(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 537: Vương Quyền trở lại Hòe Đảo.
Vương Quyền ngửa mặt lên trời im lặng một lúc lâu, rồi xoay người nhìn về phía con linh thú, thản nhiên nói:
“Ngươi không cần ngăn ta, ta nhất định phải đi. Ngươi hãy đưa Hổ Gia về biên cảnh đợi ta, ta sẽ trở về gấp trong vòng mười ngày!”
Nói rồi, hắn nhảy vọt lên, thẳng hướng phía bắc mà đi.
Mà con linh thú định ngăn cản, nhưng lại phát hiện mình không thể nhúc nhích dù chỉ một chút, đành bất mãn gầm gừ một tiếng về phía Vương Quyền vừa rời đi.
Mãi đến nửa canh giờ sau, nó mới lấy lại được tự do.
Nó lại nhìn theo hướng Vương Quyền đã đi, trầm mặc một lát, rồi đột ngột quay đầu, phi nhanh về biên cảnh Bắc Tắc.
Sở dĩ Vương Quyền không mang theo con linh thú, một là vì nó quá nổi bật, dễ dàng bại lộ hành tung.
Hai là để cân nhắc cho Hổ Gia. Dù sao nàng có thân phận đặc biệt, không thể mạo hiểm cùng hắn.
Lần trở về này của Vương Quyền cũng không phải để rầm rộ, hắn chỉ muốn bí mật thu hồi di thể Tư Không Đồ Minh mà thôi, không cần thiết phải giao thủ với Hoắc gia.
Thời gian trôi qua, chớp mắt đã năm ngày.
Trong khoảng thời gian này, Vương Quyền đã vạch ra tuyến đường ngắn nhất trên bản đồ, không ngừng bôn ba tìm kiếm.
Cuối cùng, vào buổi chiều hôm nay, hắn đã đến Hòe Đảo.
Hắn lặng lẽ ẩn mình tại bờ sông đối diện Hòe Đảo, cẩn thận quan sát mọi động tĩnh ở đó.
Theo thông tin hắn nắm được, Hòe Đảo giờ đây đã bị người Hoắc gia chiếm giữ, nhưng hắn không rõ liệu lúc này bên trong Hòe Đảo còn có cường giả nào tồn tại hay không.
Hắn không thể hành động thiếu suy nghĩ, chỉ có thể tùy cơ ứng biến.
Nửa đêm, khi trời tối người yên, Vương Quyền lại như lần trước, đón một chiếc thuyền nhỏ trên dòng sông đầy sương mù, tiến về Hòe Đảo.
Con sông đầy sương mù này rất lớn, lớn đến mức không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì!
Vương Quyền đang ở giữa dòng sông sương mù, dưới bóng đêm, trước mắt chỉ toàn một màn sương giăng mờ mịt. Nhưng cũng may, nhờ cảnh giới của bản thân, hắn vẫn có thể cảm ứng được tình hình xung quanh.
Nếu không thì đúng là hai mắt tối đen!
Chẳng bao lâu sau, thuyền cập bờ, Vương Quyền lại đến bãi sông Hậu Sơn, nơi bọn họ từng rời đi.
Nhìn tảng đá lớn phía sau bãi sông, hắn khẽ thở dài, lẩm bẩm:
“Không ngờ, ngày đó từ biệt, Hòe Đảo này giờ đã cảnh còn người mất!”
Nếu không phải vì hắn đã g·iết c·hết vị cường giả Linh giai kia của Hoắc gia, có lẽ giờ đây Hòe Đảo này vẫn sừng sững trên chốn giang hồ phương bắc mà không hề suy suyển...
Dù sao, Tư Không Đồ Minh chính là một cường giả Linh giai tam phẩm. Toàn bộ thiên h�� này, liệu có bao nhiêu Linh giai tam phẩm?
Vương Quyền cảm khái một tiếng, rồi men theo con đường nhỏ sau núi, một mạch tiến về phía cổng thành Hòe Đảo.
Nhưng kỳ lạ là, dọc theo con đường này, không hề có bất cứ binh lính Hoắc gia nào canh gác hay tuần tra, thậm chí một bóng người cũng chẳng thấy.
