Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 664: Vương Kiêu Chi Thương!

Trong linh đường, Vương Kinh Chu đứng thẳng tắp, thân khoác bộ áo xanh, đối diện hai cỗ quan tài. Ông lặng lẽ dõi nhìn, không nói một lời, cũng chẳng biểu lộ cảm xúc gì.

Trái lại, Lăng Thanh Uyển đứng cạnh bên, nhìn cảnh tượng này mà nước mắt cứ tuôn rơi không ngừng.

“Đạp đạp đạp ~~” Đột nhiên, tiếng bước chân dồn dập, ồn ào vang lên, phá tan sự tĩnh lặng của linh đường.

Vương Phú Quý từ sân ngoài lao thẳng vào.

“Cha! Cha!”

Hắn vội vã xông vào linh đường, nhìn bóng lưng quen thuộc ấy, không kìm được mà cao giọng gọi:

“Cha... người đã tỉnh rồi sao?”

Vương Kinh Chu chìm trong giấc ngủ đã hơn một tháng nay, giờ phút này nhìn thấy ông tỉnh lại, Vương Phú Quý không tránh khỏi xúc động!

Thế nhưng, nghe tiếng Phú Quý, Vương Kinh Chu vẫn chỉ lặng lẽ nhìn vào cỗ quan tài trước mắt, không hề nhúc nhích.

Thấy vậy, Vương Phú Quý định tiến tới hỏi han vài câu, nhưng lại bị mẹ mình ngăn lại.

Chẳng bao lâu sau, gia nhân vương phủ cũng đều kéo đến, nhưng nhìn thấy bóng lưng Vương Kinh Chu trong linh đường, phần lớn họ đều đứng ở sân ngoài, không dám bước vào.

Chỉ riêng hai huynh đệ Vương Thuấn và Vương Vũ là chậm rãi bước vào linh đường.

“Nhị ca... người tỉnh rồi ư?”

Nhìn bóng lưng Vương Kinh Chu, Vương Thuấn khẽ hỏi.

Thấy hai huynh đệ, Vương Kinh Chu lúc này mới phản ứng lại:

“Vương Quyền... giờ đang ở đâu?”

Nghe vậy, Vương Thuấn chợt sững sờ. Hắn đã chuẩn bị sẵn lời giải thích, tính kể lại cho Vương Kinh Chu nghe mọi chuyện đã xảy ra trong những ngày qua.

Thế mà, cỗ quan tài của vương gia đang ở ngay trước mắt, vì sao ông không hỏi rõ nguyên do mọi chuyện trước, mà lại đột nhiên quan tâm đến thế tử? Điều này khiến hắn không sao hiểu nổi.

“Ta hỏi ngươi, thế tử giờ đang ở đâu?”

Đột nhiên, giọng Vương Kinh Chu tăng thêm mấy phần, thậm chí cách xưng hô với Vương Quyền cũng đã khác.

Vương Thuấn vội vàng đáp: “Thế tử bây giờ đang tịnh dưỡng trong phòng, cách đây một tháng, cậu ấy cùng với người của Thần Vực...”

Nhưng lời hắn còn chưa dứt, Vương Kinh Chu đã đột ngột ngắt lời.

“Giờ nó còn sống ư?”

Nghe vậy, Vương Thuấn lại một lần nữa ngây người. Hắn vừa mới định kể lại những chuyện xảy ra cách đây một tháng, thì Vương Kinh Chu đã hỏi ngay một câu khác, như thể ông ấy đã biết rõ mọi chuyện rồi vậy.

Thấy Vương Thuấn sững sờ, Lăng Thanh Uyển đứng cạnh bên khẽ đáp:

“Quyền Nhi đã qua cơn nguy kịch rồi, chỉ cần tịnh dưỡng thêm một thời gian, vết thương của nó sẽ khỏi hẳn.”

Nghe được giọng nói ấy, trên gương mặt Vương Kinh Chu cuối cùng cũng xuất hiện một chút biến động cảm xúc. Ông nhìn về phía Lăng Thanh Uyển, cười chua xót một tiếng rồi khẽ nói:

“Thanh Uyển, những ngày qua... nàng đã vất vả rồi.”

Nghe vậy, nước mắt Lăng Thanh Uyển lập tức tuôn rơi, nàng có chút nức nở nói: “Trải qua chuyện này, thiếp cứ tưởng rằng... chàng không còn nhận ra thiếp nữa...”

Những ngày qua, Lăng Thanh Uyển không túc trực bên giường Vương Kinh Chu thì cũng bên giường Vương Quyền. Vừa rồi, nàng vừa về phòng thì đã thấy Vương Kinh Chu đột ngột tỉnh lại.

