Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 48: chấp tử chi thủ

Nam Nguyệt Hề lấy hết dũng khí ngẩng đầu lên, với khuôn mặt đỏ bừng nhìn Vương Quyền, nói:

“Ta hiện tại không muốn nghe từ khúc của ngươi. Nếu ngươi thực sự tài hoa đến vậy, vậy giờ ngươi làm một bài thơ cho ta đi! Bằng không, ngươi đang lừa dối ta đấy.”

Nam Nguyệt Hề sẽ không dễ dàng bỏ qua cho Vương Quyền. Nàng không thật sự muốn Vương Quyền làm thơ tại chỗ cho mình, chỉ là muốn làm khó hắn một chút mà thôi.

Vương Quyền nghe vậy, lập tức cúi đầu suy tư. Những bài thơ Đường, từ Tống không ngừng hiện lên trong đầu, nhưng rồi hắn đều gạt bỏ ngay lập tức, chợt ngẩng đầu lên nói:

“Nguyệt Hề, ta rất xin lỗi, thơ ca, thật ra ta không am hiểu!”

Nam Nguyệt Hề vừa định lên tiếng, nhưng Vương Quyền đã nói tiếp:

“Nhưng ta vẫn có vài lời muốn nói với nàng.”

Vương Quyền thâm tình nhìn Nam Nguyệt Hề, nắm lấy đôi tay nàng và nói:

“Sinh tử khế khoát, dữ tử thành thuyết. Chấp tử chi thủ, dữ tử giai lão.”

Nam Nguyệt Hề ngây người, nước mắt không ngừng rơi xuống, khóe miệng khẽ run, nhất thời không nói nên lời.

Vương Quyền thấy vậy, đưa tay lau nước mắt cho Nam Nguyệt Hề, nói:

“Vương Quyền ta xin thề, đời này, quyết không phụ nàng dù chỉ nửa lời. Nếu có vi phạm, trời người cùng vứt bỏ!”

Nói xong, hắn từ trong ngực móc ra một cây trâm màu xanh lam được chế tác cực kỳ tinh xảo.

Thế nhưng, trên cây trâm không có vàng bạc khảm nạm, cũng chẳng có ngọc thạch tô điểm. Nó chỉ là một cây trâm được làm từ chất liệu không rõ, nhưng công phu chế tác lại vô cùng tinh xảo.

Vương Quyền lấy cây trâm ra, nói với Nam Nguyệt Hề:

“Đây là phụ thân đã cho ta. Người nói đây là cây trâm của mẫu thân ta năm xưa. Khi mẫu thân tạ thế, bà đã trao cây trâm này cho phụ thân, dặn rằng nếu sau này ta gặp được cô nương mình yêu thích, hãy đem cây trâm này tặng cho nàng ấy.

Hiện tại, ta tặng cây trâm này cho nàng. Nguyện mẫu thân trên trời linh thiêng cũng có thể chứng giám, con trai người giờ đây đã tìm thấy cô nương mình muốn bảo vệ cả đời!

Nguyệt Hề, để ta cài lên cho nàng nhé?”

Nam Nguyệt Hề lau nước mắt, đỏ mặt ngẩng đầu lên, cười rạng rỡ gật đầu.

Vương Quyền thấy vậy cũng cười, lập tức cài cây trâm lên mái tóc Nam Nguyệt Hề. Quả nhiên, nó rất hợp với nàng.

Nam Nguyệt Hề sờ lên mái tóc, cúi đầu ngọt ngào mỉm cười, nói:

“Đẹp không?”

“Trông rất đẹp. Ta tin rằng mẫu thân năm xưa cũng đẹp rạng rỡ như nàng bây giờ.” Vương Quyền cười nói.

Nam Nguyệt Hề lúc này cảm thấy vô cùng hạnh phúc. Dù nàng chưa từng gặp mẫu thân Vương Quyền, nhưng từ lời mẫu thân mình kể lại, nàng biết được bá mẫu năm xưa cũng là một đại mỹ nhân phong hoa tuyệt đại.

