(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 530: bao la rừng tuyết!
“Vâng, đại ca!”
Nghe vậy, bốn tên áo đen phía sau lưng thấp giọng đáp lời.
Nhưng luồng khí tức khủng bố quanh quẩn trong doanh trướng cũng không kéo dài lâu, chỉ một lát sau đã dần tan biến.
Lúc này, trong trướng vọng ra một giọng nói:
“Tất cả vào đi!”
Nghe tiếng, năm tên áo đen bên ngoài doanh trướng biến sắc, lập tức chỉnh đốn trang phục rồi chậm rãi bước v��o.
“Thuộc hạ tham kiến thiếu chủ!”
Năm tên áo đen đồng loạt quỳ xuống, dâng lời bái kiến.
Ngồi cao phía trên, Hoắc Vô Thượng mặt lạnh tanh nhìn xuống năm người phía dưới, lạnh nhạt nói:
“Năm người các ngươi, chính là những tán khách mà gia gia Nguyên Quân đã bố trí trên giang hồ sao?”
Tán khách, đúng như tên gọi, là những người tự do. Năm người này được Hoắc gia ngầm bố trí trên giang hồ, làm thám tử thu thập tình báo, nhưng họ tuyệt đối không đầu quân vào bất kỳ thế lực nào!
Bởi vì ngay cả khi làm thám tử, họ cũng không muốn hạ thấp thân phận mình!
“Vâng, thiếu chủ!” năm người đáp.
Hoắc Vô Thượng mặt không cảm xúc nhìn năm người, trầm mặc một lát, nói:
“Đứng lên đi!”
Năm người vâng lời đứng dậy, đứng thẳng tắp theo thứ tự.
“Cửu phẩm đỉnh phong...” Hoắc Vô Thượng mặt lạnh như tiền nhìn bọn họ, hờ hững nói:
“Dường như năm người các ngươi, chỉ còn cách ngưỡng cửa Linh giai một bước mà thôi nhỉ.”
“Thiếu chủ quá khen, chúng thuộc hạ đã chững lại ở cảnh giới Cửu phẩm đỉnh phong nhiều năm, thực sự không có tư chất để đột phá Linh giai!”
Người trưởng lão dẫn đầu, lớn tuổi nhất trong số các áo đen, thở dài nói.
Hoắc Vô Thượng hừ lạnh một tiếng, trầm giọng nói:
“Xem ra các ngươi không chỉ thiếu tư chất, mà ngay cả lòng dạ cũng không hướng về Hoắc gia ta phải không?”
Lời vừa dứt, năm người lập tức biến sắc, vội vàng quỳ xuống nói:
“Thiếu chủ... lời này từ đâu mà ra vậy? Chúng thuộc hạ đối với Hoắc gia chưa từng có chút dị tâm nào, xin thiếu chủ minh xét!”
“Không chút dị tâm ư?” Hoắc Vô Thượng cười lạnh một tiếng:
“Các ngươi với thân phận là tán khách được Hoắc gia ta bố trí trên giang hồ, đã thu thập tin tức cho Hoắc gia nhiều năm... nhưng vì sao đêm hôm đó, không một ai trong năm người các ngươi có mặt tại Hòe Đảo?”
Nói đoạn, hắn cao giọng quát lên:
“Cái gọi là trân phẩm đại hội do Hòe Đảo tổ chức, mời đông đảo thế lực giang hồ tề tựu, lẽ nào điều đó còn chưa đủ để khiến các ngươi chú ý sao?”
“Lúc đó các ngươi ở đâu?”
Năm người lập tức giật mình trong lòng, người trưởng lão dẫn đầu vội vàng giải thích:
“Thiếu chủ xin bớt nóng giận, việc này... chúng thuộc hạ thực sự có lưu tâm, nhưng đêm hôm đó sự việc xảy ra lại chính là đêm trước khi trân phẩm đại hội diễn ra, chúng thuộc hạ vốn dự tính đến ngày hôm sau mới có thể kịp tới nơi!”
Bình thường, năm người bọn họ không tụ họp một chỗ trên giang hồ, mà tản mát khắp các ngõ ngách.
Vốn dĩ họ nghĩ chỉ cần đến đúng ngày đại hội trân phẩm ở Hòe Đảo tổ chức là được, ai ngờ đêm trước đó lại xảy ra chuyện động trời như vậy?
