Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 556: Thương Châu Thành bên trong, nhất phương đình!

Trời đã tối, trên phố Thương Châu Thành, bóng người thưa thớt hẳn.

Vương Quyền dắt ngựa, mãi mới gặp được một người đi đường để hỏi thăm địa chỉ khách sạn tốt nhất trong thành, rồi cứ thế thẳng bước.

Hổ Gia thân hình nhỏ bé nằm ngủ say trên lưng ngựa, từ hôm đó ngủ thiếp đi, nàng vẫn chưa tỉnh lại.

Dắt ngựa, mang theo Hoắc Diệu Quân, Vương Quyền cứ thế tiến về phía trước.

Đến trước cửa khách sạn, chàng ngẩng đầu nhìn lên.

“Nhất Phương Đình?”

Nhìn thấy tên khách sạn này, Vương Quyền khẽ mỉm cười, rồi lập tức buộc ngựa vào cột bên ngoài cửa, đoạn ôm Hổ Gia sải bước đi vào.

Hoắc Diệu Quân cũng theo sát phía sau.

Nhưng ngay khi vừa bước chân vào cửa, Vương Quyền đã ngây người...

Trái ngược hẳn với con phố có phần tiêu điều bên ngoài, bên trong đại sảnh khách sạn lúc này đèn đuốc sáng trưng, tiếng người hỗn tạp ồn ào khắp chốn.

Điều kỳ lạ là, bên trong ồn ào náo nhiệt như vậy, nhưng chỉ cách một cánh cửa mà bên ngoài lại hoàn toàn không nghe thấy gì.

Vương Quyền khẽ nhíu mày, lập tức cảm nhận được một điều bất thường.

Chỉ thấy đại sảnh cực lớn này, phóng tầm mắt nhìn tới đâu cũng thấy người, có kẻ thì túm ba tụm năm bên bàn cười nói, uống rượu;

Có người lại cắm đầu ăn ngấu nghiến như thể đã mấy ngày chưa được no bụng, nói chung là vô cùng hỗn loạn!

“Vương Quyền...” nhìn thấy cảnh tượng như vậy, Hoắc Diệu Quân khẽ rụt rè xích lại gần Vương Quyền.

Những người này ai nấy cũng trông hung thần ác sát, nàng khó tránh khỏi có chút kinh hãi...

Vương Quyền vỗ vỗ tay nàng, khẽ nói:

“Đừng sợ, đi theo ta.”

Nói rồi, chàng dẫn Hoắc Diệu Quân đi thẳng đến quầy hàng.

Thế nhưng sự xuất hiện của chàng dường như chẳng hề thu hút sự chú ý của bất kỳ ai.

“Chưởng quỹ, mở cho ta hai gian phòng thượng hạng!”

Đến bên quầy, Vương Quyền lớn tiếng nói.

Nhưng lúc này, trước quầy hàng lại chẳng có bóng người nào.

“Chưởng quỹ, chưởng quỹ!” Vương Quyền nhíu mày, gọi lớn hơn.

“Đến đây, đến đây, kêu gì mà dữ vậy?”

Đột nhiên, từ hậu đường đi ra một gã trung niên bụng phệ, mặt mày khó chịu nhìn về phía Vương Quyền:

“Kêu la gì đó?”

Vương Quyền nhíu mày, thản nhiên nói:

“Mở hai gian phòng thượng hạng, dọn một bàn tiệc rượu đến trong phòng!”

“Không có!” Chưởng quỹ kia quát lớn:

“Phòng không còn, muốn ăn thì cứ xuống đại sảnh tìm chỗ ngồi!”

Vừa dứt lời, sắc mặt Vương Quyền hơi trầm xuống, nhưng chàng không hề nổi giận, mà chậm rãi lấy từ trong ngực ra một tấm lệnh bài cổ xưa, giơ ra trước mặt hắn nói:

“Chưởng quỹ, ông có biết đây là gì không?”

Gã chưởng quỹ kia hơi sững sờ, định đưa tay ra cầm lấy lệnh bài, nhưng Vương Quyền đã lập tức thu lại, thản nhiên nói:

“Ta chỉ cho ông nhìn, chứ không cho ông chạm tay vào!”

Chưởng quỹ kia hừ lạnh một tiếng:

“Đồ gì thế?

Ông còn muốn ăn không, không muốn thì đi nhanh lên!”

Vương Quyền khẽ nhướng mày, mỉm cười nói:

“Muốn chứ, mau mang ra đây!”

Nói rồi, chàng dẫn Hoắc Diệu Quân đi thẳng vào đại sảnh.

Không lâu sau, tại một góc của đại sảnh, cuối cùng cũng tìm thấy một cái bàn phủ đầy bụi bẩn chưa được lau sạch, rồi ngồi xuống.

Hoắc Diệu Quân chần chừ mãi, vẫn chưa chịu ngồi xuống, nàng có chút bệnh sạch sẽ.

Thấy vậy, Vương Quyền xé một góc áo của mình, lót lên ghế, thản nhiên nói:

“Ngồi đi, mệt mỏi cả ngày rồi, nghỉ ngơi một chút.”

Nghe vậy, Hoắc Diệu Quân rất miễn cưỡng ngồi xuống, với gương mặt nhỏ nhắn bình tĩnh nói:

“Ngươi thường nói các người Nam Nhan mới là chính thống thiên hạ, còn vùng đất của chúng ta thì man rợ.

Nhưng ngươi nhìn xem các người Nam Nhan này, đây toàn là những kẻ nào vậy? Một chưởng quỹ khách sạn mà lại đối xử với khách của mình như thế này sao?

