(Đã dịch) Đệ Nhất Vương Quyền - Chương 687: Chư Cát bí thuật, kỳ môn độn giáp!
“Trông thấy cái gì?”
Lộ Tiểu Hòa như bị Từ Chấn Sơn hút mất hồn phách, mở to hai mắt nhìn hỏi.
Từ Chấn Sơn nhìn quanh đám người, thản nhiên nói:
“Những cấm quân này... đều bị người hạ gục!”
“A?” Đám người biến sắc, thốt lên vẻ khó tin:
“Tiền bối đừng nói đùa, đây chính là trọn vẹn năm vạn cấm quân mà, nếu bị tứ phía giáp công cùng tiến lên, e là dù ngài cũng khó tránh khỏi bỏ mạng tại chỗ!”
Nhìn đám người không tin, Từ Chấn Sơn cao giọng nói:
“Lão phu lừa các ngươi làm gì?”
Nam Chiến khẽ biến sắc:
“Ngươi nói... là thật?”
Từ Chấn Sơn hờ hững liếc nhìn Nam Chiến, không trả lời hắn.
Nhưng từ ánh mắt này, đám người nhận ra hắn không giống như đang nói đùa!
Nam Chiến lập tức không khỏi thắc mắc:
“Bọn cấm quân kia tuy đều là một đám ô hợp, nhưng cũng có trọn vẹn năm vạn người, chẳng lẽ lại... là người của vương phủ họ đã mang đại quân về sao?”
Trừ điều này, Nam Chiến thực sự không nghĩ ra còn có nguyên nhân nào khác, dù sao đây chính là năm vạn đại quân mà, ngay cả năm vạn con heo, cũng phải giết vài ngày mới hết!
Nhưng Từ Chấn Sơn lại từ tốn nói:
“Lão phu lúc nào nói rằng bọn họ bị đại quân tiêu diệt?”
Đám người thần sắc biến đổi, Nam Chiến vội vàng hỏi:
“Lời này của ngươi có ý gì, ngươi đừng nói cho ta biết... đó là công lao của một người?”
Từ Chấn Sơn từ tốn nói: “Không phải một người, là hai người!”
“Cái này sao có thể?” Nam Chiến cao giọng nói: “Đừng nói hai người, ngay cả hai vạn người, cũng tuyệt không thể nào khiến cấm quân bị quét sạch dễ dàng trong doanh trại như thế!”
Hắn thân là một thống lĩnh quân đội, quanh năm mang binh đánh trận, chỉ dựa vào hai người liền có thể tiêu diệt cả năm vạn người, một chuyện hoang đường như vậy sao có thể khiến hắn tin tưởng?
Trừ phi, hai người này quả nhiên là thiên thần giáng thế!
Từ Chấn Sơn không quá ưa thích Nam Chiến, hắn liếc mắt nhìn hắn, từ tốn nói:
“Thế gian rộng lớn khôn lường, ngươi một vương gia nhỏ bé chỉ biết quanh quẩn trong kinh đô, làm sao có thể thấu hiểu sự rộng lớn của thế gian này?”
Nam Chiến có chút không phục, hừ lạnh một tiếng nói:
“Cầm quân đánh trận nửa đời người, bản vương tự tay chém xuống đầu lâu quân địch, không có một vạn cũng có tám ngàn!”
“Ngươi thử nói xem, rốt cuộc là nhân vật thần tiên nào chỉ dựa vào hai người liền có thể tiêu diệt cả năm vạn quân?”
Hắn vừa dứt lời, Từ Chấn Sơn vốn định đôi co vài lời với hắn!
Nhưng sau một khắc, thần sắc hắn hơi đổi, lập tức ánh mắt sắc lạnh nhìn về phía ngoài điện, trầm giọng nói:
“Thằng nhóc ngươi không phải muốn biết là vị thần tiên nào sao?”
“Họ đến rồi!”
Nam Chiến lập tức sững sờ: “Ngươi nói cái gì?”
Lộ Tiểu Hòa cũng khẽ biến sắc, nói:
“Không sai, có người đến!”
Vừa dứt lời, Nam Chiến còn chưa kịp phản ứng, đã thấy Từ Chấn Sơn, Lộ Tiểu Hòa, Lôi Tùng ba người thân ảnh trong nháy mắt lao ra ngoài đại điện!