Nhưng giờ Hoắc Vô Thượng nhắc tới chuyện này, dù không phải lỗi hoàn toàn thì đó cũng là do bọn họ sơ suất!
Hoắc Vô Thượng hừ lạnh một tiếng, lạnh giọng quát:
“Nếu là người của bổn thiếu chủ, ta nhất định lột da các ngươi!”
“Sau khi trở về, tự các ngươi hãy đi tìm gia gia Nguyên Quân chịu phạt!”
“Vâng! Thuộc hạ xin khấu tạ ơn ban của thiếu chủ!”
Năm người sợ hãi quỳ lạy tạ ơn, nhưng lòng biết ơn thì chân thành.
Bởi vì trở về chịu phạt, cũng chỉ là chịu phạt mà thôi, nhiều nhất là chịu chút đòn roi thể xác, nhưng nếu rơi vào tay Hoắc Vô Thượng, thì lột da đã là hình phạt nhẹ nhất rồi!
“Đứng lên đi!”
Hoắc Vô Thượng khoát tay áo, trầm giọng nói:
“Nói cho ta nghe những gì các ngươi đã tìm hiểu được!”
Năm người nơm nớp lo sợ đứng dậy, nhưng lập tức lại ngập ngừng không nói nên lời.
Hoắc Vô Thượng lại trầm mặt xuống:
“Sao vậy? Đừng nói cho ta là các ngươi cái gì cũng không biết!”
Người trưởng lão áo đen dẫn đầu vội vàng nói:
“Thiếu chủ, vài ngày trước nhận được mệnh lệnh, chúng thuộc hạ liền đến khu rừng tuyết phía bắc này, nhưng lang thang nhiều ngày ở trong đó cũng không phát hiện bất cứ dấu vết nào của bộ tộc Hiên Viên.”
Nói đoạn, hắn lại e dè nói:
“Nơi băng thiên tuyết địa này làm sao có thể là nơi con người sinh sống được? Ngay cả với cảnh giới của chúng thuộc hạ cũng chỉ vừa đủ để không chết cóng, chẳng lẽ người của bộ tộc Hiên Viên ai nấy đều là cường giả sánh ngang chúng ta hay sao?”
“Ngu xuẩn!” Hoắc Vô Thượng quát lạnh một tiếng:
“Bộ tộc Hiên Viên Nhất Tộc từng hùng cứ trên đỉnh cao danh vọng hàng trăm năm, ngươi cho rằng bọn họ thật sự sẽ sinh sống tại trong băng thiên tuyết địa này sao?”
“Đó là...” người áo đen trưởng lão nghi ngờ nói.
Hoắc Vô Thượng đứng dậy, chậm rãi bước ra ngoài doanh trướng, hắn nhìn về phương bắc, từ tốn nói:
“Có lẽ, quả thật như lời gia gia Nguyên Quân nói, bộ tộc Hiên Viên kia nhất định là ẩn thân tại một kết giới nào đó không hề liên thông với thế giới bên ngoài!”
“Kết giới?” nghe vậy, thần sắc người áo đen biến đổi, vội vàng nói:
“Nếu là kết giới, vậy thì phiền phức lớn rồi!”
“Rừng tuyết bao la rộng lớn như vậy, hầu như bất cứ thứ gì nhỏ nhặt cũng có thể là chiếc chìa khóa để mở ra kết giới đó, nếu cứ thế này mà tìm thì chẳng khác nào mò kim đáy biển!”
Hắn là một cường giả Cửu phẩm đỉnh phong, cũng được coi là kiến thức rộng rãi, ngay cả một kết giới bình thường cũng đã rất khó bị phát hiện, huống hồ bộ tộc Hiên Viên lại có nội tình thâm hậu, mà khu rừng tuyết này lại mênh mông đến vậy, nếu muốn tìm ra bộ tộc Hiên Viên thì khó như lên trời!
Nhưng Hoắc Vô Thượng lại cười khẩy:
“Tìm thì chắc chắn phải tìm, nhưng phải xem tìm cách nào!”
“Đây chẳng phải là rừng tuyết sao, dù tuyết có phủ trắng xóa, thì cũng chỉ là một cánh rừng thôi...”
Đám người vẫn chưa hiểu rõ lắm, nhưng nhìn vẻ mặt tự tin của Hoắc Vô Thượng, họ dần dần hiểu ra điều gì đó...
