(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 676: tính anh hùng, hay là cẩu hùng?
Ngay lúc này đây, tất cả đều ngỡ ngàng.
Hoàn toàn chính xác. Đông đảo bá tánh tụ tập tại đây, nếu dùng vũ lực trấn áp – bất kể có trấn áp được hay không – thì ngay trong ngày hôm nay, danh dự của Đại Thừa sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát!
Bởi vì hôm nay chính là ngày đăng cơ của Tân Hoàng!
Thế nhưng Nam Chiến lại lập tức vui mừng ra mặt, nụ cười trên môi không hề che giấu.
Tên tiểu tử này quả thật thông minh, biết lợi dụng bá tánh để tạo thế cho mình, cứ như vậy thì ngay cả hoàng thất cũng không dám tùy tiện ra tay với hắn!
Nhưng ngay sau đó, hắn lại nhíu mày… Tuy tên nhóc này thông minh, nhưng cũng quá đỗi táo bạo. Một mình xông vào cung là trọng tội, hắn làm như vậy, chẳng phải tự mình dâng cớ cho kẻ khác sao?
Hoàng Viêm sầm mặt nhìn cảnh tượng trước mắt, sau một lát trầm mặc, lớn tiếng nói:
“Hồi cung!”
Hôm nay chính là ngày hắn đăng cơ, nhưng lại bị Vương Quyền làm cho loạn thành thế này, khiến hắn trông chẳng khác nào một tên hề!
Hắn thực sự có chút hối hận khi đã thả Vương Quyền về kinh!
Phía trước, cấm quân mở đường. Dù bá tánh ồn ào tụ tập ở đây, nhưng khi hoàng liễn đi qua, họ vẫn nhao nhao tránh đường, quỳ lạy cung nghênh…
Đội ngũ vẫn chậm rãi tiến tới, tiếng ồn ào bốn phía cũng dần dần lắng xuống. Đông đảo bá tánh vẫn không dám nhìn thẳng hoàng liễn, nhao nhao cúi đầu!
Nhưng đúng lúc này, cách đội ngũ phía trước không xa, từ trong đám đông một người già cả lê bước tập tễnh đi ra, đứng chắn giữa đại lộ…
“Làm càn! Ai dám cả gan cản đường?!”
Tiếng quát lớn của cấm quân vừa dứt, mọi ánh mắt đổ dồn theo…
Đó là một lão già chống gậy, tóc bạc phơ, thậm chí bước đi cũng không còn vững vàng.
Lão già với đôi mắt đục ngầu nhìn về phía hoàng liễn trong đội ngũ, dùng cái giọng đã già nua, khàn đặc của mình mà lớn tiếng hỏi:
“Tân Hoàng bệ hạ, lão hủ có một chuyện không rõ, cũng muốn hỏi ngài!”
“Làm càn! Tên điêu dân từ đâu đến mà dám chất vấn Bệ hạ?”
Tên thống lĩnh cấm quân đó rút bội kiếm ra, bước nhanh tới phía trước quát lớn.
Lời vừa dứt, thì thấy lão già kia giơ gậy chỉ thẳng vào mặt hắn, nổi giận mắng:
“Ngươi cái ranh con! Lúc lão tử còn lăn lộn sa trường máu lửa, có lẽ cha ngươi còn chưa ra đời! Ngươi dám nói chuyện với lão tử như vậy, ai cho ngươi cái gan đó?!”
Tên thống lĩnh ngây người, hắn không nghĩ tới một bá tánh bình thường lại dám mắng chửi mình xối xả. Hắn lập tức lửa giận bốc lên ngùn ngụt:
“Ngươi muốn chết à?!”
“Bang!” một tiếng kiếm kêu vang lên, tên thống lĩnh giương kiếm định chém xuống ngư��i lão già.
Bốn phía bá tánh đều biến sắc, chẳng lẽ hôm nay Kinh Đô thực sự sẽ đổ máu?