Sau một khắc, Lộ Tiểu Hòa cùng Lôi Tùng đứng chắn ở hai bên trên con phố bên ngoài cửa vương phủ.
Mà Từ Chấn Sơn thì lơ lửng trên không, phía trên hai người, cao giọng quát:
“Kẻ nào tới đó!!”
Đối diện ba người, một già một trẻ chậm rãi hướng về phía vương phủ đi tới, sau khi nhìn thấy ba người trước vương phủ, họ cũng lập tức biến sắc, dừng bước lại!
Chỉ thấy lão giả kia đỡ lấy thiếu niên sắc mặt có chút tái nhợt, đối với Từ Chấn Sơn cao giọng nói:
“Các hạ, chúng ta cũng không ác ý, các hạ là người của vương phủ sao?”
Từ Chấn Sơn trầm giọng nói: “Các ngươi có gì muốn làm?”
Lão giả ôm quyền nói: “Thiếu chủ nhà ta là bằng hữu cũ của thế tử vương phủ này, mong ngài thông báo giúp!”
“Bạn cũ?” Từ Chấn Sơn khóe mắt khẽ híp một cái...
Nhưng lúc này, Lôi Tùng dường như đã nhận ra người trước mắt này, thần sắc hắn hơi đổi, cao giọng hỏi:
“Ngươi... ngươi là Trương Lão Hán dưới chân Long Mạch đó sao?”
Lão giả kia nghe thấy, cũng chợt kinh ngạc, vội vàng hướng về phía Lôi Tùng nhìn lại...
“Là ngươi?”
Hắn tự nhiên nhận ra Lôi Tùng, vội vàng cao giọng nói:
“Lão hủ chính là Trương Hoài Nam!”
Thấy thế, Từ Chấn Sơn hơi thu hồi phòng bị, chậm rãi hạ xuống bên cạnh Lôi Tùng, thấp giọng hỏi:
“Ngươi nhận ra bọn họ?”
Lôi Tùng cười nhạt nói: “Lão giả kia ta biết, còn thiếu niên kia...”
Nói rồi, hắn chậm rãi hướng về phía Trương Hoài Nam đi đến:
“Tiền bối, các ngươi đây là?”
Hắn nhìn Trương Hoài Nam đang đỡ thiếu niên, có chút thắc mắc hỏi.
Trương Hoài Nam vội vàng nói: “Thiếu chủ nhà ta bị thương nhẹ, xin có thể cho chúng tôi một căn phòng, để lão hủ chữa trị vết thương cho thiếu chủ nhà tôi?”
Nghe vậy, Lôi Tùng bất chợt khựng lại, quay người nhìn về phía Từ Chấn Sơn.
Từ Chấn Sơn suy tư một lát, thản nhiên nói: “Vào đi!”
Vừa dứt lời, Trương Hoài Nam vội vàng đỡ lấy Chu Hưng Vũ với sắc mặt tái nhợt, chân đã hơi bước không vững, tiến vào trong vương phủ.
Tại sân phụ vương phủ, Từ Chấn Sơn ngồi bên bàn đá trong sân, không rời mắt canh chừng một già một trẻ chủ tớ trong phòng.
“Tiền bối, ngươi không cần đề phòng như vậy, hai người kia đều quen biết điện hạ, sẽ không gây ra chuyện gì đâu!”
Lôi Tùng ở một bên thấp giọng nói.
Từ Chấn Sơn nhìn thoáng qua Lôi Tùng, từ tốn nói: “Làm sao có thể không phòng bị?”
“Chẳng lẽ các ngươi cho rằng, những lời lão phu vừa nói với các ngươi, là để đùa giỡn với các ngươi sao?”
Một bên Lộ Tiểu Hòa biến sắc, thấp giọng nói:
“Tiền bối, thật sự là hai người này giải quyết năm vạn cấm quân đó sao?”
“Nhưng ta làm sao thấy thiếu niên kia ngay cả cảnh giới Cửu Phẩm cũng chưa tới, mà lão đầu kia tuy nói thực lực không tầm thường, nhưng cao nhất cũng chỉ Linh giai nhị phẩm....”
“Bọn hắn lại làm sao có thể làm được?”
