Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 436: Trương gia lão hán!

Lời vừa dứt, Vương Quyền nhíu chặt mày.

“Mọi chuyện có vẻ phức tạp hơn mình nghĩ nhiều.”

Lúc này sắc trời đã tối, Vương Quyền đi theo con đường nhỏ mà Ám Ảnh đã mở ra, xuyên qua khu rừng. Ngước nhìn dãy núi gần đó, nơi bị bao phủ bởi một luồng khí tức quỷ dị, hắn thở dài thườn thượt.

“Thôi được, cứ để ngày mai tính vậy!”

Thoáng chốc, một đêm đã trôi qua.

Vương Quyền bước ra khỏi doanh trướng. Hôm nay trời lại rất đẹp, nhưng dù ánh nắng chiếu rọi, dãy núi phía xa vẫn chìm trong sương mù mờ ảo, không thể nhìn rõ bên trong.

Lúc này, Triệu Thành, người tạm thời chỉ huy Ám Ảnh, xuyên qua một đám doanh trướng chậm rãi đi tới, kính cẩn cúi đầu nói:

“Điện hạ, bữa sáng đã chuẩn bị xong, xin mời ngài dùng bữa.”

“Không cần phải chuẩn bị cầu kỳ, cứ tùy tiện dùng bữa là được!” Vương Quyền khẽ gật đầu, thuận miệng đáp.

“À...” Triệu Thành ngượng ngùng cười một tiếng: “Điện hạ, nơi này cũng thực sự không có gì để chiêu đãi ngài, cũng chỉ có lương khô và một ít thịt rừng mà thôi.”

Thịt rừng? Vương Quyền cười nhạt một tiếng, nhớ lại lúc trước khi họ đi về phía đông Sơn Hải Hạp Cốc, Cao Hùng cũng ngày ngày săn thịt rừng cho hắn. Dù khi đó ngài ấy đã chán ăn, nhưng giờ nghĩ lại vẫn thấy rất hoài niệm.

“Đi thôi! Đi xem thịt rừng các ngươi săn thế nào, hương vị ra sao?”

Vương Quyền cười xua tay, rồi lập tức đi thẳng về phía sau doanh trướng, dẫn đầu mọi người.

Triệu Thành cũng cười cười. Trước khi ngài ấy đến, hắn còn khá lo lắng, sợ vị Thế tử điện hạ này không dễ gần. Nhưng hiện tại xem ra, thì ra không phải vậy.

Bất quá, vị Thế tử điện hạ này lại có vẻ hơi khác biệt so với tính cách của Vương gia.

Nhớ ngày trước, hắn từng là người trong quân đội Bắc Tắc, nhưng sau này bị điều đến đội Ám Ảnh này. Hắn nhớ lại khi Vương Kiêu ra tay trừng trị bọn hắn trong quân, vẫn luôn cảm thấy đó mới là dáng vẻ hòa ái dễ gần.

“Điện hạ!” Triệu Thành vội vàng đuổi theo, cười nói: “Thịt rừng này không phải do người của chúng ta săn. Người của chúng ta từ trước đến nay chỉ cần ăn lương khô là đủ, không có thời gian đi săn thịt rừng đâu.”

“Ồ?” Vương Quyền nhướng mày: “Vậy số thịt rừng này là từ đâu ra?”

“Là do thuộc hạ đi mượn của một nông hộ gần đây. Con trai nhà họ là một đại hán to con, rất quen thuộc vùng núi này, thường xuyên đi săn ở ngoại biên!” Triệu Thành cười nói.

Nhưng nghe vậy, Vương Quyền lại nhíu mày, tựa hồ nhớ ra điều gì đó: “Chính là cái nhà lá nằm gần bìa rừng, nơi ta đi ngang qua sau khi xuống thuyền tối qua phải không?”

“Chính xác thưa Điện hạ!” Triệu Thành gật đầu nói: “Họ là một gia đình ba người đàn ông, sống trong túp lều ở phía bên kia khu rừng này.”

