(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 471: đồ thôn, cực kỳ bi thảm!
Lời vừa dứt, sắc mặt Vương Quyền thay đổi.
“Liệu có khi nào, đây không phải máu người không?” Vương Quyền khẽ hỏi.
Nhỡ đâu trên đó là một lò mổ lợn thì sao?
Nhưng chỉ thấy Hiên Viên Xích Trầm cất lời:
“Máu người và máu súc vật, lão phu lại không phân biệt được sao?”
Lòng Vương Quyền chợt rùng mình, kinh hãi nói:
“Nếu đúng là như vậy, vậy hẳn là phía trên đó đã xảy ra đại sự!”
Không chỉ nghìn người! Chẳng lẽ vùng thượng nguồn sông này đang có chiến tranh sao?
Điều này rõ ràng là không thể, nhưng nếu không phải, một cuộc thảm sát quy mô lớn như vậy, liệu có phải hai thế lực đang quyết chiến sống còn?
Ngay lập tức, Vương Quyền lắc đầu, khẽ nói:
“Xem ra, quả thật không thể tiếp tục đi dọc bờ sông nữa.”
Dù là trong tình huống nào, cứ tiếp tục đi dọc bờ sông chắc chắn sẽ bại lộ!
Dứt lời, hắn nhìn sang Hiên Viên Xích, hỏi:
“Ngươi còn có con đường nào khác không?”
Hiên Viên Xích trầm ngâm một lát rồi ngẩng đầu đáp:
“Có thì có, chỉ là phải đi đường vòng một chút!”
“Phải đi đường vòng bao lâu?”
“Ít thì một tuần, nhiều thì nửa tháng!”
Nghe vậy, Vương Quyền suy tư một lát rồi hỏi:
“Đi đường nào?”
Hiên Viên Xích thấp giọng nói:
“Trước hết phải rời khỏi sa mạc này, sau đó men theo đường núi mà đi thẳng, cho đến cuối đường núi rồi mới đi đường thủy!”
“Tin rằng đến lúc đó, hẳn là có thể tránh được những kẻ ở thượng nguồn, và nếu đi đường thủy sẽ tiết kiệm được không ít thời gian.”
Nghe vậy, Vương Quyền khẽ gật đầu:
“Cứ làm như vậy!” Cách nơi Vương Quyền đang đứng hơn trăm dặm về phía thượng nguồn sông, bên cạnh bờ có một ngôi làng nhỏ bình thường.
Lúc này chính giữa trưa, trong làng không những không có khói bếp bốc lên, ngược lại còn yên tĩnh đến đáng sợ!
Từng đàn quạ đen bay qua, chỉ thấy bên bờ sông, một toán người áo đen chừng mười tên, đang lặng lẽ vận chuyển từng bộ thi thể thảm khốc ra khỏi làng.
Những thi thể này có cả già trẻ, nam nữ, nhìn qua đều chỉ là những người dân bình thường.
Và trên những thi thể này, đều có một đặc điểm rõ ràng: một nhát dao chí mạng ngay cổ.
Nhát chém vô cùng gọn gàng!
Chỉ thấy trên bờ sông, vô số thi thể của thôn dân đã chất thành một ngọn núi nhỏ, từ đó máu tươi không ngừng chảy vào Trường Giang, nhuộm đỏ cả một vùng nước sông.
Lúc này, một nam tử áo đen nhanh bước tiến về phía một lão già đang đứng cách đó không xa trên bờ sông.
Hắn chắp tay, khẽ thở dài nói:
“Hoàng lão, tổng cộng 1.354 người, đã đủ cả rồi!”
Nghe vậy, lão già th���n nhiên khoát tay nói:
“Đốt chúng đi.”
“Vâng!”
Nam tử áo đen nhận lệnh xong, liền quay người rời đi.
Không lâu sau, ngọn lửa hung hãn bùng cháy trên núi thi thể, khói đen cuồn cuộn bốc lên!
Ngay lập tức, từng đợt mùi khét lẹt nồng nặc bay ra, nhưng lão già vẫn sừng sững bất động.
Đúng lúc này, một bóng người áo đen khác không biết từ đâu đột nhiên bay tới. Hắn nhìn ngọn núi thi thể đang cháy ngùn ngụt kia, toàn thân run rẩy,
Trầm giọng, hắn giận dữ quát:
“Hoàng Đạo Chân, ngươi quả thực tàn nhẫn đến tột cùng!”