Cây trâm mà bà năm xưa đã dùng, nay được cài lên tóc mình, điều này khiến Nam Nguyệt Hề cảm thấy vô cùng vinh hạnh và hạnh phúc, bởi vì đó là Vương Quyền tự tay cài lên cho nàng.

Nam Nguyệt Hề tựa hồ nhớ ra điều gì đó, chợt nói:

“Ngươi... ngươi ra ngoài trước đi!”

“Vì sao?” Vương Quyền khó hiểu hỏi.

“Ngươi ra ngoài đi, gọi Ấu Bạch vào đây, nhanh lên!” Nam Nguyệt Hề bĩu môi nói, vừa nói vừa đẩy Vương Quyền.

Vương Quyền vẻ mặt khó hiểu rời khỏi phòng, ra hiệu cho Ấu Bạch đang canh giữ trong tiểu viện, rồi cầm lấy cây đàn của mình và rời đi trước.

Ấu Bạch hấp tấp chạy vào phòng, vừa vào cửa liền trông thấy Nam Nguyệt Hề đang cười và sờ lên cây trâm trên đầu mình. Ấu Bạch cẩn thận nhìn, kinh ngạc kêu lên:

“Tiểu thư, cây trâm này từ đâu mà có vậy, đẹp quá ạ!”

Nói xong, nàng còn muốn lại gần xem xét thì bị Nam Nguyệt Hề gạt tay xuống.

“Nhanh... mau lấy chút nước, ta muốn rửa mặt. Lại... lấy chút son phấn đến!” Nam Nguyệt Hề nhỏ giọng nói.

“Tiểu thư, người chẳng phải từ trước đến nay đều không cần son phấn mà? Sao hôm nay lại nhớ đến dùng?” Ấu Bạch khó hiểu nói.

Nam Nguyệt Hề từ trước đến nay không cần bất kỳ son phấn nào. Ngay cả khi không trang điểm, trong kinh đô này, có ai dám nói mình xinh đẹp hơn Nam Nguyệt Hề đâu?

“Bảo ngươi lấy thì cứ lấy đi! Hỏi nhiều làm gì!” Nam Nguyệt Hề có chút ngượng ngùng nói.

Ấu Bạch lè lưỡi, lập tức cười chạy ra ngoài.

Vương Quyền ra khỏi tiểu viện của Nam Nguyệt Hề, đi thẳng đến đình viện trong phủ. Ban đầu hắn định tìm Phú Quý và những người khác, nhưng lại thấy cha vợ mình đang ở đó.

Nam Chiến đang uống trà trong đình viện, dường như đang đợi hắn.

Vương Quyền vội vàng hành lễ, nói:

“Bá phụ! Ngài đang đợi con sao?”

Nam Chiến ngẩng đầu nhìn Vương Quyền, nói:

“Ngồi đi! Ta có chuyện muốn nói với con!”

Vương Quyền lập tức ngồi xuống đối diện Nam Chiến.

Nam Chiến nhấp một ngụm trà, nhổ bã trà trong miệng rồi nói:

“Hôm nay, bệ hạ đã giam Nam Ninh vào Tử Vân Cung.”

“Vì sao? Ngũ công chúa chẳng phải hôm nay mới về kinh sao?” Vương Quyền có chút khó hiểu hỏi.

Ai ai cũng biết hoàng đế sủng ái công chúa Nam Ninh nhất. Lâu nay không gặp, vì sao vừa về đã bị giam cầm?

“Ngươi tiểu tử hôm nay về kinh, có phải đã gặp Nam Ninh ở khu náo nhiệt không?” Nam Chiến hỏi.

“Đúng là có việc này, nhưng chúng con không nói được mấy câu thì đã đi rồi. Chuyện này có liên quan gì đến việc nàng bị giam cầm chứ?”