Thế nhưng, sau khi tỉnh, ông lại không hề nhìn nàng lấy một cái, mà xông thẳng vào linh đường này. Mãi đến vừa rồi, đây mới là câu nói đầu tiên ông nói với nàng, sau hai mươi năm cách biệt!

Vương Kinh Chu khẽ cười, trong thoáng chốc, những nếp nhăn trên gương mặt già nua lại hằn sâu thêm vài phần. Ông chậm rãi bước tới, lau đi giọt lệ nơi khóe mắt Lăng Thanh Uyển, rồi không nói thêm lời nào.

Lăng Thanh Uyển đương nhiên cũng hiểu, giờ phút này không phải lúc để hai người tâm sự. Nàng cố gượng cười, rồi chậm rãi lui xuống.

Vương Kinh Chu thở dài một tiếng, quay người nhìn về phía đám đông, rồi nhàn nhạt hỏi:

“Ai là người đã đưa di thể vương gia về đây?”

Vương Thuấn sững sờ, vội vàng đáp: “Là ta, chính ta đã đưa di thể của vương gia và vị hoàng lão tổ này từ biên giới phía tây trở về.”

“Kể cả hai cỗ quan tài này, cũng do ta lệnh người chế tác!”

Vương Kinh Chu lắc đầu, nói tiếp:

“Ta muốn hỏi là, ai là người đầu tiên phát hiện di thể vương gia?”

Lời vừa dứt, mọi người trong linh đường liền nhìn nhau ngơ ngác.

Thật ra... rốt cuộc ai là người đầu tiên phát hiện di thể vương gia, họ cũng chẳng mấy bận tâm, dù sao vương gia đã không còn, truy hỏi điều này cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Nhưng Vương Kinh Chu hỏi như vậy, đám người lại như có điều suy nghĩ. Bỗng, Vương Thuấn chợt nhớ ra điều gì đó, hắn chậm rãi quay người, ánh mắt mọi người cũng theo đó đổ dồn về phía hắn.

“Là lão phu!”

Đột nhiên, Từ Chấn Sơn, đang tựa mình nơi khung cửa v���i vẻ mặt lạnh nhạt, cất cao giọng nói: “Chính lão phu là người đầu tiên phát hiện di thể của Vương Kiêu!”

Vương Kinh Chu định thần nhìn kỹ, thần sắc hơi đổi, không khỏi hỏi:

“Ngài là... Từ Tiền Bối?”

Nghe vậy, Từ Chấn Sơn khẽ cười một tiếng:

“Nếu lão phu nhớ không lầm, chúng ta chỉ mới gặp nhau một lần cách đây hơn hai mươi năm, vậy mà ngươi vẫn còn nhớ rõ lão phu ư?”

Vương Kinh Chu khẽ cười:

“Làm sao quên được chứ, năm đó ở Vân Châu, ngài quen biết với huynh trưởng ta, khi ấy ta cũng vừa vặn có thời gian ngắn giảng dạy tại Vân Châu Thư Viện, tự nhiên là không thể quên.”

Từ Chấn Sơn thở dài một tiếng, thản nhiên nói:

“Nói đến những chuyện này, ngươi ngược lại khiến lão phu khơi gợi lại chút kỷ niệm xưa, nhưng thôi, chuyện cũ đã là mây khói, không nhắc đến cũng chẳng sao.”

“Ngươi hỏi người đầu tiên phát hiện di thể Vương Kiêu... rốt cuộc là muốn biết điều gì?”

“Cứ hỏi đi.”

Vương Kinh Chu nghiêm mặt nói: “Ta muốn biết, rốt cuộc huynh trưởng ta đã chết như thế nào!”

Từ Chấn S��n khẽ híp mắt: “Ngươi chẳng phải đã đoán ra rồi sao, cớ gì còn phải hỏi thêm?”

Nhìn thấy từng lời nói, cử chỉ của Vương Kinh Chu lúc này, Từ Chấn Sơn đương nhiên hiểu rằng ông ấy đã biết chuyện gì đã xảy ra!

Thế nhưng, Vương Kinh Chu vẫn hỏi:

“Ta kính mong ngài đích thân kể lại cho ta nghe một lượt...”

“Có ý nghĩa gì sao?” Từ Chấn Sơn thản nhiên nói.

“Có ạ!” Vương Kinh Chu nghiêm mặt đáp.

Từ Chấn Sơn thở dài một tiếng, thản nhiên nói: “Được thôi, vậy lão phu sẽ đích thân kể lại cho ngươi nghe một lượt!”