“Trái tim ngươi, chẳng lẽ thật sự làm bằng sắt đá sao? Ngươi tàn độc vô nhân đạo như vậy, chẳng lẽ không sợ bọn họ nửa đêm về tìm ngươi báo oán?”
“Tìm ta ư?” Lão già cười nhạt một tiếng: “Được thôi, cứ để bọn chúng đến tìm ta!”
Dứt lời, hắn quay sang nhìn nam tử trung niên áo đen kia, thản nhiên nói:
“Hắc Giáp, cuối cùng thì ngươi vẫn đến chậm một bước rồi.”
Hắc Giáp sắc mặt âm trầm nhìn lão già, trầm giọng hỏi:
“Ngươi vì sao phải thảm sát cả cái thôn này?”
Hoàng Đạo Chân cười nhạt nói:
“Manh mối lão phu đã có được trước rồi, còn giữ bọn chúng làm gì nữa? Chẳng lẽ còn phải chờ ngươi đến sao?”
“Vị trí tùy tùng bên cạnh thiếu chủ, ngoài lão phu ra thì không ai có thể đảm nhiệm tốt hơn, ngươi cũng đừng vọng tưởng!”
Nghe vậy, Hắc Giáp tức đến gân xanh nổi đầy trán. Hắn nhìn lão già trước mắt, lạnh lùng nói:
“Ngươi chính là vì chuyện này thôi sao?”
“Chứ còn vì cái gì nữa?” Lão già hỏi ngược lại.
“Súc sinh!”
Lời vừa dứt, Hắc Giáp chỉ thẳng vào mũi Hoàng Đạo Chân, lớn tiếng giận dữ quát:
“Bọn chúng không chỉ là những người dân tay không tấc sắt, trong này còn có cả những hài nhi vẫn còn nằm trong tã lót, và những đứa trẻ chưa đến tuổi thành niên! Ngươi rốt cuộc làm sao có thể ra tay được?”
Tiếng quát giận dữ bất ngờ khiến đám người áo đen đứng gần đó ai nấy đều rùng mình. Bọn chúng nhao nhao nhìn lại, nhưng không ai dám tiến lên can ngăn.
Hai vị này đều là những nhân vật hàng đầu của Hoắc gia, là cánh tay đắc lực của gia chủ Hoắc gia, Hoắc Rít Gào. Bọn chúng không thể nào đắc tội được!
Nhưng chỉ thấy Hoàng Đạo Chân nghe vậy, sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng nói:
“Lão phu làm việc, khi nào đến lượt ngươi phải nói ra nói vào?”
“Huống hồ, nếu trong thôn này ẩn giấu bí mật, đó chính là bọn chúng tự chuốc lấy xui xẻo. Lão phu nếu không giết chúng, thì có khả năng bại lộ Hoắc gia chúng ta!”
Dứt lời, hắn lại cười lạnh một tiếng rồi nói:
“Chỉ với cái tính cách nhân từ, nương tay như ngươi, làm sao xứng làm tùy tùng cho thiếu chủ?”
Hắc Giáp trừng mắt nhìn Hoàng Đạo Chân, tức giận đến mức bật cười nói:
“Được lắm... được lắm!”
“Từ khi tiểu thư gặp chuyện, vốn dĩ ta không muốn tranh giành vị trí tùy tùng này với ngươi nữa.”
“Nhưng giờ ta nói cho ngươi biết, chỉ cần ta còn ở đây, vị trí tùy tùng này, đời này ngươi đừng hòng ngồi lên!”
“Ha ha ha ~~” Hoàng Đạo Chân cười lớn mấy tiếng, khinh thường nói:
“Manh mối, lão phu đã nắm được trong tay rồi, hoàn thành nhiệm vụ cũng chỉ là vấn đề thời gian thôi.”
“Còn ngươi thì có gì nào?”
“À đúng rồi, ngươi cũng đừng nói lão phu bất cận nhân tình. Gần ba trăm gia đình trong thôn này, lão phu sẽ không đốt.”
“Giữ lại để ngươi từng nhà từng nhà mà tìm, có lẽ thật sự có thể tìm ra được chút manh mối sót lại cũng không chừng đấy chứ?”