“Các ngươi ở khu náo nhiệt, có phải còn gặp một lão già ăn mặc như ăn mày không?” Nam Chiến tiếp tục hỏi.

Vương Quyền nhíu mày, nói:

“Không sai, chúng con có gặp lão già này. Hôm đó con ra khỏi thành đi Tam Thanh, trong rừng cây bên ngoài thành cũng gặp ông ta. Võ công của ông ta thật sự là sâu không lường được, người thường không thể nào địch nổi.”

Nam Chiến trầm ngâm nói:

“Đó là đương nhiên. Vậy ngươi có biết ông ta là ai không?”

Vương Quyền đáp:

“Ông ta nói ông ta họ Hoàng, nhưng con và Nguyệt Hề đã đoán được vài phần, ông ta hẳn là người trong hoàng thất.”

“Không sai! Ông ta chính là người trong hoàng thất, là nhị gia gia của đương kim bệ hạ. Cũng chính là sư phụ của ta và phụ thân ngươi! Theo bối phận sư môn, ngươi phải gọi ông ta là sư gia!” Nam Chiến lập tức nói.

Vương Quyền nhất thời chấn động. Sư phụ của phụ thân sao? Sao từ trước đến nay con chưa từng nghe phụ thân nhắc đến? Hắn lập tức lại vội vàng hỏi:

“Việc này có liên quan gì đến việc Ngũ công chúa bị giam cầm không?”

“Khi bệ hạ biết được chính vì Nam Ninh khiêu khích Hoàng Gia, khiến ông ta xông đến Tiên Nữ Phong, liền nổi giận đùng đùng. Sau đó Nam Ninh lại còn nói muốn từ hôn với Bỉ Võ, bệ hạ càng thêm tức giận, trong cơn thịnh nộ, liền giam nàng vào Tử Vân Cung.” Nam Chiến đáp.

Vương Quyền như có điều suy nghĩ, vì sao bệ hạ nhất định phải gả Nam Ninh cho mình? Chẳng lẽ cũng chỉ vì thân phận thế tử của mình sao? Vương Quyền lắc đầu, không nghĩ ngợi thêm nữa, dù sao hắn cũng sẽ không cưới Nam Ninh. Hắn lập tức lại hỏi:

“Lão già kia một mình xông đến Tiên Nữ Phong, chắc không gặp nguy hiểm gì chứ!”

Nam Chiến cười mỉm nói:

“Yên tâm đi, chỉ với những người ở Tiên Nữ Phong hiện tại, nhiều gấp đôi cũng không đủ Hoàng Gia ra tay. Ngay cả khi lão tổ của bọn họ thật sự còn tại thế, cũng không làm gì được Hoàng Gia.

Tối thiểu, trên giang hồ, ngoại trừ sư phụ ngươi ra, không ai có thể làm hại Hoàng Gia.

Lại nói, ông ta cũng không phải đi tận diệt, chỉ là đi giáo huấn một chút bọn mụ già không biết trời cao đất rộng kia.”

“Vậy vì sao bệ hạ lại giận tím mặt?” Vương Quyền hỏi.

“Bệ hạ giận tím mặt là bởi vì nàng quá ngông cuồng, tự đại! Nam Ninh tự cho rằng có thể dễ dàng đánh bại ngươi, đến lúc đó đưa ra lời từ hôn, bệ hạ cũng chẳng có cách nào từ chối.

Thế nhưng nàng thật sự có thể đánh thắng được ngươi sao? Ngươi nói thật cho lão tử nghe đi, lão tử không tài nào nhìn thấu thực lực của ngươi.”

Vương Quyền khẽ cười nhạt, nói:

“Nếu thật sự muốn giao đấu, con có thể đánh mười người như nàng ta. Bất quá, vào ngày Bỉ Võ, con sẽ để nàng thắng!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free