Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 40: dâu cả cùng tiểu tức phụ

Mọi người hầu như chưa kịp phản ứng, đã thấy một lão đầu mặc trang phục ăn mày vừa nói chuyện, vừa bước về phía Vương Quyền.

“Ha ha ha ha, thằng nhóc nhà ngươi đúng là một người thú vị, Vương Kiêu có được đứa con như ngươi quả thật không tồi. Tính nết thằng nhóc nhà ngươi không chỉ hợp khẩu vị lão tử, ngay cả nàng dâu ngươi tìm cũng vậy, đúng như câu tục ngữ 'không phải người một nhà, không vào một nhà cửa'. Điểm này thì cô vợ nhỏ kia lại chẳng bằng cô dâu cả của ngươi đâu nhé!”

Hoàng Đính Thiên vỗ vỗ vai Vương Quyền, chỉ vào Nam Nguyệt Hề rồi lại chỉ Ngũ công chúa, trêu ghẹo nói.

Vương Quyền mặt đầy ngượng ngùng, chuyện này còn chưa đâu vào đâu, đâu thể gọi bừa như vậy. Kỳ thật trong lòng hắn đang nghĩ, biết nói thì nói nhiều thêm chút nữa.

“Hoàng tiền bối, đúng là ngài! Thật may mắn khi được gặp lại ngài!”

Lập tức, Vương Quyền lại ghé sát tai Hoàng Đính Thiên thì thầm:

“Nhưng có một điều ngài nói sai rồi, cô dâu cả thì nhất định là cô dâu cả, còn cô vợ nhỏ kia thì chưa chắc đâu.”

Hoàng Đính Thiên giận dữ nói:

“Sao vậy, chướng mắt người ta à?”

“Là người ta chướng mắt ta, nhưng thực ra ta cũng chướng mắt nàng, tính tình nàng không tốt, ta không thích. Ta vẫn thích vợ cả hơn.” Vương Quyền cười hì hì nói.

“Khụ ~ khụ”, Nam Nguyệt Hề ở bên cạnh ho hai tiếng.

Thấy vậy, Vương Quyền vội giới thiệu với nàng:

“Vị này là Hoàng tiền bối, người mà ta kết bạn trong rừng ngoài thành, khi đến Tam Thanh Quán ngày đó!”

Nam Nguyệt Hề nghe vậy, liền hành lễ với Hoàng Đính Thiên, nói:

“Nguyệt Hề ra mắt Hoàng tiền bối, trước đó đã sớm nghe danh ngài, hôm nay được diện kiến, quả là tam sinh hữu hạnh!”

“Ồ? Tiểu nha đầu ngươi từng nghe nói về ta sao?” Hoàng Đính Thiên nghi ngờ hỏi.

Hoàng Đính Thiên trên giang hồ cũng không dùng tên thật của mình. Mấy năm trước khi hành tẩu giang hồ, ông ta vẫn rất chú trọng hình tượng, tự đặt cho mình một cái tên bá khí, gọi là Hoàng Bá Thiên. Nhưng về sau ông ta dần dần sống theo phong cách ăn mày, cái tên ban đầu cũng chẳng còn ai gọi nữa. Người trên giang hồ dường như có cùng suy nghĩ, cứ thế gọi thẳng ông ta là lão khất cái.

Nam Nguyệt Hề mỉm cười nói:

“Sư phụ ta từng nhắc đến danh hào của các cường giả trên giang hồ, trong đó có Hoàng tiền bối, nên ta vẫn luôn ghi nhớ.”

“Sư phụ ngươi? Sư phụ ngươi là ai vậy?”

Hoàng Đính Thiên khó hiểu hỏi. Người biết danh hào của mình chắc chắn không phải vô danh tiểu bối.

“Sư phụ ta là Đạo Huyền chân nhân của Tam Thanh Quán!” Nam Nguyệt Hề đáp lời.

“A! Thì ra là thằng nhóc Đạo Huyền đó à. Ha ha ha, thằng nhóc đó cũng không tệ chứ, năm đó khi hành tẩu giang hồ, từng bị lão tử ta giáo huấn một trận, nhưng công phu của nó thì cũng tạm được đấy chứ!”

