(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 430: Thần Vực kế hoạch
Tại vùng biên giới Đại Thừa, một ngọn núi lớn vô danh đứng sừng sững.
Những ngọn núi trùng điệp bao phủ lấy dãy núi kéo dài bất tận, suối chảy, hoa nở, chim hót hòa quyện vào nhau, phản chiếu ánh nắng xuyên qua sương núi, rải xuống ngọn núi này, khiến nó càng thêm phần huyền bí.
Lúc này, bên một vách núi cheo leo, có một khối cự thạch khổng lồ không gì sánh được, như được khảm vào đó. Mặt trên tảng đá phẳng lỳ, đặt một chiếc ghế, và ngoài chiếc ghế ấy là vực sâu vạn trượng.
Một lão giả trông đã đứng tuổi, ung dung ngồi trên chiếc ghế, tay nâng chén trà nóng, nhẹ nhàng thổi một hơi, vừa nhấp trà vừa ngắm cảnh phương xa.
“Ngươi đã đến.”
Đột nhiên, lão giả dừng động tác trong tay, khẽ nói.
Lời vừa dứt, thì thấy không xa phía sau, một nam tử trung niên vận y phục xanh đen, nét mặt bình thản bước về phía lão.
“Ngươi gọi ta đến, có chuyện gì?”
“Mời ngồi.”
Lão giả khẽ cười, đặt chén trà xuống rồi châm cho nam tử trung niên một chén khác.
Nam tử trung niên khựng lại một lát, rồi chậm rãi bước đến bàn, ngồi đối diện với lão.
“Nói đi, ngươi lại muốn làm gì?”
Nhìn chén trà nóng hổi đặt trước mặt, nam tử trung niên không chạm vào mà hỏi lại lần nữa.
Lão giả chỉ cười cười: “Dị tượng không lâu trước, chắc hẳn ngươi đã phát hiện thông qua Thần Thạch trong Thần Vực rồi chứ?”
Hai người trước mắt, lão giả chính là Ngự chủ của Thần Vực, còn nam tử trung niên kia chính là Vương Tắc!
Vương Tắc thần sắc hơi đổi: “Là Đại Thừa Kinh Đô!”
“Không sai!” Ngự chủ nhấp một ngụm trà rồi nói tiếp: “Nhưng không chỉ có Kinh Đô, ngoài ra còn một hướng khác nữa!”
“Là Đông Hải!”
Dị tượng không lâu trước, Vương Tắc tự nhiên là đã hoàn toàn phát hiện.
Ngự chủ cười cười, than nhẹ một tiếng nói: “Đông Hải à... Sư huynh ta đã nhiều năm không trở về rồi.”
“Ngươi muốn đến Đông Hải sao?” nam tử trung niên nhíu mày.
“Đúng vậy.” Ngự chủ cười nhạt: “Ở Kinh Đô có lão già Hoàng thất Đại Thừa, ta chưa chắc đã chiếm được lợi lộc gì từ tay hắn, nên đành phải đi Đông Hải thôi.”
“Là Hoàng Đính Thiên...”
“Vậy ngươi đến Đông Hải làm gì? Chẳng lẽ ở Đông Hải ngươi lại có thể chiếm được lợi thế sao?” Vương Tắc cau mày nói.
Ngự chủ nhìn nam tử trung niên, cười khẽ nói: “Ta tự nhiên không phải chán sống mà đi gây sự với Bộc Dương Thiên.”
“Nếu hắn ra tay, Thần Vực của ta sẽ tan thành mây khói trong khoảnh khắc. Điều này ta hiểu rõ, ngươi cứ yên tâm!”
Nhờ Thần Thạch trong Thần Vực, bọn họ đã biết những cao thủ chủ chốt ở hai phương vị này là ai.
“Vậy là ngươi...” Vương Tắc thần sắc hơi đổi.
Chỉ thấy Ngự chủ thở dài, khẽ nói: “Ta phải về nhà, lấy lại những thứ thuộc về ta mới phải!”