Dưới ánh trăng, Vương Quyền vẫn không hề buông lỏng cảnh giác, chậm rãi tiến bước theo hướng đã ghi nhớ trong đầu.
Chẳng bao lâu sau, hắn đã đến gần cổng thành.
Thế nhưng, tại cổng thành lúc này, vẫn không thấy một bóng người canh gác.
Chỉ thấy hai bên cổng thành, trên giá gỗ, đặt hai chậu lửa đang cháy bập bùng.
Dưới ánh lửa, một thi thể không đầu đã khô quắt được treo trên một thân cây gỗ dài và thẳng dựng đứng bên cạnh.
Phía trên cổng thành, một chiếc cán dài vươn ra, và trên đó, không ngờ lại treo một cái đầu lâu tóc bạc phơ của một lão già.
Vương Quyền biến sắc, đây chính là di thể của Tư Không Đồ Minh.
Hắn siết chặt nắm đấm, lòng dâng lên một nỗi bi thương.
Thật ra, hắn và Tư Không Đồ Minh vốn chẳng có giao tình sâu đậm. Nhưng lúc này, khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt, hắn vẫn không khỏi cảm thấy bi thương và không cam lòng.
“Ai ~~” Vương Quyền thở dài trong lòng, nói:
“Ta và ngươi tuy chỉ có duyên gặp mặt một lần, ngươi có lẽ ngay cả thân phận thật của ta cũng không biết, nhưng khi còn sống ngươi dù sao cũng là một cường giả trấn áp một phương, c·hết rồi lại bị người nhục nhã như vậy, e rằng ngươi cũng không cam lòng...”
“Vậy để ta đến thu nhặt thi hài cho ngươi. Nếu dưới suối vàng ngươi có linh thiêng, hãy nhắm mắt an nghỉ!”
Không sai, đầu lâu của Tư Không Đồ Minh, dù đã bị c·hém xuống và treo trên cổng thành, nhưng đôi mắt hắn vẫn luôn không nhắm.
Cũng không rõ là Hoắc gia cố tình làm vậy, hay Tư Không Đồ Minh vốn đã c·hết không cam lòng. Tóm lại, cảnh tượng này trong mắt các nhân sĩ giang hồ càng làm sâu sắc thêm nỗi kính sợ đối với Hoắc gia.
Nhưng lúc này, Vương Quyền chợt cảm thấy nghi ngờ: bên ngoài cổng thành này, sao lại không có lấy một bóng người tuần tra canh gác nào của Hoắc gia?
Chuyện này thật không đúng chút nào!
Vương Quyền trầm ngâm một lát, rồi dứt khoát không suy nghĩ thêm nữa.
Ban đầu hắn còn định lặng lẽ g·iết vài tên hộ vệ canh gác bên trong cổng thành, mới có thể mang đi di thể Tư Không Đồ Minh.
Nhưng bây giờ... nếu không có ai, đó chẳng phải là cơ hội trời cho sao?
Huống hồ, hắn cũng không cảm ứng được xung quanh đây có người mai phục. Trừ phi, những kẻ mai phục có cảnh giới cao hơn hắn!
Nhưng điều này hiển nhiên là không thể.
Ngay lập tức, hắn ẩn mình ở dưới góc tường, rồi chậm rãi bước về phía di thể Tư Không Đồ Minh.
Đúng lúc này, bên ngoài tường thành cách đó không xa, chợt mơ hồ truyền đến một trận động tĩnh.
Vương Quyền biến sắc, vội vã che giấu khí tức, lánh vào một góc tối.
Chẳng bao lâu sau, từng trận tiếng bước chân truyền đến, cùng với đó là một giọng nữ.
“Huynh trưởng, huynh thả ta ra ~~”
Giọng nói này... sao lại quen thuộc đến vậy? Vương Quyền khẽ nhíu mày.
Hắn tập trung nhìn lại, ngay sau đó, một đội nhân mã trùng trùng điệp điệp từ hướng bến tàu Giang Ngạn chậm rãi tiến đến.
Người dẫn đầu chính là thiếu chủ Hoắc gia, Hoắc Vô Thượng. Phía sau h��n, một nữ tử bị trói chặt như cái bánh chưng, được mấy thị nữ nâng đỡ chậm rãi đi tới.