Nhưng đúng lúc này, một tiếng quát lớn đột ngột vang lên, cắt ngang hành động của hắn:
“Cho trẫm dừng tay!”
Nghe thấy tiếng, thanh trường kiếm của tên thống lĩnh khựng lại giữa không trung, mồ hôi lạnh trên trán không ngừng tuôn ra!
Lúc này hắn mới chợt bừng tỉnh. Nếu một kiếm này của hắn chém xuống, lão già kia chắc chắn không còn đường sống!
Nhưng đồng thời, mạng sống của hắn hôm nay cũng xem như đi đến hồi kết!
Ngày Tân Hoàng đăng cơ, là ngày lành mây tốt, thiên hạ đại xá. Mà nếu hắn – vị thống lĩnh này – giữa đường chém giết bá tánh thì đó là họa sát thân. Dù cho lý do là gì, kết cục của hắn chắc chắn là cái chết!
“Lăn xuống đi!”
Hoàng Viêm đột nhiên lớn tiếng quát.
Nghe tiếng, tên thống lĩnh kia vội vàng thu hồi trường kiếm, vội vàng khúm núm lui xuống!
Suốt cả quá trình, lão già vẫn đứng im không nhúc nhích chút nào, chẳng hề lộ ra vẻ bối rối nào.
Ngay sau đó, Hoàng Viêm vén màn che hoàng liễn, nhìn về phía lão già, trầm giọng hỏi:
“Ngươi muốn hỏi trẫm cái gì?”
Lão già sầm mặt lại, lớn tiếng nói:
“Bệ hạ, thảo dân bốn đời làm lính, tuy không lập được chiến công hiển hách gì, nhưng cũng coi như vì Đại Thừa bảo vệ cương thổ, mở rộng bờ cõi…”
“Lão hủ, có được coi là lương dân không?”
“Tự nhiên!” Hoàng Viêm thản nhiên nói.
Lão già cười lạnh một tiếng: “Nhưng vì sao vừa rồi, ranh con kia lại gọi ta là điêu dân?”
Hoàng Viêm hơi khựng lại, rồi lớn tiếng gọi: “Từ Tiến!”
“Thần tại!” Tên thống lĩnh kia quỳ lạy đáp lời.
Hoàng Viêm lạnh lùng nói: “Kể từ hôm nay, cách chức thống lĩnh cấm quân của ngươi, rút phép về lĩnh năm mươi quân trượng!”
Tên thống lĩnh lập tức biến sắc, vội vàng dập đầu nói: “Thần, tuân chỉ!”
Vừa dứt lời, Hoàng Viêm tiếp tục nhìn về phía lão già, trầm giọng nói:
“Ngươi đã hài lòng chưa?”
Lão già cười lớn một tiếng, nói: “Đủ rồi! Mạng già này của lão hủ mà đổi được một chức thống lĩnh cấm quân thì quá đáng giá!”
Bên đường ngăn cản hoàng liễn, đây vốn là trọng tội, huống chi lại là đúng vào ngày hôm nay.
Hoàng Viêm lạnh lùng nói: “Ngươi còn lời trăn trối gì không?”
Hắn liều mạng cản đường, chắc chắn là có điều muốn nói. Giữa thanh thiên bạch nhật, Hoàng Viêm dù có không muốn đến mấy, cũng phải để lão ta nói ra cho hết!
Dù sao, dân ý khó cưỡng, hắn không muốn vừa lên ngôi tân đế đã bị vạn dân chỉ trích!
Lão già thu lại nụ cười, lớn tiếng hỏi:
“Bệ hạ, lão hủ có một con trai và một cháu trai, đều đang phục vụ trong quân của Võ Thành Vương!”
“Hơn hai mươi năm trước, trận chiến Ngư Tuyền Quan ở Bắc Tắc, con trai độc nhất của ta đã chiến tử sa trường, nhưng may mắn thay, ba châu ở Bắc Tắc đều được thu hồi. Trong quân đã ban bố quân lệnh, xưng con trai ta là anh hùng!”