“Lão phu lúc nào nói rằng năm vạn cấm quân đó bị tiêu diệt hoàn toàn?”
Từ Chấn Sơn lại bất chợt nghiêm nghị nói: “Bất quá những cấm quân này quả thật bị vây khốn, nhưng có lẽ không phải lão già họ Trương làm, mà là thiếu niên kia!”
Lộ Tiểu Hòa biến sắc: “Thiếu niên kia? Cái này sao có thể?”
Nhưng ngay lúc hắn vừa dứt lời, cánh cửa phòng cách đó không xa, đã được chậm rãi đẩy ra!
Đám người đều nhìn về phía đó, thấy Trương Hoài Nam chậm rãi đi ra.
Hắn nhìn quanh mọi người, ôm quyền nói: “Đa tạ chư vị ra tay giúp đỡ, lão hủ vô cùng cảm kích!”
Từ Chấn Sơn nghiêm mặt nhìn hắn, hờ hững hỏi:
“Các hạ, thiếu chủ nhà ngươi đã không sao, vậy thì nên nói chuyện của các ngươi đi?”
Trương Hoài Nam nhìn về phía Từ Chấn Sơn, cười nhạt nói: “Tại hạ Trương Hoài Nam, xin hỏi danh tính của các hạ...”
Hắn thoáng cái đã nhận ra Từ Chấn Sơn là người có cảnh giới cao nhất trong số mọi người, nên mới thỉnh giáo.
“Lão phu Từ Chấn Sơn!” Từ Chấn Sơn thản nhiên nói.
Trương Hoài Nam khẽ gật đầu, ôm quyền nói: “Từ huynh, chắc hẳn cường giả ở gần quân doanh sáng nay... chính là ngươi rồi chứ?”
“Không sai!” Từ Chấn Sơn nghiêm nghị nói: “Hai người chủ tớ các ngươi vây khốn mấy vạn cấm quân đó trong doanh trại, lão phu nhìn thấy rất rõ ràng!”
Trương Hoài Nam cười nhạt, thậm chí có chút kiêu hãnh nói: “Vậy cũng là thủ đoạn của thiếu chủ nhà ta, lão hủ bất quá chỉ là hỗ trợ một chút mà thôi!”
Lời này vừa dứt, mọi người ở đây đều biến sắc!
Hóa ra thật sự là do thiếu niên đó ư?
Từ Chấn Sơn lại bất chợt tiếp tục nói: “Không biết có thể cho ta biết?”
Trương Hoài Nam cười nhạt nói: “Với cảnh giới và kiến thức như Từ huynh, chắc hẳn đã biết đến Gia Cát thế gia rồi chứ?”
“Gia Cát?” Từ Chấn Sơn lập tức biến sắc: “Thằng nhóc kia chính là truyền nhân của Gia Cát gia năm xưa sao?”
Trương Hoài Nam khẽ gật đầu, không nói gì!
“Thì ra là thế!” Từ Chấn Sơn kinh ngạc nói: “Khó trách chỉ dựa vào hai người các ngươi liền có thể vây khốn mấy vạn quân đó, thì ra chính là kỳ môn độn giáp của Gia Cát gia!”
Kỳ môn độn giáp của Gia Cát gia, nói đúng ra, đó không phải một loại công pháp chuyên dùng để giao chiến với người, điểm đáng sợ của nó nằm ở chỗ... khả năng xoay chuyển cục diện khi hai quân giao chiến!
Đây là một loại công pháp chuyên dùng trên chiến trường! Tuy rằng giao chiến với người cũng có thể dùng, nhưng đối mặt cường giả cảnh giới quá cao, lại có vẻ hơi vô lực!
Nói rồi, Từ Chấn Sơn nhìn Trương Hoài Nam, hờ hững hỏi:
“Nhưng Gia Cát gia đã bị diệt vong ngàn năm, hắn làm sao lại có thể đạt được chân truyền bí thuật này của Gia Cát gia?”
Trương Hoài Nam bất chợt khựng lại, không trả lời.
Từ Chấn Sơn cười áy náy, nói: “Thật có lỗi, là lão phu lắm mồm!”
“Bất quá các ngươi đối phó đám cấm quân kia, là vì thằng nhóc Vương Quyền sao?”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.