Chỉ thấy hắn mặt lạnh tanh, quát lên lạnh lùng:
“Diệu Quân, muội lén lút một mình bỏ nhà trốn đi, khiến mẫu thân lo lắng khôn nguôi, đây vốn là bất hiếu!”
“Nhưng đã muội bị ta tìm thấy, vậy nên ngoan ngoãn ở đây, chờ người trong tộc đến đón muội về!”
“Nhưng đến nước này rồi, muội vẫn còn nghĩ đến việc đi tìm Vương Quyền kia? Muội muốn làm gì? Muội định bỏ trốn cùng Vương Quyền sao?”
Không sai, nữ tử bị trói gô kia chính là đại tiểu thư Hoắc gia, Hoắc Diệu Quân.
Hoắc Vô Thượng từ nhỏ đến lớn cũng chưa từng nói chuyện với muội muội mình bằng ngữ khí nghiêm khắc như vậy.
Nhưng lần này, cách làm của Hoắc Diệu Quân quả thực khiến hắn tức giận đến tột độ!
Nhưng Hoắc Diệu Quân nghe thấy ngữ khí đó của ca ca mình, cũng lập tức run rẩy trong lòng, nàng yếu ớt nói:
“Ta... ta chỉ muốn tìm Vương Quyền hỏi cho rõ ràng thôi, đâu có ý định tư...”
“Muội muốn hỏi cái gì?” Nghe vậy, Hoắc Vô Thượng quay người nhìn Hoắc Diệu Quân, trầm giọng nói:
“Tộc ta dốc hết nhân lực vật lực cũng không tìm thấy nửa điểm tung tích của tên tạp toái Vương Quyền kia, chẳng lẽ muội lại có thể tìm được hắn sao?”
Nhưng rồi, khóe mắt hắn khẽ co rút, dường như phát hiện ra điều gì đó bất thường:
“Không đúng, không đúng rồi!”
Ngay lập tức, thần sắc hắn thay đổi, vội vàng tiến lên tóm lấy cánh tay Hoắc Diệu Quân, trầm giọng hỏi:
“Diệu Quân, muội có phải có cách tìm ra tên tạp toái Vương Quyền kia không?”
Hoắc Diệu Quân lập tức kêu lên vì đau:
“Thả ta ra, huynh nắm đau ta rồi!”
Nghe vậy, Hoắc Vô Thượng vội vàng buông tay, rồi lại nghiêm nghị hỏi:
“Diệu Quân, muội thật sự có cách tìm ra hắn, phải không?”
“Không có!” Hoắc Diệu Quân thề thốt phủ nhận.
Hoắc Vô Thượng nghi ngờ lắc đầu, ánh mắt chăm chú nhìn vào khuôn mặt Hoắc Diệu Quân:
“Không thể nào, nếu muội không có cách tìm ra hắn, vì sao lại một mình rời phủ đến đây tìm hắn? Rồi sau khi bị ta bắt được, lại còn lén lút trốn ra Hòe Đảo này vào nửa đêm...”
“Muội chắc chắn có cách nào đó để biết vị trí hiện tại của hắn, phải không?”
“Không có ~~” Hoắc Diệu Quân bất đắc dĩ nói: “Huynh trưởng, ngay cả các huynh cũng không tìm thấy tung tích của hắn, thì làm sao ta có thể tìm được chứ?”
“Ta... ta chỉ là không muốn cứ mãi ở trong nhà, muốn ra ngoài hít thở không khí, nhân tiện thử vận may thôi.”
Hoắc Vô Thượng khẽ híp mắt lại, nghi ngờ nói:
“Thật sao?”
“Là thật.” Hoắc Diệu Quân bất đắc dĩ giơ bàn tay nhỏ lên nói:
“Ta thề!”
Hoắc Vô Thượng lập tức gạt phắt bàn tay nhỏ đang thề của nàng xuống, giận dữ nói:
“Thôi được, nếu muội không có cách tìm ra hắn, vậy thì ngoan ngoãn chờ mẫu thân phái người đến đón. Nếu muội còn dám tự tiện bỏ trốn, ta nhất định sẽ bẩm báo mẫu thân, trùng điệp trừng phạt muội!”
“Muội biết chưa?”
“Vâng, biết rồi.” Hoắc Diệu Quân thản nhiên đáp.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.