(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 456: Vương Kinh Chu quyết định!
Đại Thừa hoàng cung, tại Dưỡng Tâm điện.
“Vương Kinh Chu, khanh đã quyết định rồi sao?” Hồng Vũ Đế ngồi cao trên long sàng, khẽ hỏi Vương Kinh Chu đang đứng dưới điện. Lúc này, trong Dưỡng Tâm điện chỉ có hai người bọn họ.
Vương Kinh Chu giật mình, lập tức ngẩng đầu, nét mặt nghiêm nghị nhìn về phía Hồng Vũ Đế, lớn tiếng nói: “Bệ hạ, thần đã quyết định!” Nghe vậy, Hồng Vũ Đế thở dài một tiếng: “Khanh đã quyết định rồi, vậy thì cứ đi mà làm đi!”
“Thần khấu tạ bệ hạ! Cầu xin bệ hạ cho phép thần lập tức khởi hành!” Vương Kinh Chu quỳ xuống đất hành lễ. “Cái gì?” Hồng Vũ Đế cau mày: “Lập tức khởi hành? Chẳng lẽ Vương Quyền tiểu tử kia đã về nhanh đến vậy sao?” “Bẩm bệ hạ, Vương Quyền vẫn chưa hồi kinh, nhưng thần đã biết được rằng hắn đã thành công!”
Nghe vậy, Hồng Vũ Đế không khỏi cười cười: “Tiểu tử này quả thực không tồi, đúng là không có việc gì hắn làm không được!” Vương Kinh Chu cũng mỉm cười: “Vương Quyền quả thực rất xuất sắc, Thần Vương phủ ngày sau... cũng coi như có người kế tục.”
Hồng Vũ Đế thần sắc hơi đổi, trầm giọng nói: “Trẫm cảnh cáo khanh, Vương Kinh Chu, Vương Quyền tiểu tử này còn non nớt lắm. Kinh Đô Vương phủ của các ngươi vẫn phải dựa vào khanh chống đỡ; triều đình của trẫm... cũng không thể thiếu khanh, đừng có bỏ gánh giữa chừng!”
Vương Kinh Chu cung kính đáp: “Thần tuân chỉ! Nhất định không phụ kỳ vọng của bệ hạ!” “Ừm!” Hồng Vũ Đế khẽ gật đầu, sau đó lại thở dài một tiếng, tiếp tục nói: “Thật ra đã chờ đợi nhiều năm rồi, khanh cũng không cần vội vã trong thời gian ngắn này. Vẫn nên chờ Vương Quyền tiểu tử kia về kinh rồi hãy bàn bạc tiếp!”
“Bệ hạ!” Vương Kinh Chu vội vàng thưa: “Thần thực sự không muốn chờ thêm nữa!” Hồng Vũ Đế ngừng lại, nhìn vẻ mặt khẩn thiết của Vương Kinh Chu, nhất thời không biết nói gì. “Ai ~~” Sau một hồi lâu, Hồng Vũ Đế thở dài một tiếng, phất tay áo: “Thôi được, khanh đi đi!”
Nghe vậy, Vương Kinh Chu vội vàng tạ ơn, rồi quay người rời đi. Nhưng vừa bước được vài bước, hắn liền dừng lại. “Sao thế, khanh còn có chuyện gì sao?” Hồng Vũ Đế hỏi. Chỉ thấy Vương Kinh Chu quay đầu bước tới, ôm quyền rồi thưa: “Bệ hạ, xin ngài đừng nói chuyện này cho đại ca của thần biết.”
Nghe vậy, Hồng Vũ Đế lập tức cau mày: “Vương Kiêu không hề hay biết chuyện này sao?” Vương Kinh Chu lắc đầu: “Hắn không biết, thần đã giấu hắn.” “Vì sao?” Hồng Vũ Đế nhíu chặt mày: “Khanh vì sao lại muốn giấu hắn? Chẳng lẽ khanh sợ hắn...” “Tóm lại, thần kh���n cầu bệ hạ, xin đừng nói cho hắn biết trước!” Vương Kinh Chu khẩn cầu.