Nghe vậy, Vương Tắc lập tức sa sầm nét mặt, lạnh lùng chế giễu:
“Ta chưa từng nghe nói, một tên trộm có thể coi những thứ chiếm đoạt được là của mình!”
Nghe vậy, sắc mặt Ngự chủ cũng lập tức trở nên khó coi, nhưng ngay sau đó, hắn lại khẽ cười, nói:
“Dù ngươi nghĩ thế nào, nhưng tóm lại trong khoảng thời gian ta vắng mặt, mọi việc lớn nhỏ trong Thần Vực đều giao cho ngươi, ngươi phải trông chừng cẩn thận cho ta!”
“Ta không muốn lo những chuyện này của ngươi, huống hồ ngươi cũng chưa từng tin tưởng ta. Vậy cớ gì lúc này ngươi lại giả vờ giao phó Thần Vực cho ta?” Vương Tắc thản nhiên nói.
Trước đây, khi hắn để Vương Tắc đóng vai Ngự chủ, Vương Tắc đã hiểu rằng hắn đang dò xét mình có thay lòng đổi dạ hay không.
Nhưng Ngự chủ cười nhạt: “Ngư��i là sư đệ duy nhất của ta, là người thân cận nhất với ta trên thế gian này. Thần Vực này vốn là sư phụ để lại cho hai huynh đệ ta, sao có thể nói là giao phó cho ngươi được?”
Vương Tắc nhíu mày, ánh mắt hơi dò xét nhìn lão giả, trầm giọng nói:
“Đừng tưởng ta không biết ngươi muốn làm gì. Thiên Đạo nay đã hiển hiện, ngươi hẳn là mong muốn được phủ phục dưới chân Người ngay lập tức chứ?”
Ngự chủ thần sắc hơi đổi, ngữ khí lão có phần nghiêm khắc:
“Vương Tắc, đối với Thiên Đạo, ngươi tốt nhất nên giữ chút tôn kính. Ngươi phải biết rằng tất cả những gì chúng ta có ngày nay, xét cho cùng đều do Thiên Đạo ban cho, ngươi còn không biết đủ sao?”
“Thiên Đạo ban cho? Nực cười! Những gì Vương Tắc ta có hôm nay đều là do sư phụ ban, liên quan gì đến Thiên Đạo sao?”
Nghe vậy, Ngự chủ lập tức sa sầm nét mặt, nhìn vị sư đệ trẻ hơn mình không ít nhưng thực lực lại vượt trội hơn một bậc trước mắt, hắn thực sự không biết làm sao.
Lão lại thở dài, phất tay áo nói:
“Thôi được, ta không muốn tranh cãi với ngươi về những chuyện này nữa. Ngươi chỉ cần nhớ kỹ một điều: chúng ta chỉ là những kẻ thủ hộ Thần thú mà thôi, còn Tứ Đại Thần thú đó, vào thời Thượng Cổ cũng chỉ là tọa kỵ của Thiên Đạo mà thôi!”
“Nay Thanh Long đã vẫn lạc, Thần thú nội đan kia cũng đã bị ngươi hấp thụ vào cơ thể. Ngươi còn dám nói tất cả những gì ngươi có không phải do Thiên Đạo ban cho sao?”
“Ha ha ha ~” Vương Tắc cười lớn vài tiếng: “Thần thú? Tọa kỵ của Thiên Đạo ư?”
“Thì đã sao? Muốn ta làm chó cho Thiên Đạo, Vương Tắc ta còn chưa đến nỗi không có tiền đồ đến mức ấy.”
“Lúc trước khi sư phụ còn tại thế đã dạy bảo chúng ta, mọi việc đều nên thuận theo bản tâm. Bản tâm của ngươi là gì ta không xen vào, nhưng Thiên Đạo ngày nay cũng chỉ là một kẻ có cảnh giới cao cường mà thôi. Nếu không có những thủ đoạn thần quỷ khó lường của hắn để hạn chế, trên đời này chưa hẳn sẽ không xuất hiện những người có thể sánh vai cùng hắn. Chẳng phải vị tiên sinh trên núi kia là ví dụ tốt nhất sao?”