Dứt lời, hắn đắc ý nhìn Hắc Giáp rồi lại cười lớn một tiếng, lập tức gọi một tên người áo đen bên cạnh rồi biến mất trong chớp mắt.
Chỉ để lại một tràng cười chế giễu vang vọng:
“Ha ha ha ha ~~ Ngươi cứ từ từ mà tìm đi, không cần vội đâu…”
Nhìn bóng lưng Hoàng Đạo Chân rời đi, Hắc Giáp siết chặt hai tay. Khoảnh khắc vừa rồi, hắn suýt nữa đã không kiềm chế được mà ra tay!
Lúc này, hắn trầm ngâm nhìn ngọn núi thi thể đang cháy rực. Hắc Giáp cứ đứng lặng như vậy, không hề nhúc nhích, không biết đang suy nghĩ điều gì...
Ngọn lửa lớn cháy ròng rã mấy canh giờ mới dần tắt. Lúc này, trời đã dần sụp tối...
Hắc Giáp u sầu thở dài một tiếng, rồi chậm rãi bước về phía đống lửa đã tắt. Những thi thể vốn chất chồng như núi giờ đã biến thành một đống tro tàn.
Hắn tìm một chiếc vạc nước khô ráo, rửa sạch sẽ, rồi cẩn thận từng chút một gom tro cốt trên mặt đất lên.
Gom được một vạc đầy, Hắc Giáp cũng không biết mình đã nhặt đủ tro cốt của tất cả mọi người hay chưa. Tóm lại, sinh mạng của cả thôn giờ chỉ còn lại một vạc tro cốt này.
Hắn bưng vạc tro cốt trở lại làng, có vẻ như đã quen thuộc đường đi, rồi đến một quảng trường nhỏ ở trung tâm thôn.
Tại giữa quảng trường, hắn đào một cái hố rất sâu, chôn vạc tro cốt xuống và dựng lên một ngôi mộ chung cho cả nghìn người!
Sau đó, hắn lại dùng những tảng đá bao quanh cả quảng trường nhỏ, và dựng một tấm bia đá vô danh ở bên ngoài.
Hắn đứng trước tấm bia đá, trầm mặc rất lâu. Chỉ nghe thấy hắn cuối cùng khẽ nói gì đó, rồi không quay đầu lại, đi về phía một gia đình trong thôn.
Hắn nói:
“Yên tâm, ta sẽ vì các ngươi báo thù!”
Trên thuyền ven sông, Hoàng Đạo Chân ngồi trên boong thưởng trà, vẻ mặt vô cùng thảnh thơi.
“Hoàng lão, chúng ta có nên tăng tốc một chút không? Cứ ung dung chậm rãi thế này, bao giờ mới tới nơi chứ?”
Lúc này, một người áo đen bên cạnh tiến lên cung kính nói.
Hoàng Đạo Chân khẽ cười nói:
“Không sao, lão phu đã nắm chắc phần thắng trong tay, không cần vội vàng lúc này.”
Hoàng Đạo Chân nghĩ đến Hắc Giáp giờ chắc chắn đang gặp khó khăn liên miên trong thôn, trong lòng không khỏi cảm thấy sảng khoái.
“Hắc Giáp à Hắc Giáp, ngươi thua là thua ở chỗ quá nhân từ…”
“Cái gì mà trẻ con, cái gì mà hài nhi, những chuyện đó thì liên quan gì đến lão phu…”
Đột nhiên, sắc mặt hắn chợt biến, rồi bật thẳng người dậy:
“Không đúng! Hắn làm sao lại khẳng định chắc chắn như vậy rằng trong thôn có hài nhi và trẻ nhỏ chứ?”
Nghe vậy, tên người áo đen bên cạnh liền sững sờ, không khỏi nói:
“Có lẽ… có lẽ là hắn đoán mò chăng?”
“Không đúng… không đúng chút nào!”
Hoàng Đạo Chân đột nhiên đứng phắt dậy, lớn tiếng hạ lệnh:
“Chuyển hướng mũi thuyền, quay về thôn!”
Hắn càng nghĩ càng thấy không ổn. Lập tức, hắn nhớ lại chuyện Hắc Giáp từng ra ngoài một thời gian trước, trong khoảng thời gian đó chắc chắn có điều gì mà hắn không biết.
Hắn nhất định phải quay về xem xét.
Bản dịch này, với tất cả sự tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.