Hồng Vũ Đế dừng một chút, rồi thở dài nói: “Trẫm hiểu rồi... khanh đi đi.” “Tạ bệ hạ, thần cáo lui!” Vương Kinh Chu khấu tạ Thánh Ân xong, liền quay người rời đi. Chỉ là chuyến đi này của ông, suốt quãng đời còn lại, gần như không bao giờ trở về Kinh Đô nữa.
Nam Sơn Hoàng Lăng, Kinh Đô. Lúc này, việc tu sửa Hoàng Lăng đã đi vào giai đoạn cuối. Toàn bộ Nam Sơn, sau khi trải qua trận lôi kiếp, giờ đây lại trở nên rực rỡ hẳn lên. Hoàng Vân Dực rời khỏi căn nhà trúc dưới chân Nam Sơn, tiến về phía đỉnh núi. Ông bước lên những bậc thềm đá, từ từ đi lên đỉnh, rồi lại tiếp tục từng bước một đi về phía điện đá nằm sau Hoàng Lăng.
Cảnh tượng này hệt như lần Hoàng Đính Thiên đến điện đá gặp ông trước đây. Đẩy cánh cửa đá đã được tu sửa hoàn chỉnh ra, Hoàng Vân Dực trực tiếp bước vào bên trong. Giữa điện đá lúc này, trên bệ đá nơi ông từng khô tọa suốt sáu mươi năm, một lão già thân hình tiều tụy, ăn mặc như kẻ hành khất đang khoanh chân ngồi đó.
Xung quanh lão, từng đợt khí tức kinh khủng tỏa ra, nhưng sắc mặt lão lại trắng bệch, trông như người sắp lìa đời. Hoàng Vân Dực đứng yên tại chỗ, nhìn lão nhân trên bệ đá, không khỏi cười khẩy nói: “Hoàng Đính Thiên, không ngờ ngươi cũng có ngày hôm nay. Thật đúng là Thiên Đạo luân hồi!”
Trên bệ đá, Hoàng Đính Thiên từ từ mở mắt liếc nhìn: “Đừng nói với ta chuyện Thiên Đạo. Lão tử sớm muộn gì cũng có ngày diệt nó!” Hoàng Vân Dực bất đắc dĩ lắc đầu: “Ngươi đi tìm Thiên Đạo đại chiến một trận, kết quả nó chẳng hề hấn gì, còn ngươi thì bị Thiên Ngọc La Bàn phản phệ ra nông nỗi này. Thật đúng là 'mưu sự bất thành, còn hại thân'!”
Không sai, Hoàng Đính Thiên trước đây không hề rời kinh, mà là bị Thần binh Thiên Ngọc La Bàn phản phệ, phải vào trong đại điện này để chữa thương! Chỉ thấy Hoàng Đính Thiên tức giận nói: “Đừng nói những lời vô dụng đó nữa! Ngươi phải gia cố lại kết giới bên ngoài điện đá này, kẻo lão tử chân khí chấn động, lỡ tay giết chết mấy tiểu tử bên ngoài!”
“Ngươi yên tâm đi, lão phu không cần ngươi dạy cách làm việc đâu.” Hoàng Vân Dực thản nhiên nói. Hoàng Đính Thiên khẽ gật đầu. Hắn lười đấu võ mồm với Hoàng Vân Dực, mà trầm giọng hỏi: “Vậy Thần binh Thiên Ngọc La Bàn... thế nào rồi?”
Hoàng Vân Dực dừng một chút, rồi thở dài nói: “Trông như đã bị hủy, nhưng lại chưa hoàn toàn tan biến.” “Nói rõ ràng hơn xem nào!” Hoàng Vân Dực cười cười: “Lão phu đã kiểm tra rồi, thần trí của Thiên Ngọc La Bàn đã bị phong ấn, nhưng chưa tiêu tán.”