“Thiên Đạo chẳng qua chỉ là một phàm nhân ỷ vào tu vi cao thâm để bảo vệ địa vị không bị người khác uy hiếp. Vương Tắc ta dựa vào gì mà phải phủ phục dưới chân hắn để sinh tồn?”
Lời Vương Tắc vừa dứt, sắc mặt Ngự chủ lập tức âm trầm:
“Vương Tắc, ngươi biết chính mình đang nói gì không?”
“Ngươi không cần nhìn ta như vậy!” Thấy vậy, Vương Tắc cười lạnh: “Ta đương nhiên biết mình đang nói gì. Tuy Thần Vực là sư phụ để lại, ta tự nhiên sẽ cẩn thận bảo vệ, nhưng coi Thiên Đạo là chủ...”
“Vương Tắc ta vẫn chưa làm được! Ngươi hãy tự lo thân đi!”
Nói rồi, Vương Tắc nhìn Ngự chủ cười lạnh một tiếng, đứng dậy phất tay áo, rồi không quay đầu lại mà rời đi.
Lão giả nét mặt âm trầm nhìn theo bóng Vương Tắc rời đi, nhất thời trong lòng không biết đang nghĩ gì.
Không lâu sau khi Vương Tắc rời đi, bên cạnh lão giả đột nhiên xuất hiện một nam tử khác.
Nam tử này cũng là một lão giả đã khá lớn tuổi, nhưng lại tỏ ra cung kính với vị Ngự chủ trước mặt.
“Long Nhất, ngươi cũng đã nghe thấy rồi chứ?” Ngự chủ từ tốn nói.
“Bẩm Ngự chủ, đã nghe thấy ạ!” Long Nhất cung kính đáp.
Ngự chủ lại thở dài, không nói gì thêm.
Thấy vậy, nét mặt Long Nhất có chút phức tạp, chần chừ một lát vẫn không nhịn được lên tiếng:
“Ngự chủ, Nhị Ngự chủ đây căn bản không cùng lòng với chúng ta, ngài vì sao còn muốn giữ lại hắn?”
“Hỗn xược!” Ngự chủ đột nhiên nghiêm nghị quát.
“Ngự chủ thứ tội, là thuộc hạ lắm lời!”
Ngay sau đó, Ngự chủ nhìn Long Nhất, hạ giọng nói: “Sau này những lời như thế, nếu ngươi còn dám nói, đừng trách bản tôn ra tay vô tình!”
“Vâng!” Long Nhất cau chặt mày, thở dài một tiếng rồi im lặng.
Thấy vậy, Ngự chủ lại hạ giọng:
“Chuyến đi lần này, mọi thứ cần chuẩn bị đã xong xuôi cả chưa?”
“Bẩm Ngự chủ, đã chuẩn bị xong xuôi ạ!”
“Nhị Ngự chủ hắn, có phát giác gì không?”
Long Nhất nhíu mày, rồi lắc đầu nói: “Nhị Ngự chủ thường ngày không màng chuyện trong vực, hẳn là sẽ không phát giác điều gì!”
Ngự chủ khẽ gật đầu: “Vậy thì tốt, tránh cho đến lúc mấu chốt hắn lại đến quấy rối, khi đó sẽ khó giải quyết!”
“Ngự chủ cứ yên tâm, sau khi chúng ta rời đi, người trong vực sẽ luôn báo cáo hành tung của Nhị Ngự chủ, hắn chắc chắn sẽ không ảnh hưởng đến hành động của chúng ta!”
Nghe vậy, Ngự chủ khẽ gật đầu, cười nhạt: “Cứ đưa tiểu tử Thiên Huyền Địa Tông kia đi cùng... Dù sao thanh thần binh trong tay người kia cũng không phải tầm thường, cần phải có vũ khí đối chọi tương xứng mới được!”
“Vâng!”
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.