***
Trong biển tuyết rừng sâu, hàng lậu phi như bay. Quãng đường vốn dĩ phải mất gần mười ngày khi đi vào, lần này chưa đầy năm ngày, Vương Quyền đã mơ hồ thấy được dãy núi trùng điệp bên ngoài rừng tuyết.
“Thôi được hàng lậu, dừng lại nghỉ ngơi một chút đi!” đúng lúc, Vương Quyền cất tiếng nói.
Hàng lậu vẫn chưa thỏa mãn khẽ thở dài một tiếng, lập tức từ từ giảm tốc độ, rồi nằm phục xuống một khoảng trống trải trong đống tuyết mà dừng lại.
Vương Quyền ôm Hổ Gia, một cái tung người liền từ lưng hàng lậu nhảy xuống.
Hổ Gia rơi xuống đất, lập tức thoát khỏi tay Vương Quyền, lăn lộn ngay trong đống tuyết, dường như chẳng hề sợ cái lạnh, chơi đùa quên cả đất trời.
Vương Quyền cười bất lực, trước kia, khi con Bạch Hổ ấy bước vào rừng tuyết này, cũng chơi đùa như thế.
Xem ra Hổ Gia dù đã hóa thành hình người, nhưng trong lòng vẫn giữ nguyên bản năng của loài Bạch Hổ.
Lập tức, hắn tựa vào bên cạnh hàng lậu, chậm rãi lấy ra tấm bản đồ Hiên Viên Xích đã đưa cho mình, cẩn thận nhìn lại.
“Rời khỏi khu rừng tuyết này, tuyến đường tốt nhất chính là đi về phía Tây Nam, cuối cùng vượt qua biên giới Tây Bắc của Đại Thừa... Tuyến đường này so với lúc đầu hầu như hoàn toàn không trùng khớp chút nào!”
“Cái biên giới Tây Nam này... liệu có phải là Trâu Thành không?”
Vương Quyền trên tấm bản đồ, vừa khoa tay vừa lẩm bẩm.
Trâu Thành này, chẳng phải là cửa khẩu biên giới Bắc Man mà mình và Lộ Tiểu Hòa đã đặt chân đến lần đầu tiên khi tới Bắc Man sao?
Nghĩ đi nghĩ lại, hắn lập tức rơi vào trầm tư...
Sau một hồi lâu, hắn cất tấm địa đồ vào, lập tức lại lấy từ trong túi áo ra một khối lương khô gặm.
“Hổ Gia, con thật sự không ăn chút nào sao?”
Hổ Gia nghe vậy, khẽ nhíu mày, lập tức giấu toàn bộ thân mình vào trong đống tuyết, chỉ để lộ ra mỗi cái đầu nhỏ xíu.
Vương Quyền cười bất lực. Nếu là một đứa trẻ bình thường như thế này, chắc chắn sẽ chết cóng chứ nói gì, nhưng Hổ Gia lại ở nơi băng thiên tuyết địa này, tự nhiên như cá gặp nước vậy.
Còn số lương khô trong tay hắn, Hổ Gia đã từng nếm qua, nhưng chỉ nếm một lần duy nhất đó thôi, sau đó không thể nào nuốt trôi nổi nữa, thậm chí còn ghét cay ghét đắng!
Vương Quyền không nhịn được cười một tiếng:
“Hổ Gia à, khi chúng ta ra ngoài rồi, ca ca dẫn con đi ăn tiệc, món nào ngon món nào quý, chúng ta ăn hết!”
“Trở lại Kinh Đô rồi, ca ca còn đưa con vào hoàng cung ăn ngự thiện nữa, những món ăn trong ấy mới thực sự là mỹ vị nhân gian!”
Hổ Gia ánh mắt sáng lên, nghe vậy mà nước bọt suýt thì chảy ra.
“Được rồi, được rồi ~~”
Vương Quyền lại cười một tiếng. Dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ, chỉ cần vẽ vời một chút thôi là bao nhiêu phiền não cũng tan biến hết!
Lúc này, vẻ mặt của Hổ Gia khiến Vương Quyền nhớ đến Nam Nguyệt Linh, em gái của Nam Nguyệt Hề, cùng Vương Nhã Nhu, đứa em gái họ Vương Quyền thích ăn mứt quả.
Chắc hẳn ba đứa trẻ bọn họ sẽ rất hợp nhau!
Mọi quyền lợi sở hữu bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.