chỉ có hắn, kẻ làm đệ đệ này, là hiểu rõ tính cách của hắn. Chứ nếu để người khác biết, chẳng phải lại cho rằng hắn trọng nam khinh nữ sao?
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.