Ta thấy các người Nam Nhan mới chính là vùng đất man rợ đích thực thì có!”

Vương Quyền khẽ cười: “Để cô chê cười rồi, bất quá... Đây cũng không phải là khách sạn!”

“Không phải khách sạn?” Hoắc Diệu Quân sững sờ: “Vậy đây là cái gì?”

“Có lẽ trước kia đây là khách sạn, nhưng bây giờ thì không phải nữa!” Vương Quyền thản nhiên nói.

“Có ý gì chứ?” Hoắc Diệu Quân quay đầu nhìn về phía đại sảnh ồn ào, đầy rẫy những kẻ trông nguy hiểm kia, khó hiểu nói.

Vương Quyền khẽ cười, lắc đầu mà không giải thích gì thêm cho nàng.

Không lâu sau, tiểu nhị khách sạn liền mang đồ ăn ra.

Hắn đặt mâm thức ăn lên bàn, đưa hai bát mì trong đó đến trước mặt Vương Quyền và Hoắc Diệu Quân, thản nhiên nói:

“Tổng cộng hai mươi lượng, ai trong hai vị trả tiền?”

“Hai mươi lượng?” Hoắc Diệu Quân lập tức kinh hô: “Các người đây rõ ràng là đang chặt chém khách chứ gì?”

Nhưng lời vừa dứt, Vương Quyền đã đưa tay ra hiệu, ngắt lời Hoắc Diệu Quân.

Sau đó, chàng khẽ cười nhìn tiểu nhị:

“Hai bát mì mùa xuân này mà ngươi muốn thu ta hai mươi lượng sao?”

Tiểu nhị cười lạnh một tiếng:

“Sao, không ăn nổi à?”

Vương Quyền lại cười một tiếng, thản nhiên nói:

“Cũng không phải ăn không nổi, chỉ là ta hiện tại không muốn ăn, ngươi mang đi đi.”

“Mang đi?” Tiểu nhị lại cười lạnh một tiếng: “Khách quan, ngươi nghĩ đây là chỗ nào vậy?”

Nói rồi, hắn lớn tiếng quát:

“Quy củ của quán này là, hễ đồ ăn đã ra khỏi bếp và dọn lên bàn, dù ngươi không ăn thì vẫn phải trả tiền!”

Tiếng quát lớn của hắn vừa dứt, lập tức, cả đại sảnh bỗng im phắc, tất cả mọi người đều ngoái đầu nhìn về phía này.

“Vương... Vương Quyền, hay là chúng ta đi đi, bọn họ hình như là cùng một bọn...” Hoắc Diệu Quân thấy thế, kéo góc áo Vương Quyền, có chút sợ sệt nói.

Vương Quyền vỗ vỗ tay nàng, lập tức giao Hổ Gia vào tay nàng, khẽ mỉm cười nói:

“Đừng sợ, có ta ở đây rồi.”

Nói rồi, chàng chậm rãi đứng dậy, lạnh lùng nhìn tiểu nhị nói:

“Muốn ta trả tiền cũng được, nhưng ta dám đưa, ngươi dám thu sao?”

“Ha ha ha ~~ Trò cười!” Gã tiểu nhị kia cười lạnh nói: “Không có bạc nào mà ta không dám thu!”

Sắc mặt Vương Quyền trầm xuống, trên người không khỏi tản mát ra mấy phần khí thế, lập tức ép xuống gã tiểu nhị kia:

“Ta hỏi ngươi một lần nữa, ngươi còn dám thu không?”

Cảm nhận được khí thế tỏa ra từ Vương Quyền, gã tiểu nhị kia lập tức biến sắc, không thể nhúc nhích, hệt như bị người điểm huyệt vậy!

“Đủ!”

Đúng lúc này, một giọng nói hùng hậu truyền tới.

Vương Quyền lạnh lùng cười, quay đầu nhìn ra phía sau.

Chỉ thấy giữa đại sảnh, một gã trung niên mặt râu ria lởm chởm, tướng mạo có chút thô kệch, xách theo một vò rượu, chậm rãi đi tới.

Hắn vươn tay vỗ vào vai tiểu nhị, gã tiểu nhị kia lập tức ngã phịch xuống đất, nhưng cũng khôi phục tự do.

Tiểu nhị liền vội vàng đứng dậy cung kính cúi chào gã trung niên này, không nói một lời, liền đứng phía sau hắn.

Vương Quyền nhìn gã trung niên này, hừ lạnh một tiếng nói:

“Xem ra, ngươi hẳn là đầu lĩnh của bọn họ đi?”

Gã trung niên kia không nói gì, mà là xách vò rượu, hung hăng tu một ngụm lớn vào miệng.

Sau đó hắn chùi miệng, quay người phân phó:

“Ngươi, truyền lời xuống bếp sau, chuẩn bị một bàn tiệc thịnh soạn cho vị tiểu ca này!”

“Dạ, Lương Gia, tiểu nhân đi làm ngay ạ!”

Lương Gia? Vương Quyền khẽ nhíu khóe mắt, thản nhiên nói:

“Không cần, quán này giá cả quá đắt, tại hạ e là ăn không nổi đâu!”

Gã Lương Gia kia quay người lại, lướt mắt nhìn Vương Quyền và Hoắc Diệu Quân bên cạnh, cười lạnh một tiếng nói:

“Tiểu tử, không thu tiền ngươi, ăn xong thì cút nhanh lên, đừng có chết ở trong quán của lão tử!”

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free