“Ban đầu, biên giới phía tây nổi lên chiến sự. Đúng lúc ấy, lão tặc Thần Vực lại cấu kết với mười tên cường giả Linh giai vây công Vương Kiêu!”

“Những chuyện này ta đã biết rồi. Giờ ta chỉ muốn biết, rốt cuộc huynh trưởng ta đã chết như thế nào!” Vương Kinh Chu ngắt lời.

Từ Chấn Sơn sững người một lát, rồi nói tiếp:

“Tiểu tử Vương Quyền kia không biết đã dùng bí pháp tự tổn thân thể nào, khiến thực lực đột nhiên tăng vọt, một mình nó chặn đứng người của Thần Vực, nhờ vậy chúng ta mới thoát thân được!”

“Sau đó, Vương Kiêu cùng vị cường giả hoàng thất kia nửa đường quay lại để cứu viện Vương Quyền...”

“Khi bọn họ đuổi tới nơi, Vương Quyền đã trọng thương thập tử nhất sinh, may mắn một luồng huyền khí khủng bố đã giữ lại cho nó một tia sinh cơ, nhờ vậy nó mới không chết hẳn!”

“Ngươi không cần hỏi lão phu luồng huyền khí khủng bố đó rốt cuộc là thứ gì, lão phu cũng không biết. Lão phu chỉ biết, tuy luồng huyền khí đó giữ lại một tia sinh cơ cho Vương Quyền, nhưng nếu muốn nó khởi tử hồi sinh thì chẳng hề dễ dàng như vậy!”

“Luồng huyền khí ấy giữ lại một tia sinh cơ cho Vương Quyền, nhưng đồng thời cũng khóa chặt một đường sống của nó!”

“Khi đó, cần một cao thủ có cảnh giới cao thâm, nội lực chí thuần chí dương, dùng cách thức đổi mệnh để phá giải gông xiềng kia, mới có thể cứu sống được tiểu tử đó!”

“Cho nên...” Từ Chấn Sơn chậm rãi nhìn về phía hai cỗ quan tài trước mặt, nhàn nhạt hỏi:

“Ngươi chắc hẳn đã hiểu rồi chứ?”

Nghe vậy, Vương Thuấn còn chưa đợi Vương Kinh Chu nói gì, đã vội vàng hỏi:

“Ý ngài là... vương gia đã lấy mạng đổi mạng để cứu thế tử ư?”

Từ Chấn Sơn sa sầm mặt, nói:

“Ngươi là đồ óc heo sao, tiểu tử kia?”

Vương Thuấn thần sắc biến đổi: “Cái này... Chẳng lẽ... là vị hoàng lão tổ này ư?”

Khi xưa, lúc Vương Thuấn và những người khác nhìn thấy thi thể Hoàng Vân Dực và Vương Kiêu, họ không biết nguyên nhân cái chết cụ thể của hai người, cứ ngỡ rằng cả hai đều chết dưới tay Hàn Phong! Nào ngờ, căn nguyên sự việc lại là như vậy!

Ngay lập tức, Vương Thuấn lại chợt sững sờ, rồi vội vàng hỏi:

“Vậy vương gia rốt cuộc đã chết như thế nào?”

Lời vừa dứt, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Từ Chấn Sơn, dù sao khi ấy chỉ có ông là người tới bãi sa mạc đó sớm hơn những người khác một bước!

Chỉ thấy Từ Chấn Sơn thở dài một tiếng, thản nhiên nói:

“Tuy vị cường giả hoàng thất kia đã dùng mạng sống để phá giải gông xiềng, nhưng máu trong cơ thể tiểu tử Vương Quyền đã cạn sạch từ lâu. Nếu trong người không còn giọt máu nào chảy ngược trở lại, thì dù sinh cơ có dạt dào đến mấy, nó liệu có thể sống được bao lâu?”

“Mà trên đời này, ngoài Vương Kiêu ra, máu của ai có thể hoàn toàn tương thích với cơ thể Vương Quyền?”

Nói rồi, Từ Chấn Sơn cười khổ một tiếng, đoạn lại thở dài:

“Dù sao cha con họ huyết mạch tương liên. Chẳng lẽ các ngươi không nhận ra, lúc đó trong cơ thể Vương Kiêu đã không còn một giọt máu nào sao?”

Nghe vậy, đám đông đều lộ vẻ u buồn. Hóa ra, khi ấy sắc mặt vương gia đen sạm, chính là vì ông đã hiến toàn bộ máu của mình cho thế tử! Chính ông và vị hoàng lão tổ kia đã dùng mạng sống của mình, để đổi lấy sự sống cho thế tử điện hạ!

Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free