Vương Quyền mặt tối sầm, thầm nghĩ: Ông đúng là đi đến đâu gây sự đến đó. Trước đó chỉ vì tâm trạng không tốt mà suýt nữa đã xử lý mình, vậy mà giờ lại hớn hở nói cười với mình.

“Tiền bối đến Kinh Đô có chuyện gì sao? Nếu không phiền, theo vãn bối về phủ chơi một lát, để vãn bối tận tình làm tròn tình hữu nghị chủ nhà.”

“Hoàng cung lão tử còn chẳng muốn đi, cái vương phủ quèn của ngươi có gì mà vui, không đi, không đi!” Hoàng Đính Thiên khoát tay áo nói.

Thôi được rồi, ông nói gì thì là thế đó, ai bảo võ công ông cao siêu làm chi.

Hoàng Đính Thiên lại quay người, vẫy tay với Nam Ninh nói:

“Ê ~ nha đầu kia, lại đây, lại đây!”

“Láo xược! Ngươi cái lão ăn mày này, không biết đây là công chúa của triều ta sao? Há dám để ngươi gọi tới gọi lui như vậy, yêu cầu gặp gỡ thì còn không mau quỳ xuống hành lễ!” Trương Hiển Chi, kẻ không biết sống chết, lại bắt đầu nói năng lảm nhảm.

*Bốp ~*

Trương Hiển Chi lập tức bay ra ngoài, đụng đổ mấy quầy hàng bên đường, rồi ngã sõng soài, sống chết không rõ.

Hoàng Đính Thiên thu tay về, hỏi:

“Hắn vẫn luôn dũng cảm như vậy sao?”

Vương Quyền nén cười nói:

“Hắn rất dũng cảm.”

Hoàng Đính Thiên gật gật đầu, lại tiếp tục nói với Nam Ninh:

“Bảo ngươi đến đây, tiểu nha đầu ngươi sao lại không nghe lời vậy!”

Nam Ninh cau mày. Vừa rồi một chiêu của Hoàng Đính Thiên, nhìn thì chẳng có gì đặc biệt, lại thêm uy lực cũng không mạnh, Trương Hiển Chi cùng lắm là gãy vài cái xương, không nguy hiểm đến tính mạng. Nhưng khi chiêu thức không mấy mạnh mẽ đó bay về phía nàng, Nam Ninh vốn định đỡ thay Trương Hiển Chi một đòn, thế nhưng nàng lại phát hiện bản thân lúc đó hoàn toàn không thể nhúc nhích. Điều này thật đáng sợ.

Nam Ninh phớt lờ lời khuyên can của đám thị vệ, bước về phía Hoàng Đính Thiên, hỏi:

“Ngươi là người phương nào? Gọi ta đến đây có chuyện gì?”

Hoàng Đính Thiên đáp:

“Đám mụ già ở Tiên Nữ Phong dạy ngươi chẳng ra sao, còn cái thói thiển cận này thì ngươi học được đến nơi đến chốn đấy. Thôi! Ta thấy ngươi thật sự không xứng với thằng nhóc này, về nói với cha ngươi, bảo ông ta tự mình viết thư cho Vương Kiêu để hủy bỏ hôn sự này, cứ nói là lão tử ta bảo!”

Nam Ninh nghe Hoàng Đính Thiên nói năng chẳng chút khách khí, bảo không tức giận thì là giả. Sao hôm nay cứ như mọi người đều nói giúp Vương Quyền vậy.

“Vãn bối không biết tiền bối là ai, nhưng tiền bối nói năng lỗ mãng với sư môn vãn bối, e rằng làm mất đi phong thái của một cao nhân tiền bối rồi. Chuyện của ta và Vương Quyền, ta tự mình sẽ giải quyết, sẽ không làm phiền phụ hoàng của ta. Vương Quyền chỉ có hai con đường để đi: hoặc là lên đài khiêu chiến, ta tự sẽ giữ thể diện cho hắn; hoặc là cứ theo cách của ta mà làm, tự hắn chọn.”