“Bây giờ nó không có chút khí tức nào, một vết nứt lớn xuyên qua toàn bộ khí thân của nó. Ta không biết nên tu sửa nó thế nào, càng không biết làm sao để thần trí của thần binh phá vỡ phong ấn, trở về khí thân.” Nghe vậy, Hoàng Đính Thiên trầm giọng nói: “Vậy giờ nó chẳng khác nào một vật trang trí vô dụng thôi!”
“Không, chính xác hơn thì nó là một vật trang trí có linh tính!” Hoàng Vân Dực nói bổ sung. Hoàng Đính Thiên thở dài một tiếng: “Nếu thần trí của nó chưa tiêu tán, vậy chứng tỏ về bản chất nó vẫn là một thần binh.” “Không sai!” Hoàng Vân Dực có chút khó hiểu nói: “Nhưng ngươi quan tâm nó làm gì, nó gây họa cho ngươi còn chưa đủ sao?”
Hoàng Đính Thiên khẽ lắc đầu: “Ta không phải quan tâm nó, chỉ là không ngờ nó lại cứng cỏi đến vậy, không hề bị hủy diệt hoàn toàn. Thật có chút đáng tiếc!” “Đáng tiếc?” Nghe vậy, Hoàng Vân Dực biến sắc: “Chẳng lẽ mục đích ban đầu của ngươi chính là muốn hủy diệt nó?”
“Mục đích của ta là tìm ra Thiên Đạo, hủy diệt nó chỉ là tiện tay thôi.” Hoàng Vân Dực cau mày: “Vì sao? Dù sao nó cũng là một kiện thần binh mà. Cho dù dùng nó có thể bị phản phệ, nhưng với cảnh giới của ngươi và ta, chịu đựng một hai lần cũng đâu phải là không thể?”
“Huống hồ, đâu có triều đại nào vạn năm không suy vong? Đại Thừa của chúng ta cũng vậy. Khi chúng ta đứng trước bờ vực diệt vong, dùng nó để tiên đoán một quẻ cho Đại Thừa cũng đâu phải là không thể?” “Vì sao ngươi lại muốn hủy nó?” “Ngươi biết gì mà nói?” Hoàng Đính Thiên trầm giọng: “Nếu nó không bị hủy, vậy trong thời gian ngắn sắp tới, chắc chắn sẽ có một kiện thần binh khác bị diệt vong!”
“Có ý gì?” Hoàng Vân Dực lập tức giật mình: “Chẳng lẽ đương kim trên đời lại xuất hiện một kiện thần binh mới?” Hoàng Vân Dực thân là cường giả uy tín lâu năm, tự nhiên biết quy luật của thần binh. Hoàng Đính Thiên khẽ gật đầu, không nói gì. Hoàng Vân Dực thần sắc hơi đổi, gật đầu nói: “Ta hiểu rồi, ngươi sợ Vương Quyền tiểu tử kia... Trên người tiểu tử đó thế mà có tới hai kiện thần binh!”
Thần binh diệt vong, có nghĩa là chủ nhân của thần binh đó sẽ chiến bại, và cái kết cục của sự chiến bại đó... đến kẻ ngu cũng có thể đoán ra được! “Không chỉ có hắn!” Hoàng Đính Thiên đột nhiên nói. “Không chỉ có hắn sao?” Hoàng Vân Dực cau mày: “Vậy còn có những ai?”
Hoàng Đính Thiên thở dài một tiếng, trầm giọng nói: “Còn có cha hắn, vị hôn thê của hắn, và cả người bằng hữu giang hồ kia của hắn nữa!” “Họ đều là chủ nhân thần binh!” “Cái gì?” Hoàng Vân Dực giật mình: “Tiểu tử này...”
Ông nhất thời kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời. Thần binh là vũ khí trong truyền thuyết, có người cả đời cũng không thể gặp được một kiện, chứ đừng nói đến việc sở hữu. Vậy mà Vương Quyền tiểu tử này, không chỉ tự mình có hai kiện, ngay cả những người thân cận bên cạnh hắn cũng là chủ nhân của thần binh sao?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được dệt nên từ sự sáng tạo không ngừng.