“Bây giờ, cháu ta tiếp nối tâm nguyện của cha nó, tiếp tục phục vụ trong quân. Nhưng lần này, trong chiến dịch ở Tây Cảnh, ba trăm ngàn đại quân Võ Thành Vương lại bị triều đình gọi là những tên hèn nhát bỏ chạy lâm trận!”
Nói đoạn, lão già cười lạnh một tiếng, không ngừng chống gậy xuống đất, rồi nhìn thẳng Hoàng Viêm lớn tiếng quát:
“Lão hủ cũng muốn hỏi Bệ hạ một câu, gia đình chúng ta rốt cuộc được coi là anh hùng… hay là lũ hèn nhát bỏ chạy?!”
Lời vừa dứt, Hoàng Viêm chợt khựng lại…
Nhưng lúc này, bốn phía lập tức xôn xao, vô số bá tánh nhao nhao bàn tán…
Chẳng bao lâu sau, không biết từ đâu vọng đến một tiếng hô lớn:
“Hắn là anh hùng!!”
Chính tiếng hô đó, lập tức khơi dậy tiếng lòng của vô số dân chúng!
“Đúng vậy, hắn là anh hùng!!”
“Anh hùng… anh hùng… anh hùng…”
Trong chốc lát, tiếng hô “anh hùng” của bá tánh vang lên từng đợt, từng đợt, lập tức dội vang khắp Kinh Đô!
Cảnh tượng này, khiến văn võ bá quan có mặt tại đây lập tức kinh ngạc đến sững sờ. Thậm chí không ít tướng sĩ trong quân, trong lòng cũng âm ỉ bùng lên một ngọn lửa!
Bọn họ đều là những người từng tòng quân, tự nhiên có thể thấu hiểu nỗi oan ức của Võ Thành Vương Phủ. Nhưng dù sao cũng là người làm quan trong triều… cho dù có muốn rửa sạch nỗi oan khuất cho vương phủ, bọn họ cũng đành bất lực mà thôi!
Nhưng khi tiếng hô của dân chúng ngày càng lớn, một số quan viên có mặt tại đó đã không thể ngồi yên!
Chợt thấy trong lúc này, Nhất phẩm Đại học sĩ Triệu Nguyên Trung, sầm mặt bước chậm rãi ra ngoài…
Ngay lập tức, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía ông ta!
Triệu Nguyên Trung nhìn thẳng vào lão già lớn tuổi trước mặt, lớn tiếng quát:
“Con của ông là anh hùng, bởi vì nó đã chiến tử sa trường để thu phục đất đai bị mất của Đại Thừa. Cháu của ông cũng là anh hùng, bởi vì nó cũng đang hộ vệ cương thổ Đại Thừa!”
“Tất cả bọn họ đều là anh hùng!”
“Nhưng binh sĩ vô tội, tội lỗi là do chủ soái. Vương Kiêu hạ lệnh rút quân là sự thật, và việc ba châu Tây Mạc suýt rơi vào tay Tây Vực cũng là sự thật!”
Nói đoạn, ông ta đưa mắt lướt qua đám đông, trầm giọng quát lớn:
“Bản quan biết không ít người trong các ngươi có chồng, con đang phục vụ trong đại quân Võ Thành Vương, nhưng việc Tây Mạc chiến bại lần này không liên quan gì đến họ. Kẻ có tội, chính là Võ Thành Vương Phủ!”
“Chính Vương Kiêu, mới là kẻ đã khiến các ngươi trở thành góa bụa, mất con, già yếu không nơi nương tựa!”
“Điều các ngươi nên làm, là đi thảo phạt Võ Thành Vương Phủ, chứ không phải ở đây ngăn cản Bệ hạ!”
“Đã rõ chưa?” Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ cẩn thận.