Hoàng Đính Thiên mặt đen sạm lại, quát lớn:

“Ngươi có phải nghĩ rằng với cảnh giới Cửu phẩm của ngươi, thì sẽ không có ai đối phó được ngươi sao? Đám mụ già ở Tiên Nữ Phong cũng chỉ dạy ngươi cái thói đắc ý vênh váo, tự cao tự đại đó thôi sao?”

Nam Ninh có chút không phục, thầm nghĩ: Ông là ai chứ, dựa vào đâu mà chỉ trích ta, chuyện này liên quan gì đến ông?

“Lời ta đã nói sẽ không nhắc lại lần thứ hai. Nếu Vương Quyền đánh bại được ta, thì dù có bắt ta làm nô tỳ thì đã sao? Chỉ là hắn có thực lực đó sao? Tiền bối cũng đừng dựa vào thực lực cường đại của mình mà giáo huấn ta ở đây. Nếu ngài thật sự có bản lĩnh, thì hãy đến Tiên Nữ Phong tìm sư tôn của ta mà lý luận.”

Hoàng Đính Thiên tức giận đến mức bốc hỏa. Ông ta vốn muốn giữ lại chút thể diện cho đứa cháu gái nhỏ này, nên mới để phụ hoàng nàng đi thay nàng hủy bỏ hôn ước, chứ không thì đến lúc bị Vương Quyền thu thập một trận, e rằng tiểu cô nương sẽ không còn mặt mũi nào nữa. Không ngờ tiểu nha đầu này lại không biết điều, còn thay sư môn nàng nói chuyện, Hoàng Đính Thiên cực kỳ giận dữ nói:

“Được được được! Lão cha ngốc nghếch kia của ngươi nói đưa ngươi đến Tiên Nữ Phong tu hành, lão tử đã biết sẽ có ngày hôm nay, quả nhiên là vậy! Đám đàn bà đó ngoài việc dạy ngươi thói không coi ai ra gì, tự cao tự đại thì còn biết cái gì nữa chứ? Lão tử bây giờ sẽ đi tìm đám đàn bà già đó mà thuyết giáo một trận!”

Nói xong, Hoàng Đính Thiên trong nháy mắt đã biến mất không dấu vết, có vẻ là đã đi Tiên Nữ Phong rồi.

Vương Quyền thầm nghĩ, Ngũ công chúa này thật đúng là sẽ gây họa cho tông môn của mình. Nhìn tình thế này, Hoàng Đính Thiên sẽ sợ cái Tiên Nữ Phong đó sao?

Nam Ninh lại nghe ra ý ngoài lời từ những lời của Hoàng Đính Thiên. Lão ăn mày này dường như quen biết phụ hoàng của mình, hơn nữa còn cực kỳ không tôn trọng ông ấy. Dù cho võ công của hắn có cao cường đến mấy, trong Kinh Đô này, nói chuyện cũng không dám quá mức làm càn đâu, trừ phi...

Nam Ninh lập tức hỏi Vương Quyền:

“Các ngươi quen biết vị tiền bối vừa rồi sao? Hắn tên gọi là gì?”

Vương Quyền cười trêu chọc:

“Sao vậy? Muốn điều tra thân phận của hắn, để báo tin cho sư môn ngươi à? Nhưng nói cho ngươi cũng không sao, hắn họ Hoàng, tên thì ta không nói cho ngươi đâu, tự đi mà điều tra. Nhưng ta có thể nhắc nhở ngươi một câu, cho dù ngươi có điều tra ra hắn là ai cũng vô ích, ngàn vạn lần đừng bao giờ, đừng dùng danh tiếng Tiên Nữ Phong để dọa hắn, bởi vì căn bản vô dụng! Làm vậy sẽ chỉ chọc giận hắn thôi, đến lúc đó kẻ xui xẻo chính là Tiên Nữ Phong các ngươi đấy.”

Nghe những lời nói hả hê của Vương Quyền, Nam Ninh cau mày, họ Hoàng ư ~~ hay là Hoàng...

Ngay lập tức, nàng quay người, dẫn theo một nhóm người rời đi.

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free