Nghe vậy, bước chân Vương Quyền dần chậm lại, rồi quay người hỏi:

“Nếu họ rất thạo vùng núi này, vậy các ngươi đã từng nhờ vả họ chưa?”

Triệu Thành bất đắc dĩ nói: “Đó là điều đương nhiên. Chỉ là gia đình nông hộ này cũng chỉ là dân thường, vả lại họ chỉ săn bắt ở ngoại biên vùng núi, những nơi cao hơn thì họ chưa từng đặt chân tới.”

“Hơn nữa, cho dù chúng ta có đưa tiền bạc để nhờ con trai nhà họ dẫn đường, họ cũng sẽ không đồng ý đâu. Nhị gia đã nghiêm cấm chúng ta không được ép buộc dân thường làm việc cho mình!”

Nói rồi, hắn lắc đầu thở dài, không nói thêm gì nữa.

Nghe vậy, Vương Quyền tức giận bật cười:

“Không được ép buộc dân thường là đúng, nhưng các ngươi không phải là ngốc chứ? Ở nơi thâm sơn cùng cốc này, các ngươi cho họ tiền bạc thì có ích gì? Họ biết tiêu số tiền đó ở đâu đây?”

Lông mày Triệu Thành hơi nhướng, lập tức vội vàng nói: “Thế nhưng, nơi đó thực sự quá nguy hiểm. Người của chúng ta đi lên đều thập tử nhất sinh, huống chi là họ?”

Nói rồi, hắn lắc đầu thở dài một tiếng, không nói thêm gì nữa.

Nghe vậy, Vương Quyền khẽ gật đầu, lời hắn nói cũng có lý. Nhưng rồi, hắn lại nhíu mày, lắc đầu nghiêm nghị nói:

“Ngươi đã điều tra họ chưa?”

Triệu Thành khựng lại một chút, rồi nhìn Vương Quyền mà bật cười.

“Ngươi cười cái gì? Bản Thế tử nói chuyện buồn cười lắm à?” Vương Quyền nhíu mày.

“Điện hạ thứ tội, chỉ là thuộc hạ vừa nhớ ra điều này.”

“Có gì thì nói thẳng đi!” Vương Quyền trầm giọng nói.

Lập tức, chỉ thấy Triệu Thành khó xử nói:

“Những lời Điện hạ vừa nói với thuộc hạ, không hiểu sao thuộc hạ cứ thấy quen quen. Đến tận vừa rồi thuộc hạ mới nhớ ra, lúc Ám Sứ đại nhân mới đến đây, cũng từng nói y hệt như ngài, thậm chí không sai một chữ!”

Vương Quyền nhíu mày... So sánh ta với tên Lôi Tùng đó ư? Nhưng mà tên Lôi Tùng này cũng đoán được điều gì rồi sao?

“Đừng nói những lời nhảm nhí đó nữa, rốt cuộc các ngươi có điều tra gia đình này không?”

Triệu Thành nói chuyện quá rườm rà, Vương Quyền hơi khó chịu.

Thấy vậy, Triệu Thành cũng nghiêm mặt nói:

“Về điểm này, thuộc hạ đã điều tra kỹ càng. Nhà họ có ba người: một ông lão, con trai ông ta và một đứa cháu trai năm, sáu tuổi. Ngoài ra không có ai khác, thực sự cũng không có gì đáng ngờ.”

“Hơn nữa, trong vòng trăm dặm này, những người thợ săn như vậy không nhiều lắm. Giữa họ cũng không quen biết nhau, vẫn luôn sống bằng nghề săn bắt và đánh cá, thỉnh thoảng cũng cuốc đất trồng trọt một ít. Ngoài ra thì không có gì đặc biệt.”

“Không quen biết nhau ư?” Nghe vậy, Vương Quyền tức giận thở dài. Triệu Thành này không những không có cảnh giới, mà đầu óc cũng chẳng nhanh nhạy chút nào, đến cả trọng điểm cũng không nói ra được.

“Thôi, Bản Thế tử sẽ tự mình đi xem xét gia đình này! Chờ Triệu Thành ngươi nói từng chút một, còn không bằng ta tự mình đi giải quyết!”

Nói rồi, hắn liền đi về phía sau khu rừng.

“Điện hạ, ngài còn chưa dùng bữa sáng mà?” Thấy thế, Triệu Thành vội vàng hô.

“Không ăn, không có tâm trạng!” Vương Quyền tức giận đáp.

Thấy vậy, Triệu Thành ngơ ngác, rồi cũng vội vàng đi theo.

Ngoài sân nhà lá.

Bên cạnh khoảng đất trống đã bị đốn trụi, Trương Lão Hán tay cầm tẩu thuốc, an nhiên ngồi trước cửa, vẻ mặt thư thái nhàn nhã.

Còn Trương Đại Tráng lúc này đang cởi trần, vác một chiếc cuốc, ra sức đào đất dưới chân hiên nhà, miệng không ngừng lẩm bẩm điều gì đó.

Một người ngồi, một người nhìn. Trương Đại Tráng quả không hổ danh Đại Tráng, vóc dáng vạm vỡ màu đồng, thêm vào những múi cơ bắp cân đối trên khắp cơ thể, dưới ánh nắng và mồ hôi thấm đẫm, khí khái nam nhi bỗng chốc bùng lên!

Nhưng đúng lúc này, Trương Lão Hán vốn đang thư thái bỗng nhíu chặt mày, bởi vì ông thấy hai người đang chậm rãi đi tới trên con đường nhỏ phía xa.

Người đi trước là một thiếu niên mặc hoa phục, tuổi không lớn lắm, còn người đi sau là một nam tử trung niên ông đã từng gặp.

Trương Lão Hán từ từ rút tẩu thuốc ra khỏi miệng, lông mày nhíu chặt khi nhìn bóng dáng Vương Quyền.

“Cha, hình như họ đang đi về phía chúng ta!”

Trương Đại Tráng cũng nhìn thấy hai người Vương Quyền, lập tức dừng tay, thấp giọng nói.

Trương Lão Hán không nói gì, chỉ có vẻ mặt lộ ra sự phức tạp khó tả.

“Lão bá, các vị đang làm việc à?” Đến gần sau, Vương Quyền ý cười tràn đầy hỏi.

“Vị này là ai?” Trương Lão Hán vẫn ngồi trên ghế trước cửa, khó hiểu nhìn Triệu Thành đứng sau lưng Vương Quyền mà hỏi.

“Haha, lão bá, ta đến từ phương Bắc, là thiếu chủ của đội quân này!”

“Thiếu chủ ư?” Trương Lão Hán ra vẻ người dân núi chưa từng thấy sự đời, vội vàng đứng dậy, khom người nói:

“Ôi chao ~~ là Thiếu chủ ạ, lão hán vô lễ quá!”

Thấy vậy, Vương Quyền khẽ nhướng mày, cười nhạt nói:

“Lão bá không cần khách khí, xin cứ ngồi đi!”

Nghe vậy, Trương Lão Hán gượng gạo nhìn Vương Quyền, khó hiểu hỏi:

“Thiếu chủ các ngài đến đây là...?”

Vương Quyền cười nhạt một tiếng: “Lão bá không cần ngại ngùng, tại hạ chỉ đến để cảm ơn món thịt rừng của các vị, và cũng để thăm hỏi lão nhân gia ngài!”

“Món thịt rừng rất ngon, còn thể trạng của ngài... vẫn còn khỏe mạnh chứ?”

“Vâng, tốt lắm tốt lắm. Đa tạ Thiếu chủ quan tâm, cái thân già này của lão hủ, vẫn còn có thể đi lại được.” Trương Lão Hán dùng giọng già nua của